الفصل 37: لماذا تقسّي جسدك إلى هذا الحد؟
"يا له من جسد صلب بشكل لا يصدق"، تمتم الخبير مرة أخرى، وتردد صدىو بوضوح عبر المسافة. ثم تنهد، وهي تنهدة مليئة بالشفقة الحقيقية. "ولكنه ضياع تام وفاضح للوقت."
هبط لين يوان ببطء من السماء، ولامست قدمه الأرض على بعد بضع عشرات من الخطوات من الخبير. لم يتكلم. بل أخذ يعمم تشي الخاص به، دافعاً الطاقة الروحية الكثيفة لتهدئة جسده.
تابل خبير النشوء الروحي قائلًا، بينما كان يخطو ببطء ذهابًا وإيابًا ويداه مكللتان خلف ظهره: "لقد راقبتك، أنت تعلم. ليس فقط طوال الأيام السبعة التي جلست فيها على رواقي، بل قبل ذلك أيضًا. رأيتك تذبح وحوش هذا الجبل. رأيتك تأكل نقي نخاعها النيئ كمتوحش يتضور جوعًا، معرضًا لحمك بوتقة صهر الجسد المؤلمة. لقد تحلمت ألمًا كفيلًا بتحطيم عقل إنسان عادي، وكل ذلك من أجل تقسيّة جسدك."
توقف الخبير ونظر مباشرة في عيني لين يوان. كان اليقين المطلق في نبرته تنويمًا مغناطيسيًا، ويحمل ثقل الحقيقة التي لا تُنكَر.
سأل الخبير بلطف: "ولأي غرض؟" ثم أردف: "لقد نجوت من ضربة كفي اليوم، نعم. لكن ذراعك ترتجف. لقد اعتمدت على قوتك الجسدية لتقاوم قوانين الكون. إنها لمهمة حمقاء، أيها اليافع."
رفع خبير النشوء الروحي يده اليمنى، وكانت أصابعه مسترخية تمامًا. "نحن ممارسون روحيون. نحن لا نتصارع في الوحل مع الوحوش. نحن نرفع أنفسنا فوق الدوامة الفانية. الجسد المادي ليس أكثر من قارب مؤقت مصمم لنقل أرواحنا عبر نهر الفناء. ما إن تمتلك القوة الحقيقية، يجب عليك التخلي عن القارب، لا إثقاله بالحديد!"
لوّح بمعصمه.
على الفور، أظلمت السماء من فوقهم. وتجمعت الطاقة الروحية المحيطة للسماء والأرض بعنف. وفي غضون نبضة قلب واحدة، تجسدت عشرة آلاف سيف أثيري متوهج بين الغيوم، محجبة الشمس. كانت نية القتل الجماعية لديهم مطلقة لدرجة أن الصخور الأساسية للجبل بدأت تتفكك إلى رمال ناعمة.
أمر الخبير بصوت يتردد بصدى السلطة: "انظر إلى هذا." ثم أضاف: "بمجرد تلويحة من معصمي، يمكن لآلاف السيوف أن تهبط. يمكنني قطع هذه السلسلة الجبلية بأكملها، وفصل المحيطات، وذبح جيوش كاملة دون سفك قطرة عرق واحدة، ودون تعريض جسدي للخطر قط. لماذا تقضي أسابيع في تمزيق عضلاتك بينما يوفر الداو درعًا لا نهائيًا؟ لماذا تقسّي ساقيك لتجري بشكل أسرع بينما يثني الانتقال الآني الفضاء ليخضع لإرادتك؟"
أبعد الخبير آلاف السيوف بتلويحة عرضية أخرى، لتصفو السماء فورًا وكأنها لم تكن كذلك قط.
صرح الخبير بنبرة معقولة وبراغماتية لدرجة أنها بدت كحقيقة لا تُنكَر: "التعاويذ، والطاقة الروحية، واستيعاب الداو العظيم - هذا كل ما يهم." وتابع: "صقل الجسد طريق ميت. إنه بقايا عصر بدائي قبل أن يتعلم الممارسون الروحيون تسخير القوة الكاملة للسماوات. أنت عبقرية منقطع النظير، أيها اليافع. نواة الذهب الخاصة بك خالية من العيوب. فلا تقيد إمكاناتك بلا حدود بجهود مبددة."
بالوقوف وسط الأنقاض، والاستماع إلى حجة خبير النشوء الروحي، كان من السهل معرفة سبب تبني عالم الزراعة بأكمله لهذا العقلية. كانت المنطقية نقية. لماذا تعاني من العذاب المؤجج لتقسية الجسد بينما يمكن للمرء الجلوس في التأمل والسيطرة على العناصر بفكره؟ كان الاعتماد على التعاويذ فعالًا. وكان أنيقًا. وكان الذروة المطلقة للقوة.
مع ذلك، لم ينطق لين يوان بكلمة واحدة ردًا على ذلك. ولم يجادل. بل وقف هناك ببساطة، وكانت حدقتاه هادئتين تمامًا، يراقب الخبير.
في الملاذ الهادئ لعقله الخاص، استدعى لين يوان صوت الرجل العجوز الخشن ذي السمور البني.
"معظم أقرانك أغبياء... إنهم يبنون أجنحة فخمة على أسس مصنوعة من الرمال السائبة! إنهم يصقلون أرواحهم ويوسعون دنتيان الخاصة بهم، لكنهم يهملون الوعاء ذاته الذي يأوي قوتهم."
لقد تخلى العصر الحديث للممارسين الروحيين حقًا عن طريقة زراعة الجسد. لقد صدقوا الكذبة ذاتها التي كان خبير النشوء الروحي يبيعها. لقد اعتقدوا أنهم ملوك لا تمس لمجرد قدرتهم على استدعاء عشرة آلاف سيف من بعيد.
لكن استيعاب لين يوان لـسوترا عودة الطرق العشرة إلى قلب واحد سمح له برؤية الخلل المميت في حجة الخبير.
'قارب ليعبر النهر'، هكذا فكر لين يوان في داخله، وظل قلب الداو الخاص به ثابتًا تمامًا. 'ولكن ماذا يحدث عندما لا ينتهي النهر أبدًا؟ ماذا يحدث عندما تصل إلى محيطات الفوضى في العوالم العليا، حيث تكون الأمواج مصنوعة من طاقة أعظم؟ سوف يتعفن القارب الخشبي وينقلب على الفور.'
تحدث خبير النشوء الروحي عن قوة لا نهائية، لكن القوة الخارجية كانت تعتمد كليًا على عوامل خارجية. ماذا سيפعل هذا الخبير الجليل لو وجد نفسه في مجال محظور حيث جُفّفت الطاقة الروحية للسماء والأرض تمامًا؟ بدون تعاويذه، وبدون قدرته على الانتقال الآني، ستصبح زراعته السحيقة في النشوء الروحي عديمة الفائدة تمامًا. وسيتحول إلى فاني هش يرتدي رداءً من الحرير، ويُذبح بسهولة على يد سفاح شوارع عادي.
ماذا يحدث عندما تتجاهل محنة سماوية الحواجز السحرية وتضرب الروح مباشرة؟ سينفجر جسد هش على الفور تحت قوة السماء.
لم يكن الممارسون المعاصرون سوى مدافع زجاجية. لقد امتلكوا قوة نيران تدمر العالم، لكن أوعيتهم كانت هشّة بشكل لا يُصدق.
أكد لين يوان في قلبه، بينما كان اليقين يستقر في قلب الداو: 'المنعة الحقيقية لا تحتوي على نقاط عمياء.' وأكمل: 'إذا تم ختم تشي الخاص بي، فسأحطّم أعدائي بيديّ العاريتين. وإذا حرمت السماوات تعاويذي، فإن سرعتي الجسدية ستكسر حاجز الصوت. اللحم ليس مرساة؛ إنه الأساس المطلق. يمكن كسر السيف، ويمكن صد التعاويذ، ويمكن استنزاف تشي. لكن القوة المحضة لعظامي تخصني وحدها.'
من خلال تبني زراعة الجسد، ضمن لين يوان أنه لن يُترك أبدًا بلا قوة، بغض النظر عن البيئة أو قوانين العالم الذي يجد نفسه فيه. إذا كانت سوترا القلب تتطلب أن يصبح قلبه أصلًا لجميع الطرق، فإن جسده المادي كان يجب أن يكون المعبد غير القابل للتدمير الذي يأوي ذلك الأصل.
برؤية أن لين يوان ظل صامتًا تمامًا، وموقفه غير منكسر وعيناه تشعان بعزيمة لا تلين، توقف خبير النشوء الروحي.
دقق الخبير في وجه الشاب لفترة طويلة. ثم تنهد، هز رأسه بينما تسللت السلوك الطفولي ببطء إلى وقفته.
تمتم الخبير وهو يدك مؤخرة رقبته: "عنيد. عنيد بطريقة حمقاء وغير معقولة بشكل لا يصدق." ثم قال: "لديك عينا بغل يرفض التوقف عن جر العربة. حسنا! تعفن في طرقك البدائية! لا تقل إن هذا الشيخ لم يحاول إنارتك."
لوّح الخبير بيده باحتقار، مقرراً بوضوح أن مجادلة صخرة كانت مضيعة لوقته. وحول انتباهه إلى أمر مختلف تمامًا، ضاقت عيناه قليلاً وهو ينظر إلى خصر لين يوان، رغم عدم وجود أي رمز هناك.
تغيرت نبرة الخبير قائلاً: "على أي حال، بما أنك خبير في تشكيل النواة الآن، فإن الأمور تسير على ما يرام." وأردف: "أخبرني، أيها اليافع، كيف تستعد لفتح عالم الحاجز؟"
طرف لين يوان بعينيه، فقد أوقعه التحول المفاجئ في المحادثة على حين غرة. وتجعد جبينه في حيرة حقيقية.
سأل لين يوان: "عالم الحاجز؟"