الفصل 294: تمثيلية النذل بحيرة الموجة الفضية. انتظر مين غونغ روان جونحوي المتردد ريثما يقفز إلى القارب الصغير، ثم وجّه نظرته الحادة أخيرًا نحو الأشخاص على قارب التنزه.
"أيها السادة، نزولاً عند رغبة الأخ الأصغر سونغ اليوم، سيعفو هذا العجوز عن حياتكم! لكن إن سمعت أي شائعات مزعجة في جيانغهو مستقبلاً، فليتوقع كل من هنا، ومعهم العائلات التي من ورائكم، انتقام طائفة السم السماوي بلا حدود! تذكّروا هذا جيدًا!"
لم ينتظر العجوز مين رد الحاضرين، بل التفت إلى سونغ كوي وصاح: "الأخ الأصغر سونغ، لا يزال هناك عضو واحد من عصابة لينجيانغ على القارب اليوم. من المؤكد أن هذا الشخص يعرف بعض المعلومات. يرغب هذا العجوز في القبض عليه وإحضاره لكي يستجوبه سيد طائفتنا. ألا يُعتبر هذا نكثًا لعهدي، أليس كذلك؟"
ليمتلك زميل داوٍ وليُفدَ هذا الداوي المسكين. لم يكن بوسع هذا الأخ سوى اعتبار نفسه سيّء الحظ. لم يكن المعلم سونغ قديسًا بالطبع؛ ولم تكن هناك حاجة لأن يشغل بملك كثيرًا بشأن عصابة معادية.
"تفضّل بما شئت أيها الشيخ!"
تلقى إجابة قاطعة، فطار مين غونغ وسط الحشد. ولم يمر وقت طويل حتى قبض على رجل حاول الهرب مسبقًا لكنه فشل، حاملاً إياه مثل كتكوت صغير.
وما إن صعد العجوز مين وشيونغ با والآخرون على متن القارب الصغير، وبناءً على أمر السيد المعظم سونغ، استدار القارب بسرعة واتجه نحو مراسٍ «الجنة على الأرض»
على الشاطئ. ذلك الشبح سيّء الحظ، تشو تيانقيو، كان قد سُحق بضربة كف وأُلقي في البحيرة ليطعم الأسماك!
"المعلم سونغ... الأخ سونغ... تذكّر أن تبحث عني حين تتفرّغ! سأخدمك مجانًا، أي وقت يناسبك!"
ترددت خلفهم سلسلة من النداءات الحزينة والمترددة من النسوة. ......
"إذن فالشيخ والشاب الصغير من طائفة السم السماوي! المعذرة على قلة أدبي! هل لي بمعرفة الاسمين الكريمين لكليكما؟"
على الرغم من معرفته الواضحة بهويتهما، إلا أن المعلم سونغ أظهر تعبيرًا مندهشًا.
"تبّاً! مع علمكم بأننا من طائفة السم السماوي، لا تزالون تجرؤون على التدخل! هل مللتم من العيش أيها الفتى؟"
تحدث روان جونحوي بسخط وقد امتلأ بطنه بالغضب المكتوم بلا مفر لتفريغه. لقد أرعب هذا مين غونغ!
سارع الأخير برفع حراسته، محاطاً إياه بظهره، وشبك كفيه مبتسماً: "أرجو أن تتغاضى عن هذا يا الأخ الأصغر سونغ. يتمتع سيد طائفتنا الشاب بمزاج حاد بعض الشيء فحسب؛ وهو لا يقصد أي إيذاء."
كان يلعن هذا الخنزير في قلبه مائة مرة! معتاد على التصرف بغطرسة في منزله، ولم يكن يدرك كيف يكبح جماحه حين يخرج إلى العالم! لو أنه صادف صدفة شاباً حاد الطبع فأسقطه أرضاً، فما بحق الجحيم كان بمقدوره فعله؟ حتى لو انتقمت الطائفة لاحقاً، فهل كان سيشهد ذلك؟ لقد كان إحضار هذا الرفيق في هذه الرحلة خطأً حقاً، خطأً من البداية إلى النهاية! احترقت أحشاء مين غونغ ندماً على تورطه في هذه المياه العكرة!
في المقابل، ظل المعلم سونغ يبتسم بدفء كنسيم الربيع، وبدا وكأنه لا يعير تهديد الشاب روان أي اهتمام. هل احتج سونغ كوي إلى الاهتمام؟ لم تكن سوى طائفة السم السماوي الصغيرة! لم يكن لديهم حتى سيد عظيم يرأسهم. لم تبلغ زراعة سيد الطائفة سوى عالم نقاط الوخز المضيئة من الدرجة التاسعة، ومن المرجح أن الطائفة بأكملها لم تملك سوى عشرين خبيراً من الدرجة الأولى كحد أقصى! لم يكونوا سوى سحب عابرة!
أليس كذلك؟ حين تحدق به تلك الحثالة من المسار الشيطاني المتميزة في استخدام السموم والمضمرة للنوايا الخبيثة، فقد كان مرعوباً حتى الموت بطبيعة الحال! لكن لحسن الحظ، كان المعلم سونغ يمتلك سنداً!
ارتدى وجهاً رحيماً، وشبك كفيه، وتمتم بلقب بوذي: "ناماميثا! الموت والحياة مقدران؛ وكل شيء في هذا العالم محدد مسبقاً بالكارما. لو قُدر لهذا الراهب الحقير أن يموت بسبب هذا، فسيكون ذلك مجرد محنة مقدرة في حياتي. ولا ذنب لأحد غيري."
في هذه اللحظة، اجتاح أثرٌ من هالة سامية ومهيبة من أعماق جسده! على الرغم من أنها ومضت للحظة واحدة فقط، إلا أن ذلك الزخم كان كهاوية بلا قرار، مما جعل كل من على القارب يرتجف خوفاً! حتى زوو مو ضعيف الإرادة لم يستطع منع نفسه من السقوط على ركبتيه في الحال! مرعب للغاية! لم يملك أحد الوقت للاهتمام بحالة الزو العجوز المحرجة؛ نظر الجميع إلى سونغ كوي برعب! وقف مين غونغ وروان جونحوي في المقدمة وشعروا ببرودة تامة تجتاحهم من الرأس حتى أخمص القدمين!
ووقفت شعيرات أجسادهم بشكل لا إرادي، وتراجعوا خطوتين إلى الوراء رعباً! ولم يرتجفوا ويستعيدوا رباطة جأشهم قسراً إلا حين لامست أقدامهم حافة القارب.
"أنت... من أنت؟"
سأل روان جونحوي مرتجفاً. كان المعلم الأعظم سونغ في غاية الرضا عند رؤية ردود أفعالهم. على الرغم من أن الشكل الوهمي لذلك الراهب العجوز داخل رأسه كان يظهر أحياناً ويثير إزعاجاً بلا حدود، إلا أن إحضاره لإخافة الناس أحياناً كان فعالاً حقاً بحق الجحيم! في مواجهة مثل هذا الزخم، كاد حتى شخص ذو روح قوية مثل المعلم سونغ أن يركع سابقاً، ناهيك عن هذه المجموعة!
أمر تماثيل الداو والشيطان الشيطانية فتحطيم الشكل الوهمي الظاهري حديثاً مرة أخرى، فقام سونغ «محب كل شيء»
بسحب جلد نمر اعتباطياً على نفسه ليكون راية وبدأ يتبجح بغموض: "هذا الراهب الصغير ليس سوى مريد علماني لمعبد بوذي صغير. ليس لدي مكانة تستحق الذكر!"
فقط شبح سيصدقك! تبادل مين غونغ وروان جونحوي نظرة، فازدادت أعينهما ثقلاً بكثير. ذلك الأثر من الهالة قبل قليل... لم علماً بالأساليب المستخدمة لترك قشة من تلك القوة السماوية على جسد هذا الفتى. لكن بناءً على هذه الهيبة وحدها، لم يكن حتى سيد طائفتهم روان لوشينغ جديراً بحمل نعليهما! لا بد أنه سيد عظيم على الأقل! وحتى السيد العظيم قد لا يمتلك مثل هذه الأساليب! أي شيء أعلى، لم يجسر أي منهما على تخيله!
لكن بغض النظر، حتى روان جونحوي، ذلك الطفل المتغطرس للسماء، قام بانعطافة بمئة وثمانين درجة في موقفه تجاه المعلم سونغ، ليصبح مهذباً بشكل استثنائي!
"الأخ سونغ متواضع أكثر من اللازم! إذن أنت تنحدر من طائفة كبرى؛ فلا عجب أن تتمتع بمثل هذه الزراعة العميقة في سن مبكرة! إعجاب هذا الأخ الأصغر بك يتدفق حقاً بلا انقطاع مثل مياه نهر هونغ! أكره حقاً أننا عشنا قريباً جداً، ومع ذلك لم نلتقِ إلا اليوم!"
بينما كان يلعن هذا الوغد الوقح في قلبه، خدش «معلم زن»
سونغ رأسه ظاهرياً بتواضع شديد وحرج: "الشاب يثني عليّ أكثر مما استحق! ما زلت لا أعرف اسميكما؟ ما الأمر الهم الذي تطلب منكما إحداث كل هذه الضجة أثناء مروركما بهذا المكان؟"
بما أن الخصم امتلك خلفية ضخمة أيضاً، فقد تعامل معه مين غونغ وروان جونحوي كندية طبيعية، بل ورفعا مكانة سونغ كوي أعلى بقليل أيضاً. كما ألقى العجوز مين الانزعاج السابق في قلبه بعيداً؛ فهذا الرجل كان مريداً رفيعاً حقيقياً لطائفة كبرى، فما الغريب في قتاله حتى التعادل؟ لم يكن المعلم مين ضعيفاً للغاية؛ بل كان الدعم من خلف الخصم سامياً للغاية! مع انفكاك عقدهما النفسي، شرح الاثنان بصراحة حادثة اليوم المشؤومة للمعلم سونغ ومجموعته.
قص الشاب روان القصة بتقلّبات دراماتيكية، وجعلها حية وواقعية لدرجة أن الناس في هذا الجانب لم يستطيعوا إلا وضع أنفسهم في مكانهما، شاعرين بالسخط نيابة عنهما.
"هذا تمادٍ كبير حقاً! كان بيني وبين دو روهوي بعض الاحتكاك سابقاً، ولكن منذ أن علم بهويتي الحقيقية، لم يجسر على المجيء إلى هنا وإحداث المتاعب! لم أكن أتوقع أن يكون قلب هذا الشرير غير لين إلى هذا الحد؛ فيدبر مؤامرة لضرب عصفورين بحرهدفرد، راغباً في إيذائي أنا والشاب روان معاً! حقاً، جريمة تستحق الموت ألف مرة!"
بسماع هذا التحليل، فهم الطفلان البسيطان، مين وروان، فجأة النوايا العميقة الكامنة في الداخل! ارتجف كلاهما خوفاً من خبث هذا الرجل، ثم صكا أسنانهم حنقاً.
"تلك اللص دو جرا حقاً على فعل هذا!"
"حين أعود هذه المرة، يجب بالتأكيد أن أجعل والدي يرسل شخصاً للقبض على هذا النذل وإخضاعه لعذاب الموت بقطيع آلاف القطع لتفريغ الحقد في قلبي!"
سيكون ذلك أفضل! ابتهج المعلم الأعظم سونغ في داخله.
وعلى السطح، حافظ على اهتماموشغف دافئ: "لا ينبغي لكما الغضب وإيذاء جسديكما. والأفضل أنكما بخير الآن! بعد ذلك، سأصدر أيضاً أوامر صارمة تحظر على الأشخاص الذين على القارب نشر الشائعات التي تضر بسمعة الشاب روان!"
تأثر «أهالي الجبل»
الاثنان عميقاً، وشبكا أيديهما بحماس شكراً: "جزيل الشكر أيها الشاب سونغ! طائفة السم السماوي مدينة لك بفضل لهذا! في المرة القادمة التي تكون لديك فيها أعمال أو تزور مدينة الخشب العملاق، أخبرني فقط! سنستضيفك بترحيب كبير نظهر فيه ضيافتنا!"
"هاها، أنت مهذب جداً! إنها مسألة بسيطة فقط!"
لوح المعلم سونغ بيده نافياً، ثم لطم شفتيه بحزن: "المؤسف فقط أن صفراء التنين السام التي احتاج إليها الشاب روان والشيخ مين قد اختفت هكذا تماماً. حين تعودان إلى الطائفة، سيؤنبكما سيد الطائفة روان لا محالة."
بسماع هذا، شعر مين وروان بالإحباط الشديد أيضاً.
وفي النهاية، ابتسم روان جونحوي كرهاً: "لا بأس. لم تكن بحوزتنا منذ البداية، وكل هذه القصة كانت فخاً نصبه ذلك اللص دو. وما إن يعرف والدي الحقيقة، فلن يلومنا بشدة."
"آه، كل ما في الأمر أن اللص كان ماكراً للغاية! أيها الشاب روان، هل يحتاج سيد الطائفة روان هذا العنصر بشكل عاجل، أم يمكنه الانتظار لشهر آخر؟"
بسماعه يسأل بهذه النبرة، تصاعد الأمل فجأة في رجليّ الرجلين!
"هل لدى الأخ سونغ أخبار عن صفراء التنين السام؟! إذا أمكن، فالانتظار لشهر آخر لن يمثل مشكلة بالنسبة لنا!"
"هذا العنصر نادراً جداً؛ ولم أسمع به حتى."
هز سونغ كوي رأسه، لكن قبل أن يشعر الاثنان بخيبة الأمل، تابع: "ومع ذلك، إذا كنتم بحاجة إليه، فيمكنني جعل شخص يركض إلى دائرة شانشي ويسأل شيوخ طائفتي. من المؤكد أن شخصاً ما سيتمكن من مساعدتي في العثور عليه!"
"آه!"
قول هذا، لهث «الممثل سونغ»
من الصدمة وغطى فمه. زلّة لسان! زلّة لسان! وكما متوقع، انفجر ضوء غريب في عينيّ مين وروان! دائرة شانشي... معبد بوذي... داعمون أقوياء بشكل مرعب من خلفه... حتى باستخدام أصابع أقدامهما، كان بإمكانهما تخمين من كان خلف هذا الفتى! هناك حقيقة واحدة فقط! معبد الدارما! أحد الأراضي المقدسة الأربعة الكبرى لسلالة يان العظيمة! يا للهول! لقد ذهبنا للتنزه صدفة واستطعنا التعلق بفخذ ذهبي ضخم للغاية!
سارع واحتضنه! احتضنه فوراً! احتضنه بحزم! نوع الاحتضار الذي لا تتخلّى عنه حتى لو مت! تظاهر مين غونغ الفطن بأنه لم يفهم زلة لسان المعلم سونغ غير العمدية.
وامتلأ وجهه بالإثارة المفعمة بالتشويق وهو يثني بصوت عالٍ: "الشاب سونغ صالح حقاً! إذا تم إنجاز هذا، فلن تنسى طائفة السم السماوي بأكملها فضلك أبداً! من الآن فصاعداً، ستكون الضيف الأكثر احتراماً لقبائلنا المائة!"
"بالضبط، بالضبط! الأخ وسونغ، سواء نجحت أم لا، فقد قرر الأخ الأصغر جعل صديقاً لك! في المستقبل، يجب عليك بالتأكيد القدوم إلى مدينة الخشب العملاق، أو دخول الجبال العريضة للبحث عني! سأخذك لتجربة المناظر الطبيعية الفريدة لجبالنا وغاباتنا!"
محرج، محرج جداً! أخي الكبير، تبدو أكبر مني بسنوات عديدة!
وبمجرد تحقيق هدفه، ابتسم المعلم سونغ بإشراق مثل زهرة مزهرة، ضامناً للرجلين بأدب وتكرار: "بالتأكيد، بالتأكيد! لكوني قريباً جداً من مدينة الخشب العملاق، فأنا حريص جداً على تجربة الثقافة الفريدة لقبائل المائة! بعد شهر من الآن، سأحضر بالتأكيد صفراء التنين السام إلى هناك وأزور الشيخ مين والأخ روان مناسبة!"
"هذا رائع! الأخ سونغ، يجب أن تفي بوعدك! بعد شهر من الآن، سيكسح هذا الأخ الأصغر البوابات ويفرش الحصر في مدينة الخشب العملاق بانتظارك!"
تبادل الطرفان المجاملات اللطيفة لفترة أطول قليلاً. وكارهاً لمنع المسائل المهمة له من البقاء لفترة أطول، ودّع روان جونحوي بتأَسّف. وقبل مغادرته، مد يده بخفاء لتسليمه رمزاً تذكارياً مثل تذكار عشيق، مذكراً بحنان بعدم نسيان وعدهما! فقط بعد تلقي إيماءة النذل سونغ الحازمة أمسكا بذلك العضو سيّء الحظ من عصابة لينجيانغ وهربا! وخلال ذلك، التفتوا للخلف بشوق عدة مرات! يا له من شخص طيب حقاً!
منذ ذلك الحين، في أساطير قبائل المائة، عرف الجميع أنه في مدينة تشينغهي البعيدة، كان هناك شاب طيب، كريم، شجاع ذو قوة عميقة يفكر بكل قلبه في الآخرين! كان رجلاً يمكنك دائماً الاعتماد عليه - متى ما كنت في أشد حاجة، كان يصل كالمطر في أوقات الحاجة الساقط فوق أرض جافة، ليحل كل صعوباتك ومشاكلك تماماً.
ولهذا السبب، أحبه الجانغهو بعمق وسُمّي باحترام «المطر في أواني»
سونغ كوي. أن تكون رجلاً ولا تلتقي بالمعلم سونغ، فحتى تسمية المرء لنفسه ببطل ستذهب سدى!