الفصل 284: جنّة على الأرض أصيب قلب سونغ كوي بثقل طفيف حين استمع إلى وصف زو مو لمصيره الحالي. رغم عزلَة بلدته وقلّة العابرين من أصحاب القوى الكبرى، إن ضرب الحظ السيّئ وكتشف أحد هيئته الحالية، فإنّ المعلم سونغ سيكون في خطر! مع أن أمثال زو مو وهوي وو نادرة للغاية، إلا أن نظرة هذا العالم الحاقدة نحوه تكفل تضاعف ذلك الاحتمال الضئيل آلاف المرات! لذا، الاحتياط أفضل من الندم.
قرر البقاء في قرية الصفصاف العملاق بضعة أيام حتى يزول هذا الخطر الخفي تماماً.
"يا أولاد! احملوا عتادكم، سنخرج للصيد اليوم!"
"آووو!!!"
عقب صيحة المعلم الكبير سونغ، عوى الهاسكي بحماس، وهو يهز ذيله ويدور في حلقات مظهراً لهفته. لقد مرّ وقت طويل منذ رحلتهم الأخيرة إلى جبال تشينغ العظيمة. حين عزم على البقاء لأيام، حاول سونغ كوي قدر استطاعته الاستمتاع بلحظته الحالية بسعادة. أنهى فطوراً أعدّته يانغ مي على عجالة، ثم جرّ شيونغ با، وني فنغ، والسكّين، والهاسكي، ومينغ مينغ، منطلقاً بسعادة إلى الغابة لاسترجاع الذكريات القديمة.
دام هذا المقام ثلاثة أيام كاملة. الصيد في الجبال نهاراً، وإقامة وليمة في المساء، وإطلاق جثة الدرع الفضي في بحيرة المرآة ليلاً لتمتص طاقة اليين وتعوض استهلاكها المفرط سابقاً. اعتبر سونغ كوي الأمر منتهياً في غضون ثلاثة أيام. ..... صباح هذا اليوم.
رأى زو مو يخرج من البيت، فناداه المعلم سونغ بنفاد صبر: "زو العجوز، كيف تبدو مقادير مصيري الآن؟"
كان سونغ كوي قد شرح للبقية لمحة تقريبية عن ممارسة سيف القتل السبع الشيطاني. لا يوجد هنا أشخاص يفيضون بالرحمة المقدسة أو ممارسون أرثوذكس مفرطون في الصلاح على أي حال. علاوة على ذلك، كان وراء الأمر سبب. لذا، تقبل الجميع حقيقة ممارسة سيّدهم الشاب لفن شيطاني بهدوء تام. لم يشعروا بأي مشاعر أخرى سوى القلق عليه. في الواقع، وجد يانغ جي يه الأمر عادياً تماماً. على حد تعبيره، لا يهتم القادة في ساحة المعركة بالفنون التي تمارسها!
يكفي أن تكون شجاعاً، ماهراً في القتال، مطيعاً، وقادراً على إنجاز المهمة. لهذا السبب بالذات اختار معظم طوائف طائفة الشياطين التسع إقامة طوائفهم في المناطق الحدودية. لا يعبد أهل الحدود سوى القوة. لم تكن نظرتهم لأعضاء الطائفة الشيطانية مختلفة عن العاديين. مادمت لا ترتكب أفعالاً تلعنها السماء وتفقد إنسانيتك مثل أتباع طائفة شيطان الدم، فإن المسؤولين وعامة الناس سيعترفون بوجودك.
المتشرد مثل زو مو بطبيعة الحال كانت لديه آراء أقل بكثير. مادام متأكداً من أن ملك الشياطين العظيم لن يذبحه من أجل الزراعة، فهذا يكفي.
أومأ برأسه الآن بسعادة: "السيّد الشاب، الأمر طبيعي تماماً الآن! لقد أُبعدت تلك السحابة الأرجوانية المحيطة تماماً، وأُخفيَت طاقة الشياطين في جسدك بالداخل. مع تغطية مصيرك الذهبي الهائل، لن يرى الناظر عن قرب سوى بقعة سوداء باهتة للغاية، تكاد لا تُرى."
اطمأن زعيم الأشرار سونغ تماماً عند سماع هذا. بدا أن جهوده طوال هذه الأيام الماضية لم تذهب سدى. في هذه اللحظة، كانت هيئته الحقيقية للصنم الدارما مغلفة بعدة طبقات من بتلات اللوتس. ترسل قاعدة لوتس الكنز إشعاعاً مستمراً من ضوء سباعي الألوان يحجب المشهد بالداخل، مما يجعل من الصعب جداً على الغرباء رؤية طاقة الشياطين على جسده. وحين يستطيع زراعة جنين بذرة شيطان قلب الدو إلى كماله العظيم مستقبلاً، متبادلاً بسلاسة بين الهيئة الطاوية والشيطانية، فلن يعود منزعجاً بهذه الأمور.
سيستخدم هذه الطريقة مؤقتاً للتغطية في الوقت الحالي. هذا يكفي! إن كانت عيون زو مو السماوية لا تستطيع رؤيته بوضوح، فلا يُرجح وجود أحد في العالم يمكنه رصد أي شيء شاذ. وإن وجد... فغالباً لن يهم الأمر أيضاً! كممارسين فنون قتالية، من ليس في رقبته أرواح؟ تلوث كارما القتل أمر طبيعي تماماً. حتى أعضاء طائفة ذبح الملوك الحقيقيون لم يبلغوا حد مطالبة عالم جيانغهو بؤوسهم، ناهيك برجل طيب ونزيه مثل المعلم سونغ.
لذا، قرر سونغ كوي العودة إلى قصر البرقوق اليوم. كان وو العجوز قد ركض إلى هنا أيضاً قبل يومين. انتظر في بلدة الورق الأصفر لأعمار دون أن يرى أثراً للمعلم الكبير سونغ، وحصل أخيرًا على أخبار حين ذهب القرويون إلى البلدة للبحث عن طاقم بناء فأبلغوه بمحض الصدفة أنهم سيمكثوني بضع أيام إضافية. سئم يي وو اللعب هناك منذ زمن طويل، فلم يستطيع أخيراً مقاومة إغراء الخمر الفاخر فركض مسرعاً طوال الطريق إلى بحيرة المرآة.
بات التحضير للمغادرة سهلاً الآن؛ عليهما فقط استدعاء عائلة لي المستعدة بدورها.
"العم تشونغ، هذا يكفي. سأعود لزيارتكم المرة القادمة!"
رافق تشونغ كوي المجموعة طوال الطريق حتى طرف القرية، ثم توقف متمنعاً ولوح.
"حسناً، يا كوي. اذهب بسلام!"
"اعتَنِ بنفسك يا عم تشونغ!"...
"اعتَنِ بنفسك يا أخي الأكبر تشونغ!"
علت أصوات المجموعة مودّعة. حين غابت شجرة الصفصاف العملاق المعمرة تماماً عن الأنظار، أدخل سونغ كوي رأسه مجدداً إلى العربة، وزادت العربات سرعتها في رحلة العودة. رفض الجميع دعوات البقاء للطعام، وعادوا سالمين إلى بيوتهم بحلول أوائل الظهيرة. استطاع المعلم سونغ العودة إلى قصر البرقوق بسلام أخيرًا ليواصل دور المزارع، معتنياً بأرز شمس اليشم. ...... مضى الربيع وأقبل الصيف.
بدأت أصداء زقزقة السيكادا تتردد في الخارج، معلنة حلول الصيف. مر أسبوعان منذ رحلتهم إلى قرية الصفصاف العملاق. خلال هذه الأيام، لم تذهب المجموعة إلى أي مكان، مركزةً كلياً على الزراعة في البيت، التبارز، وتبادل رؤى الفنون القتالية. استهل سونغ كوي استخدام حالته الجديدة بيسر أكبر بعد أيام من التعوّد — الفن العظيم لبذرة شيطان قلب الدو، متبادلاً بين بوذا والشيطان، بلا شيطان ولا بوذا.
بفضل روح منقسمة تسيطر على الحالتين الشعوريتين في آن، صار التلاعب بذلك الصنم الغريب أبسط بكثير مما توقع. لم يتسبب ذلك في أزمة انفصام الشخصية التي تخيلها، مما سمح للمعلم سونغ بالتنفس بارتياح. باستثناء عيب اضطراب حالته الذهنية نسبياً، لم تكن ممارسة بذرة شيطان قلب الدو سيئة للغاية؛ بل على العكس، حوت استخدامات معجزة! دعك من صيرورة روحه شديدة الحساسية، فقد اتسع نطاق مجاله إلى أربعين متراً مرعبة!
أية حركة — من شفرة عشب على الأرض إلى بعوضة في السماء — لا يمكنها الإفلات من حواس سونغ كوي.
لكن الجانب الأكثر عصياناً على التوقع كان سمة «الفصام»
تلك خلال القتال! تبادل الهيئتين الطاوية والشيطانية جعل الطاقة على جسده متقلبة وشبحية، مما صعّب على الخصوم التركيز. استطاع شيطان سونغ العجوز الآن التحكم بنية القتل لديه متى شاء. أمكنه إطلاق ضربة مميتة مع إبقاء الخصم يشعر بابتسامة دافئة وودودة تنبعث منه. إنها حالة كلاسيكية لقول شيء وفعل عكسه — إخفاء خنجر خلف ابتسامة! تلك الماكرة الخبيثة تركت شيونغ با والبقية، ممن تبارزوا معه طوال هذه الأيام، يتقيئون دماً من الإحباط.
بوضوح، ها قد اندفع للتو نحو يانغ جي يه بنية قتل صارمة، وما انتظرهم سوى ضربة سيف استهدفت رأس ني العجوز! بوضوح، ما زال يبتسم ويمتدح تقدم السكّين الجيد، وابتسامته الدافئة تشعرك بنسيم الربيع، لكن بعد جزء من الثانية يظهر فجأة خلفه ويضرب رأسه بوحشية بمهارة مخلب النسر! لا يمكن التنبؤ به حقاً! عند التبارز مع هذا الرفيق الآن، لم يعانِ شيونغ با والثلاثة الآخرون من تعذيب جسدي باللكمات والركلات فحسب، بل تحملوا عذاباً عقلياً طوال العملية.
شعروا وكأنهم جنّوا بعد أي قتال، مصابين بدوار شديد وتشويش. لم يتحسن الوضع قليلاً إلا في اليوم أو اليومين الأخيرين مع تعوّدهم التدريجي. عانى الجميع بلا استثناء، عدا زو مو. منذ وصول هذه القطعة الخشبية التالفة، كل ما فعله كان الأكل والاستلقاء. وحين يشعر بالملل، يلتقط بضعة أسفار طاوية ليقرأها، وبعد صفحات قليلة يعود للنوم. كانت حياته رتيبة لدرجة شعوره بالملل القاتل. لحسن الحظ، حلّ حدث سعيد اليوم!
عقب أكثر من ثمانية أشهر من البناء، اكتمل رسمياً مجمع الترفيه الهائل عند بحيرة الموجة الفضية وافتتح! ذكر السيّد الشاب أنه سيسمح له بالذهاب إلى هناك للاستماع والاحتفال لعدة أيام وليالٍ هذه المرة.
كان زو مو متلهفاً للغاية لتجربة «منطقة الترفيه»
ذات الطراز الجديد التي تحدث عنها المعلم سونغ. باستثناء أشقاء يانغ الثلاثة، ارتدى البقية المتبقية من قصر البرقوق ملابسهم الأنيقة منذ الصباح الباكر، ليبدوا كجموعة سادة محترمين، وتوجهوا بحماس إلى المدينة معاً. ....... بحيرة الموجة الفضية. وقف خارج بوابة الترحيب مع تشونغ هونغ، فان يي وانغ، ومجموعة من أعضاء جناح افتقار القمر رفيعي المستوى، وشعر المعلم الكبير سونغ برضا تام ناظراً إلى المباني الضخمة والمرتبة والمبنية بجمال خلفها.
جنّة على الأرض. سمى سونغ كوي هذا المكان بنفسه. بالداخل، وُجدت ثلاث دور قمار، بيتا دعارة، مطاعم، نزل، مراسٍ، قوارب نزهة، وساحات فنون قتالية — توفر كل شيء! أي شيء تحبه، كان هذا المكان كفيلاً بإشباع كل رغباتك. لم يكن الموقع بعيداً عن المدينة، سوى بأكثر قليلاً من ميل، ومُهدت الطرق لرحلة مريحة للغاية. بخلاف المساحة الخانقة داخل المدينة، كان المنظر هنا جميلاً. المواجهة لببحيرة الموجة الفضية الواسعة، والتطلع إلى المياه المتموجة الممتدة، والإحساس بالنسيم البارد الحامل لرطوبة البحيرة، كان كفيلاً بجعل الضيوف يطيلون المكوث وينسون العودة.
مئات الآلاف من تيل الفضة التي ضُخت هنا كانت جديرة بذلك قطعاً.
أومأ سونغ كوي برأسه والتفت نحو تشونغ وفان، سائلاً: "هل كل شيء جاهز لاستقبال الضيوف؟"
"اطمئن يا سيّد شاب من فضلك. لقد راجعتُ أنا ورئيس القاعة تشونغ مراراً وتكراراً؛ لن توجد أي ثغرات. دور القمار الثلاثة تفتحها عناصر جناحنا، وهي موثوقة تماماً. وُجهت بيتا الدعارة ودُرّبت مسبقاً أيضاً؛ فهي تعرف أساليب عملنا الجديدة كبراحة أكفها. أما المطاعم والنزل، فقد ضمن لي أصحابها جميعاً بانتظام عدم وقوع أخطاء كبرى."
"همم، جيد جداً!"
ضحك المعلم سونغ بابتهاج وأثنى عليهما.
"لكن إياكم ثم إياكم أن ترخوا رقابتكم! علينا ضمان وصول الضيوف سعداء ومغادرتهم راضين في إقليمنا. يُمنع منعاً باتاً حدوث أي غش أو ابتزاز للزبائن! حذروا أولئك السيدات أيضاً: الفتيات القادمات للعمل بهذه المهنة يجب أن يكنَّ طوعيات بالكامل! إن سمعتُ بأمر إجبار أي امرأة عفيفة على الدعارة، فلن يدعهنّ هذا السيّد الشاب يفلتن قط! مفهوم؟"
"مفهوم! سيد الجناح حكيم!"
صرخ مجموعة أعضاء جناح افتقار القمر رفيعي المستوى بضماناتهم مسرعين.
أومأ سونغ كوي برضا ملوحاً بيده: "دعونا نذهب لنلقي نظرة بالداخل. ربما يوشك الضيوف على الوصول. لنقم بتفتيش نهائي حول المنطقة أولاً."
"مفهوم، يا سيد الجناح!"