الفصل 204: غلة وافرة قصر البرقوق. جلس السيد سونغ في حديقة أزهار البرقوق يتأمل شروق الشمس بدعة. احتسى الشاي العطر الذي جلبه وو كونغ. تنشق الهواء النقي المحمّل برائحة الندى الصباحي والعشب الخفيفة. شعر براحة لا تُصدق. كان العجوز ني قد وصل للتو. لم يرد إزعاج مزاج سيّده الأنيق. وقف باحترام إلى الجانب بانتظار الأوامر.
"أحصلت على نتائج الاستجواب؟"
سكب كوباً آخر من الشاي. طلب من العجوز ني الجلوس. ابتسم سونغ كوي وأخيراً تكلم.
"اتضح الأمر، يا سيّدي."
تناول ني فنغ الشاي باحترام بكلتا يديه.
أجاب بتعابير غريبة: "تبين أنهم ليسوا رجالا من عصابة لينغجيانغ، بل من عائلة جيانغ التابعة لمقاطعة تشينغيانغ!"
"أهذاك المدعو جيانغ وو شيا؟"
أثار الأمر اهتمام الزعيم سونغ.
"هو بعينه، يا سيّدي. بحسب اعترافات أفراد عائلة جيانغ، عاد ذلك الوغد إلى منزله وأزعج أباه، وهو بطريرك عائلة جيانغ أيضا. أرسل أبوه رجالا لطلب الثار، مما أدى إلى حادثة اليوم. كل من كان هناك، عدا فرد عصابة لينغجيانغ الذي أدى دور الدليل ورُمي بالرصاص، كانوا رجالا استأجرتهم عائلة جيانغ."
"يقطعون كل هذه المسافة لمجرد الثار؟ يقيمون كل هذه الضجة من أجل نزاع تافه؟ أهذا قلب عائلة جيانغ ضيق إلى هذا الحد؟"
عجز سونغ كوي عن الكلام أيضا. لم يستطع ني فنغ إلا أن يبتسم عريضا. حين تلقى هذه الأخبار قبل قليل، سعد لفترة طويقة. كان أفضل للعدو ألا يكون عصابة لينغجيانغ المجاورة! الهوة بين جناح انعدام القمر وتلك العصابة لا تزال شاسعة للغاية. علاوة على ذلك، تمتلك عصابة لينغجيانغ أفضلية جغرافية. إن أراد العجوز دو إبادة جناح انعدام القمر، فلن يتطلب الأمر جهدا يذكر غالبا. إن أجبروا على القتال فلن يتقاعسوا بطبيعة الحال.
لكن مجريات الأمور الآن، واختلاف هوية الجناة، مما سمح لهم بتفادي الصدام المباشر مع عصابة لينغجيانغ، كانت النتيجة المثلى.
تابع ني فنغ تقريره إلى سيّده: "من بين الخمسة عشر خصماً، باستثناء خبير أجنبي يدعى مينغ وو أخضعته أنت يا سيّدي، فالأربعة عشر الباقون هم جميعاً من أتباع عائلة جيانغ! قادهم شيخان، وهما أيضاً خبيران في المرتبة السادسة: جيانغ مينغ شين وجيانغ مينغ يون! وتحتهم أربعة مقاتلين من المرتبة الخامسة وثمانية مقاتلين من المرتبة الرابعة! يمكن القول إن هذه القوة أفرغت أكثر من نصف أصول عائلة جيانغ! يقال إنه في مقاطعة تشينغيانغ، باستثناء بطريركهم الهرم في رتبة تشي الحقيقي، الوحيد الذي يمكن اعتباره وجها مشرفا هو البطريرك الحالي جيانغ مينغ جون. وبصرفد نظره عنه، يملكون أقل من عشرة مقاتلين من الفئة الثانية إجمالا. يمكن القول إنه بفقدان هذه المجموعة من الرجال، تعرضت عائلة جيانغ لضربة شلّتها حقا. وصف الأمر بـ"فقدان ذراع" ليس مبالغة."
"أنتزعت فنونهم القتالية منهم؟"
أعطى الزعيم سونغ تعليمات دقيقة حول هذا الأمر مسبقا. لسوء الحظ، عرفت تلك المجموعة أيضا أنها لا تستطيع التخلي عن هذه بسهولة! وإلا، فبفقدان قيمتهم، لم يكن في انتظارهم سوى الموت.
هز ني فنغ رأسه بأسف: "ألسنتهم معقودة بإحكام! لم يعثر كاو لانغ على ثغرة بعد أيضا."
"يا سيّدي، إبقاؤهم لفترة أطول قد يجلب المتاعب. كيف تنوي التعامل مع هذه المجموعة من البشر؟"
"كيف أتعامل معهم؟ هه هه هه..."
أظهر سونغ كوي ابتسامة باردة وحادة.
"اقتلهم جميعا بطبيعة الحال! لترهيب اللصوص في الخارج."
ارتجف ني فنغ إثر نية القتل التي أبداها.
شبك يديه بحزم: "إذن سأذهب لأمر الرجال بإعدام الجناة."
كيف يتركهم يذهبون هباء هكذا؟!
لوّح سونغ كوي بيده على عجالة: "لا تعجل. دعني أتعامل معهم شخصيا! أولا، أضر إليّ بأحد شيوخ عائلة جيانغ! لا، خذه إلى المستودع المبني حديثا. أمر الرجال بالوقوف على حراسة بعيدة. سيستجوبه هذا السيّد شخصيا!"
"حاضر، يا سيّدي!"
... في زنزانة احتجاز مؤقتة، غرق جيانغ مينغ شين، المغطى بالجروح والمقيد بإحكام على الأرض، في تفكير بشأن لقائه هذا وشعر برعب باق. في الوقت نفسه، كان مستاء للغاية من الجناة، عائلة أخيه الأكبر جيانغ مينغ جون. لو لم يتسبب ابنه في المشاكل في كل مكان، لما وجد أفراد عائلة جيانغ أنفسهم في مثل هذا الوضع الخطر! إن لم يكن الطرف الآخر يطمع في الفنون القتالية التي بحوزتهم، فلم يشك جيانغ مينغ شين لحظة في أن الغلام الشرس ذا البشرة الداكنة كان سيقتل مجموعتهم بالفعل!
تذكر العجوز جيانغ قوة الطرف الآخر الشرسة ومظهره المرعب، فلم يستطع منع جسده من الارتجاف بأسره. كانت رحلة الليلة الماضية تجربة لا تُنسى حقا!
"التحية لسيد الجناح!"
في هذه اللحظة، رنّت تحيات الحراس الحماسية خارج الباب.
عرف جيانغ مينغ شين أن "الشيطان"
في قلبه قد وصل للتو حين خطر بباله.
"مم، افتحا الباب لي!"
"حاضر، يا سيد الجناح!"
صحبة صوت عميق، مشى شخصان ببطء من خارج الباب.
ضيّق جيانغ مينغ شين عينيه ليتفحص الوافدين بدقة، فهتف بصدمة: "أيها الأخ الثالث، أنت..."
"تبّاً!"
كان الشخص الذي خلف سونغ كوي هو جيانغ مينغ يون فعلا. حين سمع أخاه الأكبر يناديه، اكتفى بإصدارخرخرة باردة وأدار رأسه بعيداً.
ضحك الزعيم سونغ من قلبه، مبددا الجو المربك بين الاثنين: "هاها، لقد استسلم لي جيانغ مينغ يون بالفعل! فنون عائلتكم القتالية المتوارثة، تقنية القرد المتوحش وسيف روح اليشم، قُدّمت كلها! يا جيانغ مينغ شين، يسألك هذا السيّد للمرة الأخيرة: أترغب في الاستسلام لجناح انعدام القمر وكتابة قسم ولاء بالدم؟! إن لم تفعل، فاليوم هو يوم موتك!"
"أيها الخائن! يا لقيط! أيها الأخ الثالث، تنوي حقا خيانة عائلتك!"
عند سماع هذا، رُعب الأخ الثاني جيانغ مينغ شين في البداية، ثم تحول الرعب إلى غضب جامح! مع تقييد يديه ورجليه، لوى جسده وشرع يشتم أخاه الثالث بأعلى صوته.
عند سماع هذا، حدق جيانغ مينغ يون بغضب وصاح فورا عائدا بينما ظهرت الأوعية الدموية على عنقه: "عائلة جيانغ؟ أبصق عليها! أيها الأخ الثاني، أتعلم أن الأخ الأكبر أقام علاقة مع محظيتي حقا؟! ذهب هذا الأب غاضبا للشكوى ولم يجن شيئا، ولم يستطع سوى ابتلاع الإهانة في السر نهاية الأمر! هه، هه! بما أن عائلة جيانغ عاملتني بظلم، فلا تلوموا هذا الأب لكونه جاحدا! علاوة على ذلك، الطائر الحكيم يختار الشجرة الطيبة ليحط عليها! مقارنة بعائلة جيانغ، التي تبدو كشمس مغيبة، فإن السيد سونغ هنا هو حقا رجل ذو رؤية عظيمة وموهبة استثنائية! أنا أفعل هذا لأجل الحفاظ على بذور عائلة جيانغ، باحثا عن مستقبل مشرق لجلب الشرف لأجدادنا!"
إزاء عرض هذا الوغد الوقح بلا خجل، لم يستطع جيانغ مينغ شين إلا الرغبة في عضه حتى الموت: "خائن! جبان..."
لم يهتم الأخ الثالث بغضب أخيه الثاني، والتفت إلى سونغ كوي بتعابير متملقة وخانعة.
"السيد سونغ، بما أنهما غير مدركين هكذا، لماذا لا تقتلهما جميعا؟! سأخبر أنا الحقير عائلة جيانغ بأننا قُتلنا على يد الخائن مينغ وو، وكنت الوحيد الذي حالفه الحظ بالنجرب! حينها، ستتنسق أنت وهذا الحقير من الداخل والخارج لابتلاع عائلة جيانغ بأكملها!"
بينما كان لا يزال يشتم بحماس، سمع جيانغ مينغ شين أن أخاه الثالث يمكن أن يكون بهذه القسوة!
رُعب فورا، وشحب وجهه، واهتز جسده كله خوفا: "أيها الأخ الثالث، أنت..."
لحسن الحظ، كان الزعيم سونغ شخصا كريما إلى هذا الحد! كيف ينجرف وراء إغواء هذا الوغد؟!
وبّخ بحزم فورا: "أبقِ فمك مغلقاً! جناح انعدام القمر بحاجة للناس حاليا؛ كيف لي أن أهدر الموهبة عبثا؟! ما نيتك من الرغبة في إيذاء أبناء عمومتك؟! أيعقل أن تقنية الزراعة التي سلمتني إياها لتوك مزيفة، والآن تخشى أن يفضحك أحدهم، لذا ترغب في إسكاتهم؟!"
رُعب الأخ الثالث وأقسم على عجالة: "لا أجرؤ، يا السيد سونغ! كل كلمة وجملة من تقنية الزراعة التي نطقت بها هي الحقيقة! إن لم تصدقني، يمكنني تلاوتها مجدداً لك هنا!"
"اصمت! أتحاول تلقينه الكلمات؟!"
"لا... لا، لست أفعل! السيد سونغ، أرجوك انظر بوضوح!"
نظر سونغ كوي بريبة إلى هذا المرتجف وصاح بصوت عميق: "سواء أكانت كذلك أم لا، سيتحقق هذا السيّد منها شخصيا! اخرج أولا؛ دعني أدردش مع الشيخ جيانغ وحدي."
إثر سماع هذا، لم يملك جيانغ مينغ يون سوى الامتثال.
قبل أن يغادر، لم ينس إدارة رأسه ليحدق بحقد بغيض في أخيه الثاني: "السيد سونغ، يجب أن تستجوب كثيرين بحذر! قد يحمل الأخ الثاني ضغينة ويكذب لإيذائي حقا! يجب أن تثق بي تماما؛ أنا مستعد لقتلهم لتقديم ’شهادة استسلامي‘!"
إزاء كلماته الحزينة والصادقة، لانت تعابير الزعيم سونغ قليلا، ولوّح بيده برضا ليصرفه.
حينها فقط التفت إلى جيانغ مينغ شين، الذي ظل يرتجف كحمل صقير، وابتسم بلطف: "الشيخ جيانغ، يمكننا التحدث بحذر الآن..."
... جالس في غرفته يحصي غلّة اليوم، لم يستطع سونغ كوي إغلاق فمه من الابتسام! بغض النظر عن تقنية القرد المتوحش وسيف روح اليشم الخاصتين بعائلة جيانغ، واللتين كانتا أصيلتين تماما، سلم مينغ وو مهاراته الخاصة بطاعة أيضا: تقنية قبضة ثعبان الروح وسيف العالم السفلي الين! رغم عدم وجود من يتحقق منها، لم تكن يقينية سونغ كوي تامة بشأن أصالتها. لكن عموما، بنظرة عابرة عليها، بدا معظمها أصيلاً ويمكن دراسته ببطء.
إلى جانب ذلك، لم تخل مجموعة أفراد عائلة جيانغ من فنون المرتبة الثالثة بالطبع! أسفرت كتابة كلها عن قرابة 10 كتيبات إضافية، وهي إضافة ضخمة لجناح الكتب المقدسة في جناح انعدام القمر! كانت الأسلحة والأموال والخيول الجيدة وما شابه كومة أيضا، قُدرت بما لا يقل عن عشرين ألف تيل من الفضة!
أما البشر — فقد ساهموا بكل جوهرهم ودماءهم لـ"الشيطان العجوز سونغ"
طبيعيا! المرتبة السادسة تعادل جينسنغ بعمر 700 عام! المرتبة الخامسة 500 عام! المرتبة الرابعة أقل بقليل، عند 300 عام!
هذه "الوجبة"
جعلت تيسيرات تصرخ برضا تام! إثر تفكير فيما حدث للتو، لم يملك الزعيم سونغ سوى الشعور بالغرور. خيانة جيانغ مينغ يون وما شابه كانت هراء محضا! سحبه سونغ كوي إلى الغرفة، وأغراه بالاستسلام، وجعله يعترف ببعض خطاياه السابقة كدليل ثقة! ظن ذلك الوغد حقا أن الزعيم سونغ غبي وقابل للتصديق، فشرع يفرغ مجموعة كاملة من الأسرار فورا! وبعد ذلك... كان الأمر فرقعة!
— استحواذا، وانطلاقا لخداع الآخرين!
تمسكت تلك الأجساد بأنفاسها ولم تعترف لأنهم امتلكوا أملا بعد! والآن، بعد أن تصدعت دفاعاتهم العقلية بفعل أداء الزعيم سونغ المكتوب، استسلموا بطاعة طبعا! إنه علم النفس الشائع: إن استسلم الآخرون، فَلِمَ لا أستسيغ ذلك أنا أيضا؟ خصوصا حين يكون الطرف الآخر شيخا محترما للغاية!
لذا، اعترف أفراد عائلة جيانغ بصدق ونظافة بطبيعة الحال، مانحين "الشيطان العجوز سونغ"
فائدة ضخمة! وحدها جهة مينغ وو خُدعت ذهابا وإيابا، ومكث فاعليتها مجهولاً. لكن بعد جعله يتلو فنونه القتالية ثلاث مرات، أرسله سونغ كوي في طريقه بلا تردد! سبق أن ذكر العجوز شين هذا الرجل: سمعته السيئة كانت واسعة النطاق، وجرائمه جمة! كان الموت ما يستحقه! حُشيت الجثث العشر أو نحو ذلك في الخاتم المكاني.
حظي هؤلاء البشر "بشرف"
إيصالهم بواسطة البرق عميقا في الجبال البرية من أجل "دفن سماوي"
جماعي! بحلول الغد، لن يستطيع أي كان العثور على أثر واحد لهم في هذا العالم على الإطلاق! مع تسوية الأمور والشعور بالخفة، شرع الزعيم سونغ بسعادة في مأدبة احتفالية مع مجموعة من كبار مسؤولي جناح انعدام القمر، مقيّماً الجدارح وموزعا المكافآت!