الفصل 131: معاقبة الشاب الشرير الليل. صونغ كوي، راكباً حصاناً وحده، غادر حدائق البرقوق وتوجه نحو معقل الحديد الأسود.
"من هناك؟!"
"هذا أنا!"
"أهلاً بالزعيم الكبير!"
فور الوصول إلى المعقل هذه المرة، كانت تدابير الأمن أشد وضوحاً من ذي قبل. قبل بلغ بوابات المعقل حتى، أُقيمت عدة نقاط حراسة مخفية؛ سيكون صعباً للغاية على أي شخص آخر الاقتراب خلسة. فكرة تجمع حشود مباشرة تحت البوابات باتت مستحيلة فعلياً. الزعيم الكبير صونغ لم يخفِ نفسه متعمداً. راكباً حصاناً، كان هدفه واضحاً، وسرعان ما تعرف الحراس عليه وقادوه للداخل.
"أين الزعيم الثالث، وجه الحصان؟"
"رداً على الزعيم، السيد وجه الحصان ما زال في البيت على الجبل. أيركض هذا الحقير ليبلغ؟"
"لا حاجة، واصل واجب حراستكم، سأذهب لإيجاده بنفسي. أنتم الرجال تؤدون عملاً جيداً للغاية."
"شكراً على الإطراء، أيها الزعيم!"
انحنى اللص بحماس. مومئاً برأسه، صعد صونغ كوي بحصانه الجبل لإيجاد نيه فنغ.
"أيها الشاب، هل هناك أمر ما؟"
رؤية صونغ كوي يصل سريعة ليجده، سأل العجوز نيه بتفاجؤ.
"مم، هناك أمر صغير."
أومأ صونغ كوي وروى الحادثة المتعلقة بعائلة لي شين.
سماع هذا، غدا تعبير نيه فنغ جاداً، وسأل بصوت منخفض: "أيها الشاب، أتحتاج معقل الحديد الأسود ليقوم بأي شيء؟"
كان يعنى استخدام معقل الحديد الأسود لتحمل اللوم.
سماع هذا، هز الرئيس صونغ رأسه: "لا حاجة، لدي ترتيباتي الخاصة. لا تحتاجون أنتم الرجال للتدخل. جئت اليوم لأمر آخر."
"أرجو إعطاء أوامرك، أيها الشاب."
"أولاً، سأكون مشغولاً الأيام القليلة القادمة ولن أكون قادراً على إيلاء الاتمام لهذا المكان. راقب كل شيء بعناية فائقة، أيها العجوز نيه."
"ثانياً، سمعت أن جبال وديان حزن النسر القاحلة تعج بالحشرات الغريبة والمخلوقات السامة. صباح الغد، اجعل الرجال يساعدونني في إيجاد عدة أنواع من الحشرات السامة القادرة على التعامل مع ممارسي الفنون القتالية من الطبقة الأولى. يجب أن تكون خفيفة الحركة؛ إن استطاعت الطيران، فسيكون ذلك أفضل. لدي استخدام لها."
رغم حيرة طفيفة بسبب نوايا شابه، لم يسأل نيه فنغ كثيراً. حفظ التعليمات وخطط لإصدار الأوامر فوراً بعد ذلك.
مع انتهاء العمل، سأل صونغ كوي أخيراً: "أيها العجوز نيه، كيف يتقدم استزراعك؟"
"رداً على الشاب، كل شيء يسير على ما يرام. باتباع أوامرك، نقلت فن المطرقة الألف والمئة مصفاة إلى سكين. كلا منا يستزره معاً حالياً."
"مم، احذر ترك إصابات مخفية. اجلس، لقد أحضرت إبراً ذهبية معي اليوم. دعني أساعد في شفاء إصاباتك."
بعد نقل بعض طاقة الشفاء إلى جسد نيه فنغ، استأذن العجوز نيه ونزل إلى المعقل ليصدر الأوامر. لم يشغل صونغ كوي بملك أكثر وأغمض عينيه في الغرفة ليستريح. ... المرسى الجنوبي. كان لين بينغ وونغ هونغ يصغيان بجدية إلى تقرير مرؤوس عن أحداث اليوم بخصوص عائلة مدافع المقاطعة.
"يبدو أن شعبية ذلك الفتى هنا ليست سيئة! عدد ليس بقليل من الناس لم طاقهم الانتظار للتقدم وبيع معروف له."
لم يستطع لين بينغ إلا أن يسخر باستهزاء.
"ههه، أليس الأمر واضحاً؟ شاب ممتاز إلى هذا الحد! لو كنت مكاني، لما تردد في مد يد العون أيضاً. من يدري، ربما يمكن صياغة صلة حميمة أكثر، ألن يكون ذلك رائعاً؟ أخبرتك منذ زمن طويل، أيها الغبي، أن خطتك كانت عديمة الفائدة. لقد كانت حقاً مضيعة للجهد."
وونغ هونغ، غير خجلة من إخفاء أفكارها الداخلية أمامهما، ابتسمت بغنج وسخرت منه.
"تباً!"
غير راغب في الرد على هذه المرأة الشهوانية، لوح لين بينغ بيده ليصرف المرؤوس: "لا حاجة لمواصلة هذا الأمر. سأرفع تقريراً لزعيم العصابة وألتمس توجيهاته الشخصية."
"مفهوم!"
... باكورة صباح الغد.
ليس طويلاً بعد أن استيقظ الرئيس صونغ وأتم استزراعه الصباحي، وصل نيه فنغ، جاقباً معه «نسخة أصلع»
المحدثة لسكين ليلتمس مقابلة.
"هذا المرؤوس يحيي سيدي!"
"مم، سكين، أأنت هو؟ تبدو مفعماً بالحيوية هكذا!"
إذ لم يدر كيف يرد، لم يستطع سكين إلا أن يفرك رأسه الأملس بغرابة.
رؤيته هكذا، وجد صونغ كوي الأمر مسلياً: "لن أداعبك. ما الذي أتى بك إلى هنا مبكراً هكذا في الصباح؟"
"الأمر هكذا، أيها الزعيم. البارحة، جمعت الإخوة لاقتراحات ووجدت أخيراً نوعاً من السم يلبي متطلباتك."
"أه؟ أخبرني سريعة، أي نوع هو؟"
سأل الزعيم الكبير صونغ باهتمام.
"رداً على سيدي، المخلوق يسمى النحلة القاتلة. جسدها بحجم الإبهام، وحركاتها خفيفة وسريعة. شوكتها قادرة بسهولة على اختراق جلد ممارس فنون قتالية. رغم أن سمها ليس قوياً المبالغة، إن حوصرت وهوجمت بواسطة سرب، فصعب جداً على ممارس تدريب خارجي عادي النجاة."
سماع هذا، سُر الرئيس صونغ؛ ألم يكن هذا تماماً ما أرده؟
أمر فوراً: "تلك هي! أمر الإخوة باصطياد بضع نحل قاتل وإحضارهن إلى هنا."
"مفهوم، سيدي!"
مراقبة سكين يلتف ليغادر، تفكر صونغ كوي لبرهة ونادى: "انتظر."
"ألدى سيدي توجيهات أخرى؟"
"سكين، دعني أسالك. أتفكر في الانتقام؟"
"سيدي، أحلم به!"
أجاب سكين دون أدنى تردد.
"مم. رغم أنني لا أستطيع جعلك تقضي على أعدائك بيدك، فقد فكرت في طريقة لأساعدك. لن يمضي وقت طويل قبل أن يضطر الأب والابن دونغ الدفع بحياتهما. أما عن قضيتك، فسأجد أيضاً شخصاً ليساعد في قلب الحكم."
سماع كلماته، ركع سكين بحماس على ركبة واحدة وانحنى: "شكراً لك، سيدي، لوقوفك إلى جانب هذا المرؤوس! هذا المرؤوس مستعد لأن يُطحن إلى تراب من أجل سيدي!"
"مم، أنا فقط أعطيك تحذيراً مبكراً كي لا تتفاجأ حين تسمع أخبار موتهم، بغض النظر عن كيفية موتهم. اذهب وقم بعملك."
"نعم! هذا المرؤوس يستأذن."
... بعد بضعة أيام. مدينة تشينغهي. كان صونغ كوي وژونغ هونغ جالسَين باسترخاء يشربان الشاي على شرفة الطابق الثاني لمطعم، وتراقب عيناهما بعفوية تدفق الناس في الشوارع بالأسفل.
ضجراً حتى العظم، وجد الرئيس صونغ شيئاً ليسأله: "أخي هونغ، كيف هي التجارة هذه الأيام؟"
هذا حكّ ژونغ هونغ تماماً حيث كان يكه.
تحول تعبيره فوراً إلى الحماس بينما شرح لصونغ كوي: "هاها، كل شيء جيد جداً! فروع عصيدة الأعضاء مدعومة جيداً كلها من قبل الناس. خصم المصاريف اليومية، كل موقع يمكنه تسليم حوالي 30 إلى 50 تايل من الفضة كل شهر."
"لم نقبل تجارة شونفنغ بعد؛ نحن ننقل ونبيع بضاعتنا حالياً. كل رحلة يمكنها أيضاً جلب ربح من 100 إلى 200 تايل من الفضة. رغم أنها ليست بقدر الذهاب إلى بلدة الورقة الصفراء، إلا أنها لا تزال معتبرة جداً."
"إذن يبدو أن التقدير المتحفظ لدخل شهري من 1000 تايل ليس مشكلة، أليس كذلك؟"
سأل الرئيس صونغ بابتسامة راضية.
"هذا الرقم متحفظ للغاية!"
"هاها، هذا جيد."
تدردش الزعيم الكبير صونغ معه ببطالة ليمضي الوقت، لكنه كان يشعر بالتهيج الشديد في داخله. أراد أصلاً أن يستعرض عضلاته ويروع الأبطال المحليين، لذا لم يقصر في التجوّل حول المدينة هذه الأيام القليلة. الحي الشرقي إلى الحي الغربي، دائرين من البوابة الجنوبية إلى البوابة الشمالية — يمكن القول إنه مشى في كل شارع في مدينة تشينغهي! عرض بسالته القتالية أمام قصر دونغ وقصر دونغ.
حتى إنه قام بزيارة لكل من عصابتي الثعبان الذهبي والنمر الشرس! ورغم ذلك، لم يتقدم شخص واحد لإحداث مشكلة! حتى حين حدق الزعيم الكبير صونغ بعدوانية في أعضاء العصابة، فربما ظنوا فقط أنه مصاب بالتراخوما وتجنبوه بخوف. حتى بالتحديق حتى كادت مقلتا عينه تخرجان، لم يستطع صونغ كوي إيجاد شخص ليطعمهم البصل (يضربهم). هذا ترك الزعيم الكبير صونغ ببطن مليء بالنيران ولا مكان لتفريغها فيه!
يا له من ظلم! عادة، حين أتقوقع في البيت وأبقي نفسي منخفض الجيوب، تسقط المشاكل من السماء يسرة ويميني!
والآن أريد عمداً الخروج وإيجاد مشكلة، كاتبًا عملياً «أريد ضربة»
على جبهتي، على العكس، لا يتقدم شخص واحد لإشباعي! كيف لا أشعر بالتهيج؟! لو لم يكن لحقيقة أن لديه غرضاً آخر لدخول المدينة، لكان الرئيس صونغ قد حزم أمتعته وذهب إلى البيت منذ زمن طويل ليستريح بسلام... ... في هذه اللحظة، بينما واصل ثرثرته بلا هدف مع العجوز ژونغ، نشأت موجات من الجلبة والصراخ فجأة من الأسفل. تطلع الاثنان ورأيا مجموعة من الناس يتبخترون بعدوانية في الشارع عند نهاية الطريق.
أمسك ژونغ هونغ بحماس بيد صونغ كوي وأشار.
"انظر، أ كوي! ذلك الرجل الذي يرتدي الأبيض ويمشي في المنتصف هو دونغ بو!"
لقد أتى! انتفض صونغ كوي فوراً.
مراقبة مجموعة الخمسة يمشون في الشارع «مرتدين ثياباً نضرة وخيولاً غاضبة»، مع شاب متغطرس جامح يرتدي الأبيض ويمشي في المنتصف، ضيق الرئيس صونغ عينيه وابتسم ببرود.
أهو هو؟ كلب يرتدي ثياب بشر. ههه، التعرف على الوجه يسهل التصرف.
"جيد، لقد رأينا الشخص. أخي هونغ، لنذهب."
"حسناً، أيها الرئيس، الحساب!"
... كان دونغ بو يشعر بالظلم الشديد هذه الأيام القليلة. أصلاً، كان العجوز قد أسند إليه مهمة أسر فتى صغير. كانت في ملعبه! كان الشاب دونغ خبيراً ونفذها بسلاسة، مكملاً إياها في غضون دقائق. حين سلم الشخص إلى العجوز، تلقى حتى الكثير من الثناء! لكن كيف كان الأمر أنه بعد الخروج لنزهة والعودة للبيت، انقلب العجوز أسرع من تقليب صفحات كتاب؟! باستخدام السبب ذاته، أخضعه لتدفق من الشتائم وحتى حبسه لأيام عدة، تاركاً دونغ بو متظلماً بشكل لا يصدق!
إذ تاق إلى النجوم والقمر ليوم الإفراج عنه، كيف يمكن له، كابتاً بطناً مليئاً بالإحباط، أن يكبح نفسه اليوم وقد بات حراً؟! سارع بمناداة أصدقائه وأتباعه، راغباً في تفريغ إحباطاته بصورة ملائمة. أما عن الموقع؟ أي مكان أفضل من التوجه إلى بحيرة الموجة الفضية، الصعود على متن قوارب الزهور، شرب الخمر، واللعب مع النساء؟! ركوب حصانه متبختراً في الشارع ومشاكسة بضع فتيات جميلات بطريقة ملائمة وضع الشاب دونغ في مزاج ممتاز.
حياة كهذه ملونة حقاً ومليئة بالمعنى! مع عينيه الشهوانيتين المسمرتين على مؤخرات وصدور الفيات على جانب الشارع، فشل في ملاحظة أنه مباشرة فوق رأسه، كانت نحلة بحجم الإبهام تحوم، باحثة عن فرصة.
"أيها الشاب دونغ، انظر سريعاً! هناك فتاة هناك تبدو حلوة ومغرية حقاً!"
رصد أتبع جميلة وصرخ فوراً بحماس. فور رؤية جميلة، تصرفت مجموعة الحيوانات وكأنهم على نشوة! تدافعوا للأمام، راكضين بحماس وناطقين بتعليقات مشاكسة. حتى إن دونغ بو انتهز الفرصة ليتحسسها، مرعباً الفتاة لدرجة أنها أسقطت كل أغراضها وهربت. هذا أسل الشاب دونغ لدرجة أنه رفع رأسه بفخر نحو السماء وضحك بملء فيه، حتى رافعاً يده بشراهة إلى أنفه ليشمها بشهوانية. كان ذلك في هذه اللحظة بالذات!
محارب النحلة «هوب فاندين»
(Hope Van Dyne)، إذ كان يكمن جواراً لفترة طويلة، اغتنم هذه الفرصة! غاص لأسفل بتهور، مستهدفاً بدقة حدقة عين هذا الشاب الشرير دونغ بو، وغرس شوكته السامة!
"آه...!! إنه يؤلم حتى الموت!!!"
لم يكن لدى دونغ بو سوى الوقت ليغلق عينيه، لكن كيف يمكن لجلد جفن رقيق أن يوقف شوكة نحلة قاتلة؟! توغل السم بعمق في عينه ووصل إلى جهازه العصبي المركزي، مما جعله عاجزاً عن إيقاف صرخة بائسة بينما سقط على الأرض، ممسكاً وجهه ويتقلب. الأتباع، الذين كانوا يضحكون ويمزحون ببهجة قبل لحظة واحدة، تغيرت تعابيرهم كلياً. مرعوبين، قفزوا على عجالة للأسفل ليتفقدوه.
"أهناك أحد؟! أسرعوا وأنقذوه!"
الشارع، الذي كان مزدحماً وصاخباً، غدا مهجوراً في لحظة. العامة، الذين أضمروا استياءً عميقاً تجاه هؤلاء الشباب الأشرار، لم يستطيعوا أن يكونوا أكثر سعادة لرؤية هذا المشهد! من يجرؤ على التورط في هذه المشكلة؟! لقد اختبأوا بعيداً فقط، مراقبين ببرود وهم يدافعون عن أنفسهم.
"أوغاد!"
عرف هؤلاء الناس أيضاً أنهم لا يستطيعون الاعتماد على أي شخص آخر. إذ لم يروا أحداً يتقدم للمساعدة، ساندوا على عجالة الشاب دونغ — الذي كان في ألم مبرح، يحوم بين الحياة والموت — وعدوا بيأس نحو قصر دونغ. إن حدث أي شيء لدونغ بو، لم يعودوا يجرؤون حتى على تخيل كيف سيواجهون غضب مدافع المقاطعة دونغ المتأجج!