كان لهكتور موناجاس طموح واحد كبير في الحياة.
لطالما أحبت أمه مقولة «افعلها كبرى أو عد إلى بيتها».
وأراد هكتور أن يفعلها كبرى. كبرى حقاً. منذ طفولة، أراد أن يكون مصارعاً في الاتحاد العالمي للمصارعة حين يككبر، مثل هالكمان هوك، وذا روك، وجون سينا. على الأقل حين كان الثلاثة محبوبين، قبل تحولهم إلى الأشرار. ليحقق حلمه واقعاً، بدأ المصارعة في سن مبكرة جداً. كان موهوباً بالفطرة وبارعاً فيها. في النهاية، فاز ببطولة الولاية. ثم الوطنية. ألى بلاء حسناً في تصنيفات المصارعة العالمية المتحدة وفاز بمسابقة قارية.
في التاسعة عشرة، ورغم تأهله لفريق الأولمبياد، منعته إصابة في الركبة من المنافسة. في الثالثة والعشرين، جاءت نتيجة فحص المنشطات إيجابية فلم يستطع التصنيف. كانت الستيرويدات التي وصفها له الأطباء لمساعدة ركبته هي السبب. لقد أخذ تماماً ما أمره به الأطباء لكي يشفى ويُسمح له بالمنافسة. كان الأمر غير عادل بدرجة تثير الجنون. في الرابعة والعشرين، حملت صديقته. فعل الصواب وتزوجها.
في السادسة والعشرين، كان الواقع يخنق حلمه. صار متزوجاً وله طفلان. كان يعمل سائقاً لأمازون بينما يدرس ليلاً ليصبح معالجاً طبيعياً. ساعد أباه أيضاً في أعمال تنسيق الحدائق في عطلات نهاية الأسبوع وكلما أتيح له الوقت. أخبره أباه وأب زوجته كلاهما أنهما فخوران به، فخوران بأنه تنحى بأحلامه جانباً ليحصل على عمل حقيقي ويعتني بعائلته. مثل رجل صالح. حاول هكتور دائماً أن يكون رجلاً صالحاً.
لكنه لم يتخلي عن حلمه. كان يحاول النجاح كمقاتل فنون قتالية مختلطة، لذا تدارب لأجل ذلك ثلاث مرات أسبوعياً على الأقل. بدأ بو نيكال، وراندي كوتور، ودام سيفرن، ومات ليندل في الفنون القتالية المختلطة بخلفيات في المصارعة البحتة. انتقل بروك ليسنار، وروندا روزي، وبوبي لاشلي، وقليلون غيرهم بنجاح إلى الاتحاد العالمي للمصارعة. وتنقل كين شامروك بين الاثنين. خاض هكتور أكبر عدد ممكن من النزالات.
وعندما يستطيع، كان يشارك في فعاليات المصارعة للهواة. شريطة ألا تكون مسافة القيادة بعيدة جداً. لم يفكر هكتور كثيراً في إيمانه قط. لقد سيّدي كاثوليكياً وذهب إلى الكنيسة كل أحد. لم يكن منخرطاً حقاً في مجتمع الكنيسة، رغم أن زوجته ووالديه كانا كذلك. كلما تقدم في السن، وكلما رأى المجتمع يتداعى حوله، وكلما رأى المتذمرين والخاسرين ينالون ما يريدون ويفوزون، بينما يتجرع أولئك الذين يفعلون الصواب خسارة تلو الأخرى، بدأ يتساءل أكثر عن معنى الحياة.
معنى كل ذلك. بدا له أن القوة الموجهة الوحيدة خلف أي شيء هي اللامبالاة. توصل إلى استنتاج مفاده أنه لا يوجد مَلِك. استقر الأمر في ذهنه أخير حتى خرج مع الرفاق ليلةً وسكر حتى فقد وعيه. في اليوم التالي اتصل أصدقاؤه في أوقات مختلفة ليضحكوا ويخبروه بكل الحماقات التي ارتكبها. بدا وكأنه استمتع. لم يستطع تذكر شيئاً. أخبره أصدقاؤه أنه خان زوجته. لقد كان دائماً رجلاً شهوانياً. وكونه متزوجاً، لم يستسلم لنزواته قط.
حتى الآن. إلا أنه لم يستطع تذكر الخيانة، لذا لم يعدها خيانة. لم يجنِ أي فائدة من الفعل - لا مغازلة، ولا إثارة، ولا متانة. لكل الأغراض العملية، لم يخن قط. فكر كثيراً في الأمر طوال الأسبوعين التاليين. إن لم يستطع المرء تذكر فعل شيء، فهو لم يحدث حقاً. إن لم يكن هناك مَلِك، وتلاشى الجميع عند الموت، فإن الحياة لم تحدث حقاً هي الأخرى. كان لهتلر والأم تيريزا النهاية نفسها تماماً.
ستالين وغاندي. ماو وجون كينيدي. بول بوت ومارتن لوثر كينغ. لم يُكافأ أحد على الصلاح في الحياة حين انتهت، ولم يُعاقب أحد على السوء. زال وجود الجميع وحسب. بلا ذكريات. لا شيء. لم يكن لأي من ذلك معنى. كانت الأخلاق والقيم مجرد خداع واحتيال. شاهد بعض مقاطع الفيديو لملاحدة مشهورين. كان يحتاج إلى مرساة. سبباً ما يمنح معنى لكل ذلك. سبباً وجيهاً للتمسك بالأخلاق لم يفكر فيه بعد. لم يكن لدى أي من الملاحدة الأخلاقيين أسباب وجيهة لكونهم كذلك.
كان الأمر يؤول دائماً إلى: «لقد اخترعت بعض الهراء الذي يناسبني ويحافظ على أخلاقي. أتغاضى فقط عن حقيقة أنه لا يقل لاعقلانية عن الإيمان بمَلِك أو حياة أخرى».
تماماً مثلما سكر هكتور حتى فقد وعيه ولم يستطع تذكر شيئاً في اليوم التالي، لم يكن لما يفعله في الحياة أهمية. لا شيء مهم. على الأقل حين سكر حتى فقد وعيه، ظل حياً في اليوم التالي. لا يزال شخصاً. لا يزال شيئاً، لا لا شيء. عرف أنه حين يموت فلن يكون هناك شيء. لا تذكر أي شيء، ولا فعل أي شيء، ولا كونه أي شيء. ولا أي وجود إطلاقاً. لا شيء فحسب. إذن، لا شيء مهم. أحب هكتور زوجته وأطفاله.
لن يفعل شيئاً ليؤذيهم أبداً. بين الحين والآخر، كان يسمع عن رجل يُجن، فيقتل عائلته بأكملها، ثم يقتل نفسه. مثل المصارع كريس بينوا. لقد طالما ظن أن أولئك الرجال أشرار بحق وحقيرون. بات يعلم الآن أنه ليس ثمة شيء اسمه الشر. بدأ يفكر في أن أولئك الرجال ربما استنتجوا بالضبط ما استنتجه لتوه. وإن أحببت أحداً، فلن ترغب أبداً في أن يعاني ذلك الشخص. كان الحب حقيقياً. لقد عرف ذلك.
وسواء أكان تفاعلاً كيميائياً حفزه التطور أم لا، فقد استطاع الشعور بالحب. لقد شعر به. لم يكن هناك سبب وجيه للسماح لمن أحبهم بمواصلة المعاناة عبر الحياة حين تكون نهايتها العدم. مجرد زوال الوجود. كان من الأكثر شفقة وإنسانية أن يجعلهم يزولون في وقت مبكر لا متأخر، وليس بعد كل المعاناة، وخيبة الأمل الساحقة، والكفاح الذي يتطلبه الاستمرار في الوجود. أخذت الحياة ضريبتها، لكن لم يكن هناك أي سبب لدفعها.
لذا، في تلك الليلة، قتل هكتور زوجته، ثم قتل ابنه وابنته. قتلهما دون ألم. منحهم المصير نفسه تماماً الذي يناله الجميع في النهاية، أبكر بقليل فحسب من المعتاد. وبينما هم بالانتحار، رن هاتف زوجته. أرسلت أخت زوجته، دانييلا، رسالة نصية. كانت دانييلا فاتنة. لقد أراد دائماً مضاجعتها. بات يندم الآن على قتل زوجته قبل ممارسة الجنس للمرة الأخيرة. أرسل رسالة نصية إلى دانييلا رداً عليها، متظاهراً بأنه زوجته، ومخبراً إياها أن هناك طارئاً وعليها الحضور فوراً.
لم تفهم دانييلا. لم تستطع استيعاب الأمر. تذمرت وبكت طوال الوقت، ناعتة هكتور بالوحش، وسائله إياه باستمرار عن سبب فعله هذا. لم تقبل فحسب أنه ليس هناك أي سبب يمنع ذلك. وسواء أحدث أم لم يحدث، سينتهي كل شيء بالطريقة نفسها تماماً. بالعدم. لن يتذكر حتى أياً من هذا. تماماً مثل دانييلا. ظن أن رغبته ستزول تماماً مع دانييلا، لكنها توقفت عن تبدو فاتنة بعد حين، بوجهها الملطخ بالدماء وكل الكدمات والجروح والدموع.
كانت تبدو أفضل بكثير مع مساحيق التجميل، حين كانت تبذل جهداً. وكان كل البول والبراز منفرين حقاً. فكر في أبي، صديقة زوجته. كانت مثيرة للغاية. كان جسدها ممشوقاً. لم تستطع التفكير في الأمر من قبل. والآن وقد بات لا يعبأ بالموافقة أو بما يريده الطرف الآخر، استطاع قضاء الكثير من المتعة قبل أن يتوقف عن الوجود. كان بحاجة إلى مسدس أولاً. امتلك جاره طقماً كبيراً منها. كانت الساعة السادسة صباحاً في يوم السبت، لكن جاره كان رجلاً طاعناً في السن ودائماً ما يستيقظ حوالي الخامسة صباحاً أو نحو ذلك.
رن هكتور الجرس وانتظر. أتى السيد كولتن إلى الباب مرتدياً رداء حمام.
«صباح الخير يا هكتور. أكل شيء على ما يرام؟ أتحتاج أن أعتني بالأطفال أو ما شابه؟»
«لا يا سيدي. أتملك مانعاً لو دخلت ثانية واحدة؟»
لم يمانع السيد كولتن. كان رجلاً طيباً. كان محزناً أن تكون مكافأته على كونه رجلاً صالحاً، ولائقاً، وطيباً، ومساعداً طوال حياته هي لا شيء على الإطلاق. مجرد زوال الوجود. تماماً مثل جيفري دامر وتيد بوندي. لم يكن مسدسان في الخزنة - مسدس دوار وآخر عادي. ومع موت السيد كولتن، لم تكن هناك طريقة لفتح الخزنة. امتلك هكتور معرفة ضئيلة للغاية بالمسدسات، لذا لم تكن لديه أي فكرة عن أسماء كل منها.
لم يستطع العثور على أي رصاص إضافي أيضاً. بما أنه عرف أن الأمور ستصبح فوضوية، حزم هكتور بضع غيارات من الملابس. لم يكن هناك سبب للتوقف عند أبي. كانت ماريا، صديقة صديقه بول، مغازلة دائماً. كان واثقاً من أنها تريد مضاجعته. كان بول حارس أمن ويعمل مناوبتين يوم السبت. لم تكن تريش تعيش بعيدة جداً أيضاً. لقد كان معجباً بها منذ الصف السابع. قريباً، ستصبح له أخيراً. عرف أنه أمر لا عقلاني بما أنه سيكون عدماً، لكن فكرة معرفة أمه وأبيه بما فعل وشعورهما بخيبة الأمل منه كان شيئاً لا يريده.
كانا في طريقهم أساساً إلى منزل تريش. لم يكن هناك سبب وجيه لعدم قتلهما أيضاً. كمكافأة إضافية، كانت أخته الكبرى تعيش مع والديه. لم ينسجم معها قط. لقد أحب أطفالها فحسب. سيوثق أخته فقط ويتركها حية ليكون باقي وقتها من الآن وحتى زوال وجودها بائساً. ثم مضى هكتور ليحظى بوقت حياته. سار الأمر بشكل رائع حتى منزل تريش. أصبحت الأمور صاخبة هناك هناك. قبل أن ينتهي حتى، حاصرت الشرطة المنزل وكانت تصرخ عبر مكبرات الصوت.
وبينما كان هكتور يشحن نفسه لاقتحام نافذة ومسدسا يعمله تطلقان النار، راحلاً في مجد مشتعل، ظهرت بضع كلمات في رؤياه. ظن أنه ميت. ظن أن الكلمات كانت جزءاً من زوال الوجود. لم تكن كذلك. كان يُرسل إلى مسابقة ما. ظهر مخلوق غريب المظهر. قال إنه شيطان. عقد صفقة مع ذلك الشيطان. سينال سكيناً إن وافق على قتل بعض الأشخاص. إن نجح، سينال نوعاً من المكافأة الخاصة. وافق. أتم صفقته مع الشيطان بقتل الأشخاص التسعة الذين وعد بقلتهم.
ثم قتل كل شخص آخر في منطقة التدريب لأنه لم لا؟ بعد تلقي مكافأته، وجد قارئ ملفات شخصية. قرأ كل المعلومات التي استطاعها. كانت المسابقة مرتبطة بطريقة ما بالجنة والجحيم ومصير العالم بأسره. يا للهول! المَلِك حقيقي، فكر هكتور بتوتر. هذا... هيا! أتعني حقاً؟ يا يسوع المسيح! ألم يستطيعوا إحضاري إلى هنا وإخباري بهذا أمس؟ إن حظي لأسوأ ما يكون! لا بد أن يكون للمغفرة حدود. إن كان حقيقياً، وكل شيء يشير الآن إلى أنه كذلك، فلن تكون هناك مخادعة مع المَلِك.
لن تكفي بضع صلوات سلام و«أبانا الذي في السماوات».
لم يشعر هكتور بالسوء أو بالذنب إزاء أي شيء فعله. لقد استمتع كثيراً بفعله معظمه. لكنه كان نادماً. تمني لو أنه لم يفعل أياً من ذلك الآن. أراد أن يكون محبوباً، لا شريراً. لكن التوبة، التوبة الحقيقية، ستتطلب منه على الأرجح أن يشعر بالسوء والندم فعلاً، لا أن يندم فقط على العواقب. لذا، كانت التوبة مستبعدة. مثلما قالت أمي دائماً - افعلها كبرى أو عد إلى البيت. وليس هناك عودة إلى البيت الآن.
إن كنت سأصير شريراً، فسأفعلها كبرى. كبرى حقاً.
كنت قلقاً. نفاد الرداء كان وشيكاً بعد استعمال السحر العجيب في منطقتي البلاط والقلعة. نفاد شبه تامّ. وبما أنني القائد وكنت أستعمل جهازي، لم يستطع لا بوب ولا أزغا الظهور لدان. أنا وحدي استطعت. لم أملك حتى ما يكفي من الرداء لاستعمال السحر العجيب في منطقة الزعيم. وبما أنني لم أرد أن يقتلني ميستوزاغان، تضرعت إلى كوبال وسيّدنا الظلام علّ دان يُصاب بنوبة قلبية أو ما شابه قبل بلوغ تلك النقطة.
يا للهول، هل تتخيل التقنيّ المسؤول عن مشكلة دان عاجزاً عن إيجاد ما يكفي من الرداء لاستعمال سحره العجيب الأخير؟ لن يضطر ميستوزاغان حتى لقتلي. سأموت خجلاً. لم يُكتب لدان الوصول إلى منطقة الزعيم. كان عليّ ضمان ذلك. لحسن الحظّ، امتلك بوب ما يكفي ويزيد من الرداء لمواصلة إرعاب دان بالأشباح. وامتلك أزغا الكثير ليوفرَه أيضاً. كل ما تبقى لي من الرداء كان مطلوباً لأظهر لدان.
لكي أخبره أنه بدين ضئيل الأعضاء. عرفت أنني كنت أنال منه حقاً بشتائمي المدمرة. أنال من عقله وتحت جلده حقاً. لكن ولّى زمن إهدار الرداء بلا حساب وكأنه ينمو على الأشجار. أشجار مجيدة لتشتعل في غضون ثانٍ لو حاولت يوماً إنبات واحدة في طابقتي. أتمنى لو وُجد مخرج لذلك. كأشجار النار أو ما شابه. هل سمعت قط بشجرة مصنوعة من اللهب؟ أو شجرة لا تشتعل؟
[تابع.]
حسناً، تووقعت ذلك. على طاري طابقتي، أتمنى لو عدنا إلى هناك. هذا الطابق سيّء بما يكفي حين يكون هذا المبنى في الجحيم. رفعنا حرارة التدفئة إلى أقصى حدّ ممكن، لكنها لا تفعل شيئاً يُذكر. حقاً، حلمات ثديي السبع عشرة كلها متجمدة حتى تحولت إلى حبيبات لحمية صغيرة ومنضغطة بإحكام شديد لدرجة أنها قد تنفجر.
[توقف عن التذمر. أنت بخير.]
أيمكننا تحطيم تلك الطاولة وإشعال نار من فضلك؟
[لا. تابع.]
يا للهول. حسناً. فقط لا تتذمر لعدم إكمالي القصة حين أموت وأسقط ميتاً. أو إن انفجرت إحدى حلمات ثديي الجبارة العديدة وأطاحت بإحدى عينيك. أظنني سأواصل المسير فحسب. كما قلت، سأضطر إلى البدء باستعراض خفيف لبعض الأجزاء التي لم يحدث فيها الكثير وإلا بقينا هنا لأصابيع، ومات كلانَا من الملل. لا تقلق، سأغطي كل تفصيل مهمّ. فكر في الأمر كأنه مقطع تدريبي في فيلم.
[تلك هي المرة الثانية التي تستخدم فيها هذه الكلمة، فيلم. تستخدمها اسماً لا صفة مثل استعراضي أو مهتز أو مبهر. ما معناها؟]
هذا ما يدعوه فناء الأرض تسجيلاً لمسرحية. بعض هذه الأفلام تضم مقطعاً تُعزف فيه موسيقى ملهمة بشكل رائع على مشاهد للبطل وهو يتدرب لمعركة كبرى أو حدث رياضيّ شديد الأهمية مثل بطولة مصارعة ذراعين. تحق حقاً مشاهدة فيلم 'أوڤر ذا توب'. إن صادف ورأيت تقييمي له في ييلب، فتجاهل التقييم الهزيل الذي منحته إياه. لقد عشقته تماماً. إنه المفضل لدي. إنها لممهزلة أنه لم يفز بأي جوائز أوسكار.
السيناريو كان رفيع المستوى. طاقم تمثيل رائع. إخراج رائع. موسيقى تصويرية رائعة. لست متأكداً مما تعنيه الكلمة، لكن ربما حوى تصويراً سينمائياً رائعاً أيضاً.
[فقط… من فضلك، تابع حديثك عن دان.]
أمرك مطاع يا أسيسو لابلاكي، يا سيّدي.