الفصل التالي
الفصل 41: الفصل 40: ما هذا بحق الجحيم
المترجم: 549690339 |
عندما رأت صوفيا كامب هاريسون كلارك لا يزال واقفاً في منتصف الطريق، شارد الذهن، سحبت يده بقوة أكبر قليلاً.
تبع هاريسون صوفيا وانتقل إلى الجانب.
لاحظ ليندن براون، الموجود في الحشد في المقدمة، هاريسون في وقت مبكر وشعر ببعض القلق.
كان يخشى حقاً أن يقوم هاريسون بمقلب عليه في هذه اللحظة.
إذا كشف هاريسون عن مخططات ليندن ضد المشاهير أمام هذا الحشد الكبير، فمن غير المؤكد ما الذي ستفكر فيه جيني هارت.
كان ليندن يدرك تماماً مقدار الجهد الذي بذله الرئيس الكبير في دعوة هذا المتحدث الرسمي.
كانت الشركة على وشك إطلاق استراتيجية رئيسية قريباً، تعتمد بشكل كبير على شعبية المشاهير واعترافهم الاجتماعي.
لكن عندما رأى ليندن هاريسون يتبع صوفيا إلى الجانب، خف قلقه قليلاً.
يبدو أن أساليب التهدئة التي اتبعها الرئيس قد أتت ثمارها؛ فقد كان هاريسون راضياً عن تعويض الشركة، لذلك لم يخطط لعرقلة الموكب مثل مثيري الشغب من العصور القديمة.
في تلك اللحظة، لم يكن هاريسون مهتماً بما يفكر فيه ليندن. كان كل ما يفعله هو محاولة إيجاد الشخصية التي يجب أن تكون جيني هارت في المشهد المزدحم.
كان هاريسون يفكر في بيع أغنية "عميق في ال ليل"، وهي أغنية على نمط موسيقى الروك، لها، وكان قد درس سابقاً المغنية جيني هارت.
قد تكون جيني هارت هي الشخص الأنسب لغناء أغنية "عميق في ال ليل"، باستثناء كاري توماس نفسها.
باعتبارها موهبة متأخرة ذات صوت قوي، كان صوت جيني هارت الأجش قليلاً والمدخن فريدًا من نوعه بين المغنيات، وكان صوتها متفجرًا للغاية، مع نفس طويل ومستمر، وهو مناسب بشكل خاص لغناء أغاني الروك.
كان هاريسون يبيع الأغاني مقابل المال، لكنه كان يأمل أيضاً أن تحقق كل أغنية نتائج جيدة.
في المرحلة المبكرة، إذا نجحت كل أغنية أصدرها، فحتى لو لم تكن سمعته مهمة بين عامة الناس، فإنه سيصبح تدريجياً علامة ذهبية في الصناعة.
حينها، لن يكون مضطراً لاستخدام روائع كاري توماس. حتى أغاني ليانغ يوان أو أغاني البوب الأقل جودة ستحقق مبيعات جيدة.
لذلك حتى لو باع أغنية "عميق في ال ليل" لشخص آخر، فسيظل هاريسون مسؤولاً عن العمل.
وأخيراً، مع اقتراب الحشد تدريجياً، لمح هاريسون جيني هارت نفسها بينهم.
لم تكن طويلة القامة، وكان وجهها مستديراً قليلاً، وشعرها قصير ومنتفخ، ومكياجها خفيف.
من حيث المظهر، كانت جاذبية جيني هارت أقل بكثير من جاذبية أفريل جرين وكاري توماس، لكنها لم تكن قبيحة المظهر أيضاً.
بفضل سترتها السوداء، برزت بسهولة كمركز الاهتمام في الحشد.
ربما كانت هذه هي هالة نجم حقيقي.
في الوقت الذي كان فيه هاريسون ينظر إلى جيني هارت، كان آدم مارتن، الذي كان ضمن الحشد، يتحدث بشكل عرضي مع مسؤول تنفيذي كبير من شركة تشيسترتون للشقق السكنية.
كان آدم يبلغ طوله حوالي ستة أقدام و1 بوصة، أي طويل القامة، لذا كان مجال رؤيته أفضل من مجال رؤية معظم الناس.
لكن في هذه اللحظة، كان حديثه مع المسؤول التنفيذي في شقق تشيسترتون ثقيلاً بعض الشيء، مما جعله يشعر ببعض التشتت.
بعد أن اتفق الطرفان على الشروط الأساسية، اكتشف آدم، بصفته وكيل جيني هارت، أن المسار المالي القادم للشركة ينطوي على قدر كبير من المخاطر.
ومع ذلك، بما أن كلا الطرفين قد وقعا عقدًا بالفعل بحلول ذلك الوقت، فإن الإلغاء سيعني أنه هو وجيني هارت سيضطران إلى دفع غرامة.
على الرغم من أنه لم يكن مبلغاً ضخماً، إلا أنه كان لا يزال مبلغاً كبيراً من المال.
لأسباب مختلفة، لم يكن آدم في حالة ذهنية جيدة في ذلك اليوم، ولذلك، أثناء حديثه مع الناس، تجولت نظراته لا إرادياً بين الحشد.
في لحظة التفت وجهه إلى اليسار، وفي اللحظة التالية التفت إلى اليمين.
فجأة، حوّل آدم نظره بحدة إلى أحد الجانبين، واشتدّ تركيزه الذي كان مشتتاً في السابق.𝗳𝐫𝚎𝗲𝚠𝚎𝗯𝕟𝐨𝘃𝚎𝗹.𝗰𝗼𝗺
فرك عينيه.
تجاهل آدم المدير التنفيذي لشركة تشيسترتون للشقق السكنية الذي كان بجانبه، وشق طريقه عبر الحشد، وهو يعتذر مراراً وتكراراً.
اختفت المخاوف من ذهنه، وحل محلها حماس مفاجئ في عينيه.
في الواقع، في هذه المرحلة لاحظ هاريسون قدوم آدم.
كان هاريسون متفاجئاً بعض الشيء.
كان يخطط في الأصل لإيجاد فرصة مناسبة أخرى للتحدث مع آدم على انفراد، ثم مناقشة التفاصيل تدريجياً.
كان لديه أمران لمناقشتهما مع آدم: بيع الأغنية وتحديد رسوم هذا الحدث الترويجي.
كما اعتقد هاريسون أنه حتى لو تعرف عليه آدم، فإن العمل المتعلق بالتأييد يجب أن يكون له الأولوية في هذا الموقف العلني.
لكن من الواضح أن هاريسون قلل من شأن مكانته الحالية في قلب آدم.
"سيد كلارك، ماذا تفعل هنا؟"
كانت فرحة آدم حقيقية، بدت واضحة على وجهه.
وبينما كان لا يزال يتحدث، مد يده بحماس، غير متأكد مما إذا كان يريد مصافحة يد هاريسون أو الإمساك بها.
شعر هاريسون بوخز في فروة رأسه بسبب ألفة آدم المفرطة، وعانق صندوق المؤن بين ذراعيه دون أي تغيير في تعابير وجهه.
"سيد مارتن، أنت..."
قبل أن يتمكن هاريسون من التفكير فيما سيقوله، انحنى مسؤول شركة تشيسترتون للشقق السكنية، الذي كان يتحدث مع آدم في وقت سابق، من الجانب بسؤال غريب.
كان هاريسون كلارك يعرف هذا الشخص، وهو الرجل الثاني في مجلس إدارة الشركة، نائب الرئيس، والذي كان الجميع يخاطبه عادةً باسم السيد فوستر.
حوّل آدم مارتن عينيه قائلاً: "هاريسون صديقي. هذه المرة، عندما جئنا إلى أوكسفوردشاير، وبغض النظر عن الأداء التجاري لشركتكم، كنت أنوي في الأصل زيارة هاريسون، لكنني لم أتوقع مقابلته هنا." نظر السيد فوستر إلى هاريسون كلارك بشكّ: "صديق؟ هل السيد كلارك موظف في شركتنا؟ في أي قسم؟"
هز هاريسون كتفيه قائلاً: "كنتُ بالأمس، لكن ليس اليوم. سيد مارتن، التوقيت غير مناسب اليوم، عليّ الذهاب، سأتحدث إليك لاحقاً بشأن الأمور التي وعدتك بها سابقاً."
كان هاريسون يريد في الأصل محاولة استخراج بعض المعلومات بشكل خاص، ثم طعن كل من ليندن براون وديفيد ميتشل سراً.
لكن الآن، في هذا الموقف، وتحت أنظار العامة، لم يكن مرتاحاً للغاية.
لم ينطق إلا ببضع كلمات، وكان يكاد يتباهى كثيراً.
ناهيك عن الموظفين الآخرين في الشركة، حتى جيني هارت ورئيس مجلس الإدارة توقفا عن التحدث والزيارة، وركزا اهتمامهما عليه.
أراد الرحيل، لكن آدم مارتن لم يسمح له بالرحيل بهذه السهولة.
في المرة السابقة، وعد هاريسون بيلا روس عبر الهاتف بأنه لن يتابع الأمر، وأنه سيُعدّ لهما نسخة تجريبية من الأغنية الجديدة. مرّ وقت طويل منذ ذلك الحين، ولكن لم ترد أي أخبار.
لو لم تصبح أغنية "ممل" مشهورة، لربما لم يهتم آدم مارتن وجيني هارت كثيراً.
لكن الآن، ومع وجود اللؤلؤة أمامهم، أدرك الشخصان مستوى العمل والأشخاص المبدعين الذين فاتهم.
لقد شعروا بندم شديد لدرجة أن أمعاءهم تحولت إلى اللون الأخضر.
بصفته وكيلاً محترفاً، لن يكرر آدم مارتن نفس الخطأ مرتين.
"هاريسون، لا تغادر الآن. دعنا ننزل إلى مقهى ونتحدث قليلاً أولاً."
أمسك آدم بيد هاريسون.
ارتجف هاريسون في جميع أنحاء جسده، وقلبه الداخلي يزمجر.
اتركني! اتركني!
لكن وجهه كان هادئاً، وبصعوبة بالغة، تمكن من التحرر بأدب واحترام من سيطرة آدم.
كانت بيلا روس محقة، هذا الرجل بارعٌ جداً في قراءة نوايا الناس. والآن، كان متحمساً أكثر من اللازم!
"أليس لديك شيء تفعله؟"
نظر هاريسون حوله وسأل بنبرةٍ توحي بمعرفته.
همس آدم أولاً لجيني هارت، ثم أمر الفتاة التي بجانبه قائلاً: "دنبار، سأتحدث مع السيد كلارك. ساعدي جيني هنا".
بعد ذلك، قدم آدم اعتذاره لكبار المسؤولين التنفيذيين في شقق تشيسترتون ودعا هاريسون للخروج معه.
لم يستطع هاريسون تحمل سلوكه المتحرش، وقد بادر بالفعل بالانسحاب من بين الحشد والسير بسرعة نحو المدخل.
تبع آدم هاريسون عن كثب، حتى أن الرجل الأعمى كان بإمكانه أن يرى أنه كان يحاول إرضاءه!
في ذلك الوقت، لم يكن ينبغي لجيني هارت أن تتخذ موقفاً، لكنها لم تستطع منع نفسها، فقالت: "آدم، رافق السيد كلارك أولاً! سأنزل لاحقاً وأشارك في المحادثة".
استدار آدم وأومأ برأسه موافقاً.
ثم اعتذرت جيني لرئيس مجلس إدارة شقق تشيسترتون، هيري جورج، قائلة: "أنا آسفة يا سيد جورج، سنسرع قليلاً. سأحتاج إلى حوالي ساعة للتعامل مع بعض الأمور الخاصة قبل الظهر."
نظرت إلى ساعتها وقالت: "سأكون في مكان العرض التجاري بحلول الساعة الواحدة بعد الظهر".
أثارت كلمات جيني هارت ضجة كبيرة بين الجمهور.
بحق الجحيم!
تم ترتيب جدول اليوم مسبقاً!
طلبنا منك أن تكون المتحدث الرسمي باسمنا، ودفعنا ثمن ذلك!
هل تتخلى عن رعاتك فجأة ودون سابق إنذار؟ هل هذا تصرف رجولي حقاً؟
أبدى السيد جورج من شقة تشيسترتون انزعاجاً طفيفاً، قائلاً: "آنسة هارت، نحن في خضم عمل رسمي".
لكن جيني، التي لم تكن متواضعة ولا متغطرسة، قالت: "مسألة السيد كلارك مهمة بالنسبة لي. إذا لم توفر لي شركتكم حتى هذه الخدمة، فيمكننا التفكير في إنهاء عقد الرعاية".
في السابق، كان لدى هي وآدم بعض التحفظات بشأن التأييد بعد سماعهما عن التخطيط المالي لشركة تشيسترتون للشقق.
الآن، وبعد دراسة كلا الجانبين، كان من الأهمية بمكان إصلاح علاقتها مع هاريسون كلارك والحصول منه على أغنية جديدة بنفس مستوى أغنية "ممل" لمسيرتها كنجمة!
لا يمكن لأحد أن يفهم مشاعر الغيرة والاستياء التي تصاحب رؤية شخص آخر يصعد فجأة إلى الشهرة إلا شخص مثلها، ممن اكتسبوا خبرة كبيرة.
على الرغم من أنها تحظى بشعبية إلى حد ما الآن، إلا أنها قد تفقدها في أي لحظة.
لكن مع وجود عمل مميز يمكن غناؤه في جميع أنحاء العالم، لن تضطر إلى القلق بشأن فقدان شعبيتها لمدة عشر سنوات على الأقل!
لم يتوقع أحد أن تكون بهذه الحسم.
شعر ليندن براون، الذي كان يتنصت على محادثات الجميع طوال الوقت، بقشعريرة تتصاعد من باطن قدميه إلى رأسه.
بحق الجحيم!
الفصل السابق