لم أكن أقصد حقاً أن أكون منقذ العالم I Really Didn't Mean To Be The Saviour Of The World الفصل 38

المترجم: 549690339 "ماذا... ماذا قلت؟" ازداد غضب ليندن براون. هز هاريسون كلارك كتفيه، وأمال رأسه، وسخر قائلاً: "هل أنت أصم؟" "أنت…" كان ليندن براون…

الفصل التالي

الفصل 38: الفصل 37: اتصل بالشرطة

المترجم: 549690339

"ماذا... ماذا قلت؟"

ازداد غضب ليندن براون.

هز هاريسون كلارك كتفيه، وأمال رأسه، وسخر قائلاً: "هل أنت أصم؟"

"أنت…"

كان ليندن براون غاضباً بالفعل.

بسبب طبعه الحاد المعتاد، كان سينفجر غضباً في الحال لو تعرض للضرب.

له.

لم يكن الأمر أنه يستطيع تحمل الأمر هذه المرة، بل إن الحادث وقع فجأة لدرجة أنه لم يتمكن من الرد في الوقت المناسب.

حدث ذلك في شركته، وكان يمزح فقط مع شخصية مشهورة غير معروفة. هل كان هناك أي داعٍ لذلك؟

على الرغم من أن هاريسون كلارك كان عادةً ما يكون لسانه لاذعاً، إلا أن علاقتهما، مهما كانت سيئة، لم تصل أبداً إلى حد الشجار بسبب الكلمات.

ما الذي كان يحدث بحق الجحيم؟

والأمر الأكثر إثارة للغضب هو أنه بعد أن ضربه هاريسون كلارك، لم يعتذر على الإطلاق. بل ازداد غروره.

في هذه اللحظة، تحرك زملاء العمل الآخرون أخيرًا وسارعوا إلى كبح جماح هاريسون كلارك.

"لا تفعل هذا، لا تفعل هذا."

"نعم، الأمر ليس بهذه الخطورة. السيد براون كان يمزح فقط."

"وبالإضافة إلى ذلك، لم يكن يتحدث عنك! ماذا تفعل؟"

كان الجميع يحاولون "إقناع" هاريسون كلارك.

من ناحية أخرى، لم تعتقد صوفيا كامب ذلك.

لم تتوقع أبدًا أن يكون الإعجاب بأحد المشاهير أمرًا رجوليًا إلى هذا الحد.

كانت تعتبر نفسها من أشد المعجبات بكاري توماس. لكن انظر إلى

هاريسون، هذا هو المعجب المتعصب!

أتجرؤ على تشويه سمعة مثلي الأعلى، وسأجرؤ على قتالك!

حسدت صوفيا هاريسون على شجاعته في الفعل والجرأة.

حتى لو كرهت شخصًا ما لدرجة أنها تصر على أسنانها، فإنها لن تفعل ذلك إلا

تجرأ على الجدال.

لكن الجدال دائمًا ما يكون عبثًا، واللكمات هي الحقيقة المُرّة. ألم ترَ كيف

هل صمت ليندن براون أخيراً؟

لكن كيف ننهي هذا الوضع؟

لحظة... يبدو أن هناك خطباً ما. جميع من يحاولون فض الشجار يمسكون هاريسون كلارك، لكن لا أحد يوقف ليندن براون!

في هذه المرحلة، لاحظ هاريسون كلارك هذا الأمر أيضاً وأراد أن يشيد بهؤلاء المنافقين لسلوكهم الواقعي.

لو كان هذا هو نفسه في الماضي، لكان قد تعرض للضرب المبرح اليوم بالتأكيد.

لكنه لم يندم على ذلك.

في كثير من الحالات، لم يكن هناك سبيل للتساؤل عن أسباب تصرفات المرء.

كان هو وكاري توماس مجرد صديقين عاديين.

الآن وقد أصبحت كاري توماس شخصية عامة، كان من المحتم أن يتحدث الناس عنها.

لا ينبغي أن يهمّه أنه سمع ليندن براون، الذي لم تكن تربطه أي صلة حقيقية بكاري توماس، يتحدث عنها بالسوء في مكان شبه عام. لكن موجة الغضب المفاجئة التي اجتاحت قلبه في تلك اللحظة كانت خارجة عن السيطرة. ربما كانت ألفاظ ليندن براون البذيئة بحق كاري توماس مجرد شرارة. أما ما أشعل فتيل الغضب حقًا فهو الاستياء المتراكم لديه من استهداف ليندن براون المتكرر، وحقيقة أنه حقق ثروة طائلة اليوم، مما فتح له آفاقًا جديدة لتغيير حياته من خلال كتابة الأغاني، والتخلص فجأة من قيوده.

لذا، بما أنه تعرض للاستفزاز، فمن الأفضل له أن يقاتل!

من جهة أخرى، وبعد أن استعاد ليندن براون وعيه، بدأ غضبه يشتعل أكثر فأكثر، مما أدى إلى غليان دمه في رأسه.

"سأقتلك!"

انقضّ ليندن براون عليه.

رفع قبضته عالياً، ووجهه ملتوٍ من الغضب، وغضبه لا يمكن السيطرة عليه.

فتحت صوفيا كامب فمها لتصرخ، لا…!

كان ليندن براون يبلغ طوله حوالي ستة أقدام، وبوزنه الضخم، بدا وكأنه قادر على توجيه لكمة قوية.

ناهيك عن أن هاريسون كلارك كان محاصراً من أربعة أشخاص من جميع الجهات، مما جعله عاجزاً أمام هجوم ليندن براون المفاجئ. لو تلقى لكمة في وجهه، لكان هاريسون كلارك قد تشوه. فاجأ هذا التغيير المفاجئ حتى أولئك الذين كانوا يحاولون فض الشجار. كانوا يساعدون ليندن سراً، لكن لم يتوقع أحد منهم أن تتصاعد الأمور إلى هذا الحد.

أرادوا التراجع، لكن الوقت كان قد فات بالفعل.

لكن…

لم تُصِب قبضة ليندن وجه هاريسون، بل أطلق ليندن أنينًا مكتومًا وسقط على ظهره، ليسقط على كرسي مكتب. انزلق عدة أمتار قبل أن يصطدم بجدار ويتوقف.

بدأ ليندن بتغطية معدته والتقيؤ.

امتلأت عيناه الآن بخوفٍ كامنٍ وهو ينظر إلى هاريسون. كان هاريسون في السابق من النخبة العسكرية عندما كان يعيش في الملجأ بعد ألف عام.

لقد بذل جهداً كبيراً في التدريب البدني والقتال المباشر. وحتى بعد تركه الخدمة العسكرية، لم يتوقف عن تدريبه البدني الشخصي.

بعد عام من العمل الجاد، تحسن مستواه بشكل طبيعي.

على الرغم من أنه لا يمكن مقارنته برياضي محترف، إلا أنه يمكن اعتباره من المتحمسين المهرة للقتال.

ربما كان ليندن ضخم البنية، لكنه لم يكن نداً لهاريسون.

أولئك الذين حاولوا فضّ الشجار خففوا قبضتهم قليلاً عندما شعروا بالخطر في وقت سابق. إضافةً إلى ذلك، تمكّن هاريسون من الإفلات بقوة عسكرية من هؤلاء الأشخاص الذين يبدو أنهم غير رياضيين. "إنه يهاجم! كيف تقفون مكتوفي الأيدي؟ أمسكوا به جميعًا!" بعد فترة من التقيؤ، استعاد ليندن بعضًا من رباطة جأشه وأشار إلى هاريسون بهستيريا.

لكن لم يرد أحد.

كان الجميع هنا للعمل وكسب الرزق. لم يكن هناك داعٍ لتورطهم في مثل هذا الشجار الكبير.

إذا تدخلوا، فسيتحول الأمر إلى شجار جماعي.

والأكثر من ذلك، أنهم رأوا مدى فعالية ركلة هاريسون.

أذهلت قوة هاريسون عندما تخلص منهم الرجال الذين كانوا يمسكون بكتفيه وذراعيه. كانت عضلاته صلبة كالحجر عندما انقبضت.

مهما بلغ عددهم، قد لا يتمكنون من إسقاطه.

"هاريسون، دعنا ننسى الأمر. كلنا زملاء هنا. حتى لو أخطأ السيد براون في حقك، فالأمر ليس بهذه الخطورة. دعه يمر عندما تستطيع."

"هذا صحيح يا سيد براون، يجب عليك أيضاً أن تصمت."

عندها فقط بدأ الحشد بالتفاوض بصدق. كان ليندن في حيرة من أمره، مشيرًا إلى وجهه، "أنا من تلقى اللكمة، وتطلبون مني أن أصمت؟" لكن صوفيا دافعت عنه قائلة: "إذن، ماذا عساك أن تفعل؟ أتريد العودة وضربه مرة أخرى؟"

نظر ليندن إلى هاريسون بخوف، وقال: "أنا... سأتصل بالشرطة!" لم يكترث هاريسون، وقال: "اتصلي بهم. سأنتظر هنا حتى تأتي الشرطة وتعتقلني. وعندما يحين وقت دفع النفقات الطبية، لن أتردد في دفع أي مبلغ. لكن دعونا لا نكتفي بالذهاب إلى مركز الشرطة، بل نريد أن نتصدر عناوين الأخبار أيضًا. ■ مسؤول تنفيذي رفيع المستوى في شركة إنترنت يُهين مغنية مشهورة، ويتعرض للضرب من قبل معجب غاضب."

سأُقلل من شأني قليلاً وأُظهر حماسي الشديد. ما رأيك يا ليندن؟ لا تقلق، سأخبر الصحفيين بكل ما قلته حرفياً. ستكون بالتأكيد قصة إخبارية رائعة.

صمت ليندن.

كان حديث هاريسون عن العواقب المحتملة أمراً لا يُطاق بالنسبة له. كان من المقبول التحدث عن الأمور في المكتب، لكن لو وصلت إلى وسائل الإعلام، لم يستطع ليندن تخيل تأثير ذلك.

قد يؤثر ذلك على سمعة الشركة، لكن هذا لم يكن الأمر الأكثر أهمية.

لو كان هناك المزيد من المعجبين بمستوى هاريسون الذين جاؤوا للاحتجاج في الشركة وبدأوا مقاطعة عبر الإنترنت لشقة تشيسترتون، لكانت العواقب لا يمكن تصورها.

لم يكن بوسعه تجنب خفض رتبته وتخفيض راتبه.

عندما رأى هاريسون صمت ليندن، ابتسم مرة أخرى وقال: "أرأيت؟ ألا تجرؤ حتى على الاتصال بالشرطة؟ إن لم يكن هناك شيء آخر، فسأغادر الآن. أوه صحيح، لقد استهلكت للتو بضعة سنتات من كهرباء الشركة."

"تفضل، أعطِ هذا لقسم المالية، أو يمكنك استخدامه لشراء مصاصة لنفسك. سأعود غدًا لأرتب أغراضي. لستَ مضطرًا لطردي، فأنا أملك ساقين وأستطيع المشي بمفردي."

أخرج هاريسون عملة معدنية من فئة خمسين سنتًا من جيبه، وضرب بها الطاولة أمام ليندن، ثم غادر بخطوات غير مبالية.

غادر بسرعة، دون أي تردد.

كان سيرحل فعلاً هذه المرة.

كان ندمه الوحيد أنه بذل جهداً كبيراً في التحضير، لكنه في النهاية لم يتمكن إلا من ضرب ليندن ضرباً مبرحاً ولم يُصبه بجروح خطيرة قبل أن يغادر. كان ذلك مؤسفاً بعض الشيء.

الفصل السابق