الفصل 36 - 26 الرفاق؟ الرفاق
رؤية نجوم الصباح وهي تذبل، بينما كان الليل على وشك التراجع، قفز شو تشينغ فوق جدار عالٍ ومركز عقده، مستخدماً مهارة مراقبة تشي لمسح المطحنة بأكملها.
كان ضباب من خمسة ألوان يمثل العناصر الخمسة يتراوح من الفاتح إلى الداكن، وكل مكان مختلف.
وبينما جمع تركيزه، رأى هالة صفراء برتقالية هادئة وغير منزعجة للأشخاص في الأفنية البعيدة.
من الواضح أن الأشخاص الأحياء في المطحنة ما زالوا يستريحون، ولم يستيقظوا بعد.
نظر شو تشينغ إلى الأسفل نحو عمال الجثث المبعثرين والمحطمين، وكان ينوي المغادرة، لكن شيئاً ما ظل يزعجه.
وأثناء تفكيره، لمح نظرة، مستخدماً مهارة مراقبة تشي للمسح حوله، ليستقر بصره أخيراً على مكان مليء بهالة نارية.
كانت غرفة الألعاب النارية، التي كانت تستخدم في الأصل للطهي وغلي الماء لعمال المطحنة.
فكر شو تشينغ، مع طقس فبراير البارد الذي لا يزال مستمراً، كان الوقت مناسباً ليبقى الجميع في أسرتهم الدافئة. ولكونه طيب القلب، لم يتحمل رؤية الناس يتجمدون، لذلك قرر إعطاء أهل الورشة السوداء نيرانًا جيدة قبل المغادرة لإبقائهم دافئين!
بهذه الفكرة، تأثر شو تشينغ عملياً بلطفه الخاص، فهرع إلى غرفة الألعاب النارية، وبعد بعض العمل المزدحم، غادر بصمت قبل الفجر، مختفياً فوق الجدران العالية إلى الشوارع الأزقة.
...
مع مرور الحراسة الخامسة، كان الحارس الليلي يمشي على مهل إلى منزله وفي يده الصنج والخشبة.
في الطريق، التقى بحامل الفضلات الذي كان مشغولاً بالفعل في ساعات الصباح البكر، وبدأ الوجهان المألوفان تحياتهما المعتادة.
"أيها الناقل، أنت متأخر قليلاً اليوم، أليس كذلك؟ لقد انتهيت بالفعل من الحراسة الخامسة، وأنت توشك على البدء للتو؟"
"أه، لا تذكر ذلك. مع الطقس البارد جداً مؤخراً، لا أحد يريد ترك دلاء الفضلات في الخارج، ولا يمكنني الذهاب للطرق على الأبواب لجلبها. وبما أنه نفس القدر من العمل، ربما يكون من الأفضل البدء متأخراً قليلاً. سأنجزه على أي حال."
وبينما كانا يدرذشان، استقام حامل الفضلات فجأة، ناظراً إلى الخلف خلف الحارس الليلي، بحيرة. "لماذا السماء حمراء جداً هناك؟ أيمكن أن يكون حريقاً؟"
استجاب الحارس الليلي غريزياً، "كيف يكون ذلك ممكناً؟ لقد قمت بالدوريات هناك للتو..."
وقبل أن ينهيا محادثتهما، صرخ شخص في المسافة فجأة، "حريق! سارعوا، أنقذوا الحريق!"
أحدثت الصرخة ضجة، وفي غضون ثوانٍ، بدأت أصوات نباح الكلاب وبكاء الأطفال ترتفع بشكل متقطع.
قريباً، صرخ المئات، وبكى مئات الأطفال، ونبحت مئات الكلاب، وفي غضون وقت قصير، استيقظ الشارع بأكمله.
ذكر حامل الفضلات على عجالة، "من المفترض أن تقوم بدوريات ضد الحرائق والسرقة، الآن بعد أن حدث شيء ما، ألا يجب أن تقرع هذا الصنج؟"
عاد الحارس الليلي إلى الواقع، فالتقط بسرعة الصنج والمطرقة، يضرب بهما مثل قطرات المطر.
"حريق - هناك حريق! ليستيقظ الجميع ويساعدوا في إطفاء الحريق!" ظهر هدوءه المهني بينما بدأ اللحن القديم.
على بعد شارعين من المطحنة، وقف شو تشينغ بجانب الطريق، ناظراً إلى رجال الشرطة والجنود وهم يحملون أنابيب المياه ويسارعون بعجلات المياه نحو المشهد.
لم يكن قلقاً بشأن انتشار الحريق في مكان آخر، حيث كانت مطحنة تسوي محاطة بمنطقة كاملة من الأزقة لمنع أي حريق من المنازل الأخرى من الانتشار إلى المطحنة.
الآن أصبح هذا الحاجز الناري أفضل مساعد لهم لاحتواء الحريق داخل المنطقة.
إلى جانب الدورية والخدم المتنوعين، رصد شو تشينغ أيضاً شرطي لينهي تشاو تشونغه وهو يسرع مع مجموعة من المرؤوسين المستيقظين حديثاً نحو المشهد.
لم يكن يتوقع أن يكون الشرطي مخلصاً إلى هذا الحد!
...
بسحب نظره، خرج شو تشينغ من الأزقة المظلمة، ناظراً نحو شارع المصباح الطويل.
كان شارع المصباح الطويل أحد الأماكن الصاخبة في منطقة لينهي، بغض النظر عن النهار أو الليل، المطر أو الرعد، طالما أن السماء لم تكن تسقط، كان المرء يرى دائماً العلماء وعامة الناس يهرعون.
قد يتساءل الناس لماذا كان هذا المكان حيويًا جداً مقارنة بالمناطق الأخرى؟
كان الجواب بسيطا: كانت هناك فتيات هوى هنا!
بعد العمل طوال الليل، كان شو تشينغ يبحث عن مكان للراحة، وبطبيعة الحال، سيأتي إلى هذا المكان الحيوي لتدفئة نفسه والاستماع إلى بعض الألحان.
يمكنه أيضاً اختبار فن القصر السكري المكتسب حديثاً هنا.
كان هناك عدد غير قليل من دور البغاء وأماكن المتعة في شارع المصباح الطويل. وقف شو تشينغ عند مدخل الشارع، راءً المباني المشرقة والملونة تصطف على الجانبين.
بالصعود إلى الشارع، أنارت الفوانيس المزخرفة شكله، حتى البرد الذي عليه ذاب قليلاً، مما اظهر شعبية المكان!
أمام دور الزهور، كان حراس البغاء الذين يرتدون قبعات السلحفاة يرحبون بالضيوف.
سأل الأول، فناء ييتشون؟
لم يسمع به قط، ولن يذهب إلى هناك.
في المنزل الثاني، جناح طائر الفينيق الكتابي؟ كل السيدات الموهوبات والجميلات بالداخل؟
لن يذهب إلى هناك أيضاً!
بدا الاسم العلمي متطسعا ومكلفاً.
عند الوصول إلى الثالث، رفع شو تشينغ رأسه ورأى العوارض المطلية والأفاريز الطائرة، مع فانوسين أحمرين كبيرين معلقين عند المدخل، منقوش عليهما كلمات.
أمعن النظر ورأى، على اليسار "رياح وزهور"، وعلى اليمين "ثلج وقمر".
في مثل هذا المكان المرح، من غير المرجح أن ينقشوا كلمات نقية.
بالنظر إلى اللوحة في المنتصف، قرأ مبنى تسوييون.
بدا هذا الاسم مألوفاً.
بعد لحظة من التفكير، تذكر هذا المكان.
كان المكان الذي بدأت فيه سو هونغشيو العمل مرة أخرى بعد فضائحها السابقة!
كانت الفضيحة في قصر ليو معروفة جيداً، وبعد طرد سو هونغشيو، صنعت لنفسها اسماً كأرملة، وسرعان ما أصبحت العاهرة الأكثر شعبية في منطقة لينهي.
أضافت بمفردها قيمة أكبر للفضيحة.
القدر حقاً، هذا المكان سيجدي نفعاً!
لم يكن شو تشينغ مهتماً بشكل خاص بالأرامل، لكنه كان حنيناً، يشعر بشعور بالألفة مع الأسماء والأماكن المعروفة.
في هذه اللحظة، نظراً لأنه كان أوائل ربيع فبراير، لم يكن الدفء قد عاد بالكامل. عند مدخل مبنى تسوييون، حجبت الستائر السميكة والخفيفة البرد، وعندما دخل، شعر وكأنه دخل منطقة جيانان الدافئة المليئة باللوتس، وضربته موجة من الدفء.
"سيدي، تفضل بالدخول!"
خلافاً لحراس البغاء ذوي قبعات السلحفاة السابقين، استقبله هذه المرة "إبريق الشاي الكبير" المسؤول.
كان أحد الموظفين في بيت البغاء.
شو تشينغ، بعد أن تعلم الكثير من المعرفة في هذا المجال، كان يعرف القليل عن هذه الأمور.
على سبيل المثال، السبب في تسمية الموظفين بأباريق الشاي الكبيرة لم يكن لأنهم كانوا عريضين وقويين، ولا لأنهم قدموا الشاي بإبريق شاي، ولكن لكونه في دور البغاء هذه، كان لديهم عادة غرف أنيقة خاصة للضيوف.
شخصان يشربان الشاي ويتحادثان، ولا يمكن للموظف اقتحام الغرفة فجأة مثل خادم شاي، فهذا سيعرضه للضرب بسهولة.
من يدري ما قد يفعله رجل وامرأة وحيدان، فإن الاقتحام الفجائي لن يكون منطقياً.
ولكن بعد ذلك، ماذا لو كان الإبريق فارغاً أو نفد شيء ما؟
كان الحل بسيطا، كان على الضيف فقط رفع إبريق الشاي والنقر على الغطاء، وسيعرف الموظفون في الخارج الدخول وإعادة التعبئة.
حتى أن بعض دور البغاء كان لها أباريق شاي كبيرة مخصصة، ذات فوهات طويلة تمتد ثلاثة أقدام، بحيث يمكنهم إعادة التعبئة دون إزعاج أي شيء.
لهذا السبب اكتسب الموظفون لقب "أباريق الشاي الكبيرة" بمرور الوقت.
"إبريق الشاي الكبير، أرني حول المكان أولاً."
شو تشينغ، الجديد في المكان، وجد كل شيء مثيراً للاهتمام.
من خلال الدردشة مع إبريق الشاي الكبير، علم قواعد المكان.
اتضح أن مبنى تسوييون لم يكن مجرد مبنى واحد، بل مبنى رئيسياً متصلاً بأربعة وعشرين مبنى صغيراً، مع أربعة مداخل ومخارج. كان لكل مبنى عاهرة عليا، وتخضع تصنيفات العاهرات الأربع والعشرين الأوائل للتحديث دورياً.
كانت سو هونغشيو ترفه عن الضيوف في المبنى الثالث والعشرين.
تحقق شو تشينغ من الأسعار، فوجد أن أرخص العاهرات تكلف على الأقل ثلاثة أو أربعة تايل من الفضة في الليلة، وهو ما يوازي تقريبًا ما كسبه من جثة!
بالتفكير في كيس نقوده، اعتقد أن "فخ المال" هذا كان عند اسمه حقاً.
مع رائحة شموع شمع الغار عالية الجودة في الغرف المجاورة، تحرك عقل شو تشينغ، واختار عشوائياً فتاة متاحة من جناح الربيع. وقبل الصعود، لم ينس إخبار إبريق الشاي الكبير بكلمات قليلة:
"احضر الكثير من الشموع الجيدة، والكثير من الفواكه والوجبات الخفيفة، وخاصة البرسيمون. لدي ولع بالحلويات."
"بالتحقيق!" ابتسم الموظف بمعرفة، واخدًا بسعادة الفضة التي رماها شو تشينغ كبقشيش.
وبمجرد أن أصبح وحيداً، سار شو تشينغ حتى الجناح، متسائلاً عن السبب في شعوره، منذ دخوله مبنى تسوييون، بهالة أكثر سمكاً من الين مقارنة بالمكان الآخر.
في الأفنية العميقة للمباني ذات الأربعة مداخل والمخارج الأربعة، ظلت رائحة مألوفة للبخور تحوم.
عرف شو تشينغ ما هي. ولكونه سائق جثث ويستهلك بخور الروح بانتظام، فقد عرف الرائحة جيداً.
أيمكن أن يكون مكان المتعة هذا يضم أيضاً أشخاصاً يمارسون الفنون المظلمة أو ممارسين زملاء؟