الفصل 14 - 8: قصر ليو تذوق البطيخ
أُعدت قاعة الجنازة الخاصة بالمالك ليو في القاعة الرئيسية، كما ورد في كتاب الجنازات والحداد، والتي تُعتبر المكان الأكثر قداسة وحرمة في المنزل حيث يُعبد الأجداد والملوك.
إذا توفي شخص في المنزل، فإن عائلة المتوفى تنقل الجسد إلى القاعة الرئيسية وتضعه على سرير خشبي مؤقت، لتجنب بقاء المتوفى مستلقياً في السرير لفترة طويلة.
لأن الناس يقضون نصف حياتهم نائمين في السرير، فإذا بقي المتوفى في السرير لفترة طويلة بعد وفاته، يُعتقد أن روحه قد تظل محتجزة هناك وغير قادرة على إعادة التجسد.
لذا، كلما شعرت العائلة بأن أحد كبار السن يقترب من النهاية، كانوا ينقلونه إلى القاعة الرئيسية ويعتنون به هناك. وهذا ما يُعرف بالموت الطبيعي في منزل الأسرة.
دفع شو تشينغ الباب مفتوحاً، وفور وصوله إلى الجزء الخارجي من القاعة الرئيسية، استطاع أن يدرك فورا أن شخصاً ما في هذا المنزل لديه معرفة بالطقوس الصحيحة.
حتى لو لم يكونوا من مهنة الحنوطين، لابد وأنهم شاركوا في خدمات الجنازات من قبل، ولديهم خبرة عملية في مثل هذه الأمور.
ومع ذلك، بغض النظر عن الخبرة، فقد ارتكبوا بعض المحرمات.
تماماً مثل الآن، حيث لا يُسمع أبداً عن وجود مثل هذه المشاجرات الصاخبة والدفع الجسدي أمام قاعة الجنازة.
عند الفحص الدقيق، تعرف شو تشينغ على إحدى النساء المتخاصمتين باعتبارها معارفه، سو هونغشيُو. وكانت الأخرى امرأة نبيلة ارتدت ملابس حداد مشابهة.
"أيتها الثعلبة عديمة الحياء! كل هذا بسببك حتى لقي سيدي حتمه. الآن، تجرؤين على المجيء إلى هنا متظاهرة بالحزن مثل قطة تبكي على فأر ميت. أرى من خلال دوافعك الشريره: لقد كنت تنتظرين يوم وفاة سيدي لتحصلين على حصة من ميراث عائلة ليو!
أقول لك الآن، طالما أن في صدري نفساً، فلن تحصلي على فلس واحد!"
وبهذا، لم تستطع المرأة تماسك نفسيهما وبدأتا في الشجار مرة أخرى.
وجد شو تشينغ هذا الأمر ممسلياً؛ فقرر عدم التدخل وبدلاً من ذلك وقف خارج القاعة، يراقبان الدراما وهي تتكشف.
كانت إحدى المرأتين شخصية فاتنة ورشيقة من بيت دعارة، معتادة على رؤية جميع أنواع البشر والغرائب؛ بينما كانت الأخرى زوجة مالك أرض ثري، محتفظة بمظهرها ووقارها.
كانت الاثنان تشدان شعر بعضهما البعض وتمزقان ملابس بعضهما البعض، وتكادان تصلان إلى ذروة محمومة، عندما صرخ الخادم الذي أحضر شو تشينغ فجأة.
"السيدة الأولى، السيدة الثانية، توقفن عن الشجار من فضلكن! لقد أحضرت الحنوط من الشارع السفلي. لنركز على تشييع السيد أولاً..."
عند هذه الكلمات، هدأت القاعة الصاخبة على الفور.
توقفت السيدة الأولى ليو عن تمزيق ملابس سو هونغشيُو، وبحركة عرضية، رتبت شعرها الأشعث ومشت نحو مدخل القاعة الرئيسية.
كان انتقالها السلس ملحوظاً لدرجة أن مغيري وجوه أوبرا سيشوان لم يتمكنوا من مجاراة سرعتها!
أراد شو تشينغ أن يمنع الخادم من الصراخ، لكنه كان قد فات الأوان.
'يا له من أمر سيء! لماذا لم تستطع التظاهر بأنني لم أكن هنا وتبقي الصخب مستمراً؟ كان بإمكاني فقط العثور على مقعد صغير لأجلس عليه وأنتظر حتى تنتهوا من أمور عائلتكم قبل الشروع في العمل. أنا لست في عجلة من أمري!'
شعر شو تشينغ بوخز من الندم، حيث تم الكشف عن الملابس الداخلية لسو هونغشيُو وكان كتف السيدة ليو يلمع بنعومة. كيف يمكنهم التوقف هكذا فقط؟
"أنت، هل أنت الحنوط؟"
"هذا صحيح."
كان الاسم الحقيقي للسيدة ليو ذات الكتف الناعم هو لي شيانغ يون، في حوالي الخامسة والثلاثين أو السادس والثلاثين من عمرها. وبسبب نشأتها النبيلة وحفاظها الجيد على نفسها، لم تظهر الكثير من آثار السنوات الماضية بل كان لها سحر ناضج.
على الرغم من عرقها وشعرها الأشعث في الوقت الحالي، إلا أن توازنها أثناء المشي كان لا يزال يظهر رباطة جأش السيدة النبيلة.
كما لو أن الشخص الذي كان يلعن ويمزق الملابس منذ لحظات كان شخصاً آخر...
"سيدي الحنوط، لقد وصلت أخيراً. كمرأة، يمكنني إدارة أعمال الإبرة والعناية بالعائلة، ولكن جميع الأمور الخارجية كان زوجي يتعامل معها دائماً. الآن، وقد رحل، أشعر وكأنني فقدت روحي وليس لدي أي فكرة عما يجب فعله..."
مع هذا النداء العاطفي، أخرجت لي شيانغ يون منديلًا لتجفف دموعها بينما كانت تبكي.
"الآن يجب أن أطلب منك، سيدي الحنوط، أن تتولى المسؤولية وتضمن وصول زوجي المسكين إلى راحته الأخيرة..."
راقب شو تشينغ تمثيل الأرملة المثيرة للشفقة وفكر أن هذه المرأة مرعبة حقاً. في لحظة، كانت مثل نمر شرس يحرس طعامه؛ وفي اللحظة التالية، أصبحت أرنباً أليفاً رقيقاً وخجولاً.
ولكن بغض النظر عن أفكاره، كان لا يزال لديه عمل يتعين عليه القيام به!
"يا سيدتي، يرجى التحكم في حزنك. اسمحي لي بالتعامل مع باقي الترتيبات."
بينما كانا يتحدثان، جاء الخادم، سونغ كاي، الذي ذهب إلى دار الجنازات لجلب حاملي النعش، للاستفسار مرة أخرى.
عند معرفة هوية شو تشينغ، عبس سونغ كاي قليلاً. لم يقل الكثير، ولكن كان هناك تلميح من التشكيك.
كما يقول المثل، 'لا شعر في الوجه، لا موثوقية.'
الشاب الذي أمامه لم يكن لديه حتى شارب واحد على وجهه. كيف يمكنه التعامل مع مهمة حاسمة مثل تنظيم جنازة؟
لم يكن شو تشينغ يعرف ما يفكر فيه سونغ كاي؛ وإلا لما حلق شعر جثته هذا الصباح، فقط ليثبت موثوقيته! كان سيحتفظ به لتجنب الحكم عليه من خلال المظهر!
بالوصول إلى قاعة الجنازة، كان جميع أقارب وأصدقاء المالك ليو الذين يمكنهم الحضور حاضرين. أما أولئك الذين لم يتمكنوا من الحضور فقد أرسلوا رسائل والهدايا لتقديم احترامهم.
كان ابن ليو ولي شيانغ يون الوحيد، الشاب السيد ليو، راكعاً على الأرض، يحرس النعش.
أمام الشاب السيد ليو كان هناك نعش نانمو عالي الجودة، مصقول بالفعل بطلاء أسود. كان الغطاء مغطى بقطعة قماش بيضاء تغطي النصف السفلي من الوجه. كان على القماش حرف كبير "ديان" منقوش عليه.
'الموت بلا طقوس دفن هو مظهر من مظاهر الاحترام، والعبادة بعد الدفن هي تكريم طقسي'، هكذا يقول المثل.
بكلمات بسيطة، المتوفى الراقد أسفل يُبجل، والأحياء الذين يقدمون التكريم في الأعلى يظهرون الاحترام.
هذه هي الأساسيات في تقاليد الجنازات والحداد.
بالوصول إلى النعش، وضع شو تشينغ حقيبته وأخرج عناصر تجهيز الجسد. وبينما كان على وشك وضع مسحوق على وجه المالك ليو وتمشيط شعره، تدخل سونغ كاي ليمنعه.