الفصل التالي
الفصل السادس: هل هذا قريبك؟
المترجم: 549690339
لم يدرك سونغ جيان أن الأشياء التي سقطت لم تكن جيدة كما تخيلها إلا بعد أن التقط الأشياء الأربعة جميعها؛
"جلد الزومبي، أنياب الزومبي، لحم الزومبي، ما هذه الأشياء التافهة بحق الجحيم؟" نظر سونغ جيان، بنظرة اشمئزاز على وجهه، إلى الأشياء الثلاثة التي تنبعث منها هالة رمادية في يديه، وكاد أن يرميها في مكانها.
جلد الزومبي (الرمادي)، مادة، يمكن استخدامها لصنع المعدات، متطلبات الاستخدام: يمتلك مهارة صنع الدروع؛
ناب الزومبي (الرمادي)، مادة، يمكن استخدامها لتحضير الجرعات، شرط الاستخدام: امتلاك مهارة صنع الجرعات؛
لحم الزومبي (الرمادي)، مادة، يمكن استخدامها للطهي، شرط الاستخدام: امتلاك مهارة الطهي؛
...
بعد تفكيرٍ قصيرٍ وكبحٍ لاشمئزازه، وضع الأشياء الثلاثة في مخزونه. ثمّ وقع انتباه سونغ جيان على الشيء الأخير الذي كان ينبعث منه ضوءٌ أبيض.
بطاقة الدمية (زومبي): يمكن استدعاء زومبي من المستوى 1 كدمية. لا يمكن ترقية مستوى الدمية، وتموت عندما تنخفض نقاط صحتها إلى الصفر، ولا يمكن استدعاؤها مرة أخرى بعد موتها!
"دمية؟ زومبي؟ عنصر للاستخدام لمرة واحدة؟ ما هذا الهراء؟" أمسك سونغ جيان البطاقة بين إصبعيه، وانفرجت شفتاه عن استياء؛
كانت قدرة الزومبي الذي قتله للتو على القتال مثيرة للشفقة للغاية، لدرجة أن سونغ جيان لم يعتبر الأمر يستحق وقته؛
بالنظر إلى الوراء، كان متوتراً بعض الشيء في وقت سابق، حيث أطلق كل الرصاصات الموجودة في مسدسه عند أول رؤية للوحش، وعلى الرغم من أنه تمكن من قتله، إلا أنه ربما أهدر أكثر من ثلاث رصاصات في هذه العملية.
نظرياً، لا يتطلب قتل زومبي ضعيف كهذا سوى ثلاث إلى خمس رصاصات، لكن سونغ جيان أفرغ جميع رصاصات مسدسه التسع. ولو لم تنفد رصاصاته، لكان أهدر المزيد.
بالطبع، كان هذا أمراً مفهوماً. فقد صُممت اللعبة لتكون واقعية للغاية، مما يجعل من السهل نسيان أنها مجرد لعبة في نهاية المطاف.
وبينما كان سونغ جيان يمسك بالبطاقة، فكّر أنه لا جدوى من الاحتفاظ بها على حالها؛ سيكون من الأفضل استدعاؤها كدرع بشري. ركّز نظره على البطاقة، وسرعان ما ظهر عليها خياران: "استخدام" و"تدمير".
بعد أن حدّق سونغ جيان في خيار "الاستخدام" للحظة، بدأت البطاقة في يده تسخن بشدة حتى أصبحت ساخنة جدًا بحيث لا يستطيع حملها. ألقى سونغ جيان البطاقة جانبًا بلا مبالاة. وفي اللحظة التالية، عندما ارتطمت بالأرض، اختفت، وظهر بجانبه زومبي كريه الرائحة، يشبه الزومبي الذي قتله للتو.
"يا للهول!"
في اللحظة التي ظهر فيها الزومبي الدمية، تحول وجه سونغ جيان إلى اللون الأخضر. كانت الرائحة كريهة لدرجة أنها كادت تجعله يتقيأ مرارته.
كان الوحش الزومبي الذي قاتله سابقًا على بُعد ثلاثة أو أربعة أمتار على الأقل منهما. كانت رائحته كريهة، لكنها كانت محتملة. أما هذا الزومبي الدمية المستدعى، فقد ظهر بجوار سونغ جيان مباشرةً، وكانت رائحته شيئًا لا يفهمه إلا من جربها - كانت مقززة للغاية.
"ابتعد عني بحق الجحيم!" حاول سونغ جيان ركل الزومبي بعيدًا. رفع قدمه، وتردد، ثم أعادها إلى الأرض.
تذكر القيح الذي كان يتدفق عندما تخترق الرصاصات جسد الزومبي. لو أصابت ركلته هدفها، لما كان الأمر مختلفًا كثيرًا عن الدوس على كومة من الروث.
وبينما كان سونغ جيان مترددًا، زحف الزومبي الدمية بشكل مفاجئ بضع جولات إلى الأمام؛
"همم، إنه مطيع بالفعل!" أضاءت عينا سونغ جيان؛
أمر سونغ جيان قائلاً: "انهض، وتقدم بضع خطوات للأمام!"
وبالفعل، نهضت دمية الزومبي وتقدمت بضع خطوات إلى الأمام. بدا الأمر وكأن سونغ جيان قد حصل على لعبة جديدة، وكان يستمتع بها للغاية.
"ارفع ساقك~"
"ضعه أرضاً~"
"اليد اليسرى ستة، اليد اليمنى ستة~"
ارسم دائرة بساقك اليسرى، ثم ارسم دائرة أخرى بساقك اليمنى. اقفز، اقفز، اقفز!
وبصوت ارتطام، سقطت دمية الزومبي على الأرض، مع ظهور رقم الضرر -2 فوق رأسها.
توقف سونغ جيان، غير قادر على مقاومة فضوله لتفقد خصائص هذا الزومبي الدمية.
زومبي دمية سونغ جيان (يضعف خلال النهار)، الهجوم: 3-6 (مخفض إلى النصف)، الدفاع: 1-2 (مخفض إلى النصف)، الصحة: 54/112 (مخفضة إلى النصف)، سرعة الحركة: 3 (مخفضة إلى النصف)؛ المهارات: العضة، تُلحق 5 نقاط ضرر بالهدف وتُسبب 3 نقاط ضرر إضافية كل ثانية لمدة 5 ثوانٍ. كما أن لديها فرصة لإلحاق تأثير "سم الزومبي" بالهدف؛ سم الزومبي: يُقلل الصحة بمقدار نقطتين في الثانية، وعند الموت، يتحول الضحية إلى زومبي.
"يا لها من خردة، ضعيفة للغاية." ألقى سونغ جيان نظرة سريعة على إحصائيات دمية الزومبي، ثم نفخ بضيق، وتساءل في نفسه: كيف يمكن أن تتلقى ضررًا من السقوط وفي الوقت نفسه تعمل كدبابة؟
لكن خطر بباله أن الزومبي يكون في حالة ضعف خلال النهار. ربما يتعافى في الليل، وإذا تضاعفت جميع قدراته، فسيكون أقوى قليلاً من العنكبوت العملاق الموجود في الغرفة.
أمر سونغ جيان قائلاً: "تقدموا للأمام، واستكشفوا المنطقة!"
تقدمت دمية الزومبي ببطء إلى الأمام بينما كان سونغ جيان يتبعها من مسافة آمنة، وهو يمسك أنفه بينما كانوا يتحركون نحو الغرف الأخرى في الطابق.
كان هذا المبنى ناطحة سحاب مؤلفة من واحد وثلاثين طابقًا. الغرفة التي ظهر فيها سونغ جيان كانت في الطابق السادس والعشرين. نزل إلى الطابق السفلي، وبحث في كل طابق بدقة. لكنه لم يجد غرفة بباب قابل للفتح إلا في الطابق التاسع.
أثناء البحث، سمع سونغ جيان أصواتًا غير عادية وهديرًا خافتًا من عدة غرف، مما يشير إلى وجود زومبي مختبئين في الداخل.
كان مسدس سونغ جيان في البداية يتسع لسبع رصاصات فقط، ولكن مع المخزن الموسع، أصبح يتسع لأربع عشرة رصاصة. إذا توخى الحذر، فبإمكانه مواجهة اثنين أو ثلاثة من الزومبي في وقت واحد. إضافةً إلى ذلك، يمكن لزومبي دمية في المقدمة أن يعمل كدرع. طالما لم يتهور سونغ جيان، فسيكون في مأمن في الوقت الحالي.
عندما خرج سونغ جيان من الدرج وانعطف عند الزاوية، لمعت عيناه. كان هذا الطابق يضم أربع عائلات. ثلاثة من أبوابها كانت مغلقة بإحكام، باستثناء باب واحد. كان مواربًا، وتحته جثة امرأة.
أمر سونغ جيان قائلاً: "استمروا في التحرك. توجهوا إلى تلك الغرفة!"
تحركت دمية الزومبي ببطء نحو الباب نصف المفتوح. وما إن اقتربت، حتى انتفض جسد الأنثى الهامد على الأرض فجأة ونهض. وتحول وجهها إلى تعبير مُرعب وهي تُزمجر في وجه دمية الزومبي.
صرخ سونغ جيان قائلاً: "اقضوا عليها!"، ورفع مسدسه في نفس الوقت ليصوّب نحو الزومبي الأنثى.
"زئير~"
"زئير~"
وقف الزومبيان وجهاً لوجه، وفتحا أفواههما وهما يزمجران في وجه بعضهما البعض.
صرخ سونغ جيان: "أنزلوها، ما الأمر؟ هل هي قريبة لكم؟ هل تتحدثون الآن؟"
دقات، دقات، دقات~
بدأ الزومبي يهاجمون بعضهم البعض بأيديهم وأفواههم. ولم يمض وقت طويل حتى انتشرت رائحة كريهة في الممر.
"تقيؤ، تقيؤ~ هذه الرائحة لا تُضاهى!" كاد سونغ جيان أن يتقيأ، وهو يكبح غثيانه بشدة. صوب بندقيته نحو الزومبي الأنثى وأطلق النار.
بانغ~
دوى صوت طلقة نارية، فارتدّ رأس الزومبي إلى الخلف، واندفع سائل أخضر كثيف من دماغها. وظهر فوقها رقم الضرر 48 بلون أحمر قانٍ.
وبينما كان سونغ جيان يستعد لإطلاق رصاصة أخرى، انقضّ الزومبي الدمية على رقبة الزومبي الأنثى. دوّت صرخة مدوية في الأرجاء، وسقطت الزومبي الأنثى أرضًا، وتحول جسدها إلى رماد أسود.
"هل كانت تلك... ضربة قاضية قبل قليل؟" بدا سونغ جيان بطيئًا بعض الشيء في استيعاب الأمور، وهو ينظر إلى الرماد على الأرض ويتمتم لنفسه.
...
الفصل السابق