الفصل التالي
الفصل 45: الفشل
المترجم: 549690339
في اللحظة التي تحطم فيها عمود الضوء الأخضر، اندفع لي جي إلى المنزل الآمن. كانت الوحوش تهاجم من حوله، ولم يكن هناك سوى هذا الكوخ الخشبي الصغير الذي يمكن أن يوفر له الأمان المؤقت.
وقف سونغ جيان في المسافة، يراقب المشهد ببرود شديد.
انقضت الوحوش على المخبأ، تضرب بأجسادها الجدران بعنف. كل ضربة تُلحق ضرراً طفيفاً بالمخبأ، بينما تتفتح سلسلة من الوحوش فوقه. كانت الوحوش كثيرة العدد، وتراجعت دفاعات المخبأ بسرعة وبشكل مثير للقلق نظراً لضعفها الذي لا يتجاوز 300 نقطة دفاعية.
تش-تش-تش-
اندفع عدد من الزومبي المتحولين إلى دائرة قرمزية، وبرزت منها مسامير خشبية لا حصر لها. كان طول كل مسمار منها يزيد عن نصف متر، يخترق أجساد الزومبي الداخلين مباشرةً، ويقذفهم في الهواء. وقد قتل فخ واحد من المسامير الخشبية خمسة أو ستة وحوش دفعة واحدة. قُتلت وحوش المستوى الأول والثاني على الفور، بينما احتفظت وحوش المستوى الثالث ببعض الحيوية.
"ما هذا الشيء؟ إنه قوي!" صرخ سونغ جيان، وقد بدت عليه علامات الدهشة وهو ينظر إلى الفخاخ الخشبية الثلاثة ذات اللون القرمزي.
كان بعيدًا جدًا بحيث لا يستطيع التحقق من خصائص تلك الدوائر؛ كل ما كان يراه هو لي جي وهو يضع هذه الدوائر الحمراء الثلاث.
اختبأ لي جي، كالنملة على قدر ساخن، داخل المنزل الآمن الفارغ. وبينما كان يستمع إلى زئير الوحوش في الخارج ويشعر بالاهتزاز المستمر للمنزل، رأى نقاط دفاعه تتلاشى بسرعة. وبصوتٍ حاد، أخرج رشاشًا من جيبه، وأطلق زئيرًا، واندفع نحو النافذة الوحيدة للمنزل، وبدأ يطلق النار على الوحوش في الخارج.
دا-دا-دا-دا-دا-
انطلقت من نافذة الكوخ أفعى من النار طولها قدم، واجتاحت الرصاصات المكان ومزقت أقرب زومبي إلى أشلاء.
اخترقت الرصاصات جسد الزومبي الأمامي، ثم توغلت في أجساد الزومبي الذين خلفه. وبينما كان لي جي يشاهد أرقام الضرر تظهر تباعًا أمامه، لم يستطع إلا أن يضحك ضحكة هستيرية.
"هذا مُرضٍ للغاية، هكذا تُلعب اللعبة، هاها، هكذا تُجمع الوحوش!"
نفدت ذخيرة لي جي بسرعة، محولةً أكثر من عشرين وحشًا إلى رماد. استبدل لي جي الذخيرة بسرعة وواصل هجومه. ارتفعت نقاط خبرته بشكل ملحوظ، وكان على وشك الوصول إلى المستوى الرابع.
خارج المنزل، ظهرت سبعة أو ثمانية أشياء بألوان مختلفة على الأرض - أبيض، أخضر، حتى أن لي جي رأى أحدها يلمع بضوء أزرق. لم يستطع سوى مشاهدتها دون أن يتمكن من التقاطها. كان الأمر أشبه بفأر ينهش قلبه بلا هوادة، متمنيًا لو يستطيع الاندفاع إلى كومة الوحوش لنهب كل غنائم الحرب.
كا-تشا-
وبينما كان لي جي يستمتع بصيد الوحوش، ظهر صدع ضخم في جدار المنزل الآمن، مما أثار ذعره.
وبالنظر إلى متانة المنزل الآمن، فقد انخفضت في غضون دقائق قليلة إلى ما يزيد قليلاً عن مائة نقطة، مما أدى إلى قشعريرة باردة في عمود لي جي الفقري.
لم يجذب عمود الضوء الأخضر الذي استخدمه لي جي لإنشاء المخبأ الآمن جميع الوحوش في دائرة نصف قطرها كيلومتر واحد فحسب، بل جذب أيضًا العديد من اللاعبين الآخرين. وقفوا جميعًا على مسافة بعيدة، يحدقون بصمت في المنزل الخشبي الصغير.
حدّق سونغ جيان في المنزل غارقًا في أفكاره. في غضون دقائق معدودة، تمكن لي جي من قتل مئات الوحوش بفضل دفاعات المنزل الآمن. ورغم أن معظمها كانت زومبي متحولة من المستوى الأول، إلا أن بعضها كان من المستوى الثاني والثالث. حتى أنه رأى زعيمًا مصغرًا من النخبة من المستوى الثالث يموت دون أن يُلحق أي ضرر باللاعب داخل المنزل.𝕗𝗿𝕖𝐞𝐰𝗲𝕓𝐧𝕠𝕧𝗲𝐥.𝚌𝐨𝚖
"هذه طريقة مختصرة لرفع المستوى!" لمعت عينا سونغ جيان، "لكن أولاً، أنت بحاجة إلى سلاح بعيد المدى."
لو لم يكن لدى لي جيه ذلك الرشاش، فربما لم يكن ليتمكن من قتل هذا العدد الكبير من الوحوش.
في تلك اللحظة بالذات، انبعث ضوء ذهبي من داخل المنزل الآمن.
"هل ارتقى مستواه؟" تفاجأ سونغ جيان، لكنه سرعان ما فهم الأمر. بعد قتل كل هذه الوحوش، كان من المتوقع أن يرتقي مستواه. مع ذلك، حتى لو ارتقى مستواه، فلن يتمكن من القضاء على كل هذه الوحوش بالاعتماد فقط على المخبأ الآمن.
"ربما لم يتبق الكثير من الدفاع عن المنزل الآمن. إذا كان لدى هذا الرجل أي حيل متبقية، فسيكون من غير المجدي ألا يستخدمها الآن،" تمتم سونغ جيان لنفسه.
مرت بضع دقائق أخرى، وازدادت الشقوق في جدران المنزل الخشبي الصغير اتساعاً. وتراجعت نقاط الدفاع إلى أقل من خمسين نقطة.
في تلك اللحظة بالذات، تم إلقاء عدة كتل حديدية بحجم قبضة اليد من نافذة المنزل الخشبي الصغير مباشرة إلى المنطقة التي كانت تتواجد فيها الوحوش بكثافة.
بوم – بوم – بوم-
دوت سلسلة من الانفجارات وسط الوحوش. كانت تلك الكتل الحديدية القليلة في الواقع قنابل شديدة الانفجار، وتم إخلاء المنطقة التي احتشدت فيها الوحوش على الفور. وتصاعدت سحابة دخان صغيرة على شكل فطر من الأرض.
"هسهسة، هل هذه قنابل يدوية؟" أخذ سونغ جيان نفسًا عميقًا، "لا، القنابل اليدوية العادية لا تملك هذه القوة. قوتها تكاد تضاهي قوة قذيفة. هل يمكن أن تكون هذه قنابل يدوية شديدة الانفجار؟ هذا الرجل محظوظ حقًا لحصوله على شيء كهذا."
بدأ اللاعبون الآخرون الذين كانوا يراقبون بالتحرك. لقد قضت تلك القنابل المتفجرة القليلة على ما بين خمسين وستين وحشًا. لو استخدموها لرفع مستواهم، لكان الأمر مثيرًا للغاية. حتى لو كانت الكمية محدودة ولم يتمكنوا من استخدامها لرفع مستواهم، فإن امتلاك واحدة أو اثنتين منها قد يكون سلاحًا قويًا، وضمانة إضافية لحياتهم.
"في الوقت الحالي، لا يستطيع أي لاعب في اللعبة الصمود أمام مثل هذا الانفجار القوي!" "القنابل شديدة الانفجار متوفرة الآن، فهل ستكون هناك قاذفات صواريخ، ومركبات قتالية، ودبابات، وصواريخ، وأسلحة ثقيلة أخرى في المستقبل؟"
"لماذا لا تفكر في القنابل النووية؟ بواحدة منها، يمكنك تفجير المدينة بأكملها والوصول مباشرة إلى المستوى 999!"
وبينما كان جميع اللاعبين ينظرون إلى المشهد بحسد، انطلقت صرخة مؤلمة من لي جي المحبوس داخل الكوخ الخشبي الصغير.
"لقد وجدتُ زنزانة أسلحة في اللعبة. إذا كان بإمكان أي شخص إنقاذي، فأنا على استعداد لمشاركة هذه الزنزانة معه!" صرخ لي جيه يائساً من داخل المنزل الخشبي الصغير.
"زنزانة الأسلحة؟"
في هذه اللحظة، لم يتأثر اللاعبون الآخرون فحسب، بل تأثر سونغ جيان أيضاً إلى حد ما.
سرعان ما بدأ بعض اللاعبين بمحاولة مهاجمة الوحوش التي تحاصر المنزل الخشبي الصغير. إلا أنهم لم يجرؤوا إلا على لفت انتباه بعض الوحوش على الأطراف، ولم يجرؤوا على التوغل في عمق الحشد.
في هذه المرحلة، وفي مواجهة مئات الوحوش، لم يكن لدى أحد الشجاعة للهجوم على حشد الوحوش وقتلهم.
لم يستطع دفاع لي جيه الصمود أمام الهجوم المتواصل حتى أنقذه لاعبون آخرون. ولم يصمد الدفاع سوى خمس عشرة دقيقة أخرى قبل أن تجتاح الوحوش المحيطة المخبأ الذي تم إنشاؤه حديثًا.
"يساعد-"
انقطعت صرخة مرعبة فجأة. توقفت جميع الوحوش عن الحركة في وقت واحد، كما لو تم الضغط على زر الإيقاف المؤقت، وبدا أن الزمن قد تجمد للحظة.
في لحظة، عادت جميع الوحوش إلى هدوئها الغامض وعادت إلى حالتها السابقة. وبعد ترددٍ قصير، تفرقت ببطء. وأخيرًا، لم يبقَ في المكان الذي كان يقف فيه المنزل الخشبي الصغير سوى أرض متفحمة. انهار المنزل بأكمله، وبدا وكأنه قد التهمته النيران، ولم يتبق منه سوى الحطام.
الفصل السابق