الفصل التالي
الفصل 37: نواة الزومبي
المترجم: 549690339
في غضون ثوانٍ معدودة، تمكن سونغ جيان من القضاء على ثلاثة زومبي متحولين ذوي خصائص عادية. لم يلمس الزومبي المتحولون الثلاثة سونغ جيان حتى.
في خانة معدات سونغ جيان، كان يحمل "لسعة ناب الأنياب" في يده اليمنى والسيف الفاسد في يده اليسرى، وقد وصلت سمة قوته إلى 8 نقاط، أي أعلى بثلاث نقاط من الرجل البالغ العادي، بل وأكبر من قوة بطل رفع الأثقال في العالم الحقيقي؛
مقارنةً بالوقت الذي دخل فيه اللعبة لأول مرة، تضاعفت سمة قوته، مما سمح له بطبيعة الحال باختراق دفاعات الزومبي المتحولين بسهولة؛
أسقط الزومبي الثلاثة معًا عنصرين، كرة بلورية صغيرة تنبعث منها هالة بيضاء ومكونًا للطهي، وهو لحم الزومبي؛
أصبح لحم الزومبي مصدر الغذاء الرئيسي لسونغ جيان في اللعبة. كاد الطعام والماء اللذان وجدهما عند دخوله اللعبة أن ينفدا. لم تكن المياه مشكلة بعد، إذ كان لديه ثلاث زجاجات من المياه المعدنية، لكن جميع الأطعمة الجافة المضغوطة قد أُكلت. الآن، لم يتبقَ في مخزونه سوى قطعتين من "اللحم المقلي".
نظر سونغ جيان إلى الكرة البلورية البيضاء وشعر بشعور من الألفة، ثم التقطها لينظر إليها واكتشف أنها "جوهر الزومبي".
"أليس هذا عنصرًا مطلوبًا لمهمة التقدم بطلب للحصول على بطاقة عضوية في سوبر ماركت نهاية العالم؟ يمكن الحصول عليه حتى بدون مهمة؟" كان سونغ جيان فضوليًا بعض الشيء.
في السابق، عندما كان يقتل الزومبي ويحصل على "جوهر الزومبي"، لم يكن يرى أي خصائص أخرى سوى عبارة "عنصر مهمة". أما الآن، فقد أصبح جوهر الزومبي الذي بين يديه عنصرًا أبيض اللون.
"جوهر الزومبي (أبيض): مادة، يمكن استخدامها في أي عملية إنتاج، كمحفز لتسريع عملية الإنتاج، طفرة المنتج +1؛ وصف العنصر: طاقة متبلورة تتشكل بعد إصابة جسم زومبي متحول بالفيروس، ذات قيمة عالية؛ متطلبات الاستخدام: لا يوجد؛ إمكانية إخراجها من اللعبة: لا."
"قيمة عالية؟" لعب سونغ جيان بالكرة البلورية وفكر في نفسه: "ربما اختارها سوبر ماركت نهاية العالم كعنصر مهمة بسبب قيمتها العالية، أليس كذلك؟"
بعد أن وضع سونغ جيان نواة الزومبي في مخزونه، واصل طريقه إلى الأمام؛
يبدو أن نطاق يقظة الزومبي قد ازداد بشكل كبير في الليل. أي حركة طفيفة كانت تجذب الزومبي. لم يكن سونغ جيان بحاجة حتى للبحث عنهم عمدًا. فبينما كان يتجول ببطء في الشوارع، كان الزومبي المتحولون يجدونه من تلقاء أنفسهم؛
أصبح أكثر براعة في استخدام الخنجر، وبدأ سونغ جيان أيضًا في التحكم في نقاط حيويته، باستخدام مهارات "هجوم أسنان الأرض" و"الركلة"، مما أدى إلى تحسين إتقان هاتين المهارتين النشطتين ببطء؛
بعد ثلاث ساعات، كان سونغ جيان قد قتل ما لا يقل عن مائة زومبي متحول، وزاد عدد نوى الزومبي في مخزونه إلى ستة، إلى جانب بعض أنياب الزومبي ولحم الزومبي، ولكن لم يكن هناك أي معدات حقيقية تسقط.
في تلك اللحظة، سمع سونغ جيان صرخة من بعيد: "ماذا تحاول أن تفعل، ولماذا تهاجمني؟"
"يبدو الصوت مألوفاً، هل يمكن أن يكون لي كي إير؟" عبس سونغ جيان وهو ينظر باتجاه الصوت؛ لقد نبه الضجيج الزومبي المتحولين المحيطين، وبدأ العديد من الزومبي في التحرك ببطء نحو مصدر الصوت؛
مستغلاً الظلام، أخفى سونغ جيان جسده بعناية وتبع حشد الزومبي؛
كانت لي كي إير تحمل قوسًا فضيًا، وتنظر بحذر إلى الرجال الذين يسدون مدخل الزقاق. عند قدميها، كانت هناك خمس أو ست أكوام من الرماد الأسود، وبعض الأشياء البيضاء المتوهجة في مكان قريب.
«ههه، يا رئيس، لم أكذب عليك، سلاح هذه الفتاة من عيار الفضة. لم ترَها وهي تقتل الزومبي، كانت سرعتها فائقة، لم يكن لدى الزومبي حتى وقت للرد، لقد قُتلوا على الفور.» وقف رجل نحيل بجانب رجل مفتول العضلات، يهمس بابتسامة ساخرة على وجهه.
ألقى وانغ تشيانغ نظرة خاطفة على الرجل النحيل بجانبه، ولمعت في عينيه لمحة من الازدراء، ثم أومأ برأسه قليلاً: "ليس سيئاً، لقد أحسنت هذه المرة. يبدو أنك مفيد إلى حد ما. طالما حصلت على ذلك السلاح، ستصبح عضواً في عصابة الذئب الأخضر."
في الواقع، كان وانغ تشيانغ زعيم عصابة الذئب الأخضر، وكان يسيطر على نحو اثني عشر من بلطجية الشوارع ويعيش على رسوم الحماية، ولم يجرؤ أحد على العبث معه في منطقة شارع يون هوا؛
بعد دخوله اللعبة، جمع بعض الأشخاص وواصل عمليات عصابة الذئب الأخضر في اللعبة، وعاش حياة مريحة.
عندما أبلغه أحد رجاله أن فتاة صغيرة تمتلك سلاحًا من الدرجة الفضية، شعر وانغ تشيانغ بالحماس. كان يعلم أن أفضل سلاح يمتلكه هو سيف طويل من الدرجة البيضاء حصل عليه عندما دخل اللعبة لأول مرة.
"يا فتاة، لا تخافي. طالما أنكِ تسلمين السلاح الذي في يدكِ، سأدعكِ تذهبين." قام وانغ تشيانغ وثلاثة أو أربعة آخرون بسد مدخل الزقاق، ونظروا بجشع إلى القوس الفضي الذي كان في يد لي كي إير.
"ابتعد عن الطريق بسرعة، وإلا سأطلق عليك النار." رفعت لي كي إير قوسها، وصنعت تعبيرًا تهديديًا، لكن على وجهها الصغير، لم يكن للتعبير قوة إقناع؛
"يا نحيف، اذهب أنت، خذ سلاحها." رفع وانغ تشيانغ ذقنه وأشار إلى الرجل النحيف الذي بجانبه؛
قال وانغ بين بنبرة استياء: "بو، يا رئيس، اسمي وانغ بين، وليس سكيني...".𝑓𝘳𝑒𝑒𝓌𝘦𝘣𝘯ℴ𝑣𝘦𝑙.𝘤𝑜𝑚
"...من الآن فصاعدًا، أنت نحيف." نظر وانغ تشيانغ إلى وانغ بين نظرة حادة. ولما رأى أنه يريد المجادلة، رد وانغ تشيانغ على الفور بتهديد: "هل ما زلت تريد الانضمام إلى عصابة الذئب الأخضر أم لا؟"
"أجل، أجل، سيدي، سأذهب الآن." نظر وانغ بين إلى السلاح الفضي في يد كير، وابتلع ريقه بتوتر. وألقى نظرة أخيرة على وانغ تشيانغ، ثم صر على أسنانه، وأمسك بالسيف القصير في يده، وتحرك ببطء نحو كير؛
"يا صغيرتي، لا تخافي، أنا..." قال وانغ بين بصوت خافت وهو يرسم ابتسامة قبيحة على وجهه؛
ووش-
مرّت صاعقة شبه شفافة بجوار رأس وانغ بين؛
انتاب وانغ بين شعورٌ بالرعب اجتاح عموده الفقري حتى مؤخرة رأسه، فتجمد في مكانه من شدة الخوف. شعر بألم حارق في أعلى رأسه، وعندما نظر إلى نقاط حيويته، صُدم عندما اكتشف أن نقاطه الثمانين الأصلية قد انخفضت بأكثر من عشرين نقطة، فتحول وجهه على الفور إلى تعبيرٍ من الرعب.
كانت مجرد خدشة وليست إصابة مباشرة. لو أصيب إصابة مباشرة، ألم يكن ليموت على الفور؟ هل قوة هجوم سلاح من عيار الفضة مرعبة إلى هذه الدرجة؟
سرعان ما تلاشت الشجاعة التي كان قد جمعها بصعوبة، وصرخ وانغ بين وتدحرج عائداً نحو مدخل الزقاق؛
قال وانغ بين بتعبير حزين على وجهه: "بو، يا رئيس، لقد أطلقت النار عليّ، كان الهجوم شديداً للغاية، أنا، أنا على وشك الموت!"
"ابتعد عن الطريق أيها عديم الفائدة." ركل وانغ تشيانغ وانغ بين بازدراء وأخرج درعًا حديديًا يبلغ طوله نصف طول الإنسان من مخزونه، ووضعه أمامه.
"اتبعوني جميعاً. لا أصدق أننا، كمجموعة من الرجال، لا نستطيع التعامل مع فتاة تبلغ من العمر ثماني أو تسع سنوات، تباً!" بصق وانغ تشيانغ على الأرض بخبث ورفع درعه، وسار ببطء نحو لي كي إير؛
رأى وانغ تشيانغ هجوم لي كي إير للتو. كانت المسافة بينهما أكثر من عشرة أمتار، أي أبعد بكثير من المدى الفعال للقوس والنشاب العادي. مجرد لمسة خفيفة من الجانب تسببت في خسارة وانغ بين أكثر من عشرين نقطة حيوية. هذا النوع من الهجوم فاجأ وانغ تشيانغ نفسه.
لكن عزمه على الحصول على هذا السلاح ازداد قوة. قاد الهجوم، حاملاً درعه، واندفع نحو لي كير؛
الفصل السابق