الفصل الرابع عشر: ما هذا الشيء؟
المترجم: 549690339
بانغ، بانغ~
أصابت رصاصتان رأس الزومبي المتحول بدقة، مما أدى إلى مقتل الوحش.
على الرغم من أن قوة مضرب البيسبول كانت أكبر بكثير من قوة المسدس، وقادرة على قتل هذا الزومبي ذي الصفات النصفية بضربة واحدة، إلا أن سونغ جيان لم يرغب حقًا في تجربة الشعور باستخدام مضرب البيسبول لتحطيم الأشياء بعد الآن.
"الهجمات بعيدة المدى أكثر أمانًا أيضًا!" فكر سونغ جيان في نفسه، "أنت ميت بالفعل قبل أن تقترب مني حتى. هذا شعور رائع!"
بعد موت الزومبي المتحول، تحول إلى رماد أسود. وتلاشت رائحة الجثث الخافتة في الغرفة تدريجياً، وتناثرت خمسة أو ستة أشياء تنبعث منها هالة رمادية حول الرماد.
قام سونغ جيان أولاً بنصب السلم المعدني المثلث، ثم صعد ليحضر كي إير، وأدخلها إلى الداخل.
"حسنًا، هذا هو ملجأنا الآمن من الآن فصاعدًا. عندما يحين وقت مغادرتك للعبة لاحقًا، اخرج من هنا"، قال سونغ جيان لكيير.
"حسنًا." أومأت كير برأسها، وسرعان ما وقع نظرها على الأشياء الرمادية المتوهجة. وأشارت إلى الأرض قائلة: "لحم، لحم لذيذ."
التقط سونغ جيان الأشياء المتساقطة واكتشف أنها جميعها "لحم زومبي"، الأمر الذي جعله عاجزاً عن الكلام للحظات.
"هل من المفترض أن يقودني هذا إلى مهنة كطاهٍ؟" فكر سونغ جيان في نفسه.
رغم شعورها بالشبع، إلا أن كير كانت مسرورة برؤية "لحم الزومبي" ينبعث منه رائحة خفيفة من العشب والخضرة. كان وجهها مليئاً بالابتسامات السعيدة.
بعد أن وضع سونغ جيان لحم الزومبي في حقيبته، بدأ بتفتيش الفيلا بأكملها.
استغرق الأمر منه أكثر من ساعة لتفتيش الفيلا المكونة من ثلاثة طوابق بدقة. في الطابق الثاني، وجد سونغ جيان كومة كبيرة من المؤن، وأنواعًا مختلفة من الطعام ومياه الشرب تكفي شخصين لمدة ستة أشهر.
لكن من المؤسف أن معظم هذه الأطعمة والمياه قد فسدت. اضطر سونغ جيان إلى التخلص منها جميعاً؛
في غرفة نوم بالطابق الثالث، عثر سونغ جيان على بندقية صيد مزدوجة الماسورة واثنتي عشرة طلقة. ولتخزينها، أخرج سونغ جيان على مضض سوارين ذهبيين آخرين.
بندقية بيريتّا ذات الماسورتين (خضراء)، سلاح يُستخدم بكلتا اليدين، قوة الهجوم من 12 إلى 21، فرصة الضربة الحاسمة +1، متطلبات التجهيز: 5 نقاط قوة، 4 نقاط بنية؛ هل يمكنك إخراجها من اللعبة؟ لا.
كان للبندقية ماسورتان متجاورتان، ويمكن تعبئتها برصاصتين في المرة الواحدة. ورغم أن وقت إعادة تعبئتها كان أطول، إلا أن قوتها كانت أكبر بكثير من مسدس سونغ جيان P18C، بل إنها كانت تتمتع بخاصية "الضربة الحاسمة +1".
بعد انتهاء البحث، عاد سونغ جيان إلى غرفة المعيشة. كانت كير تجلس مطيعة على الأريكة البالية، ويداها تسندانها عليها، ورأسها ينظر حولها، وتبدو في غاية الأدب.
كانت جميع أبواب ونوافذ هذه الفيلا مُحكمة الإغلاق بقضبان خشبية متينة، تمنع دخول أي ضوء شمس. وُضعت قطع أثاث ثقيلة خلف القضبان، لذا حتى في الليل، عندما تستعيد الزومبي المتحولة قدراتها، سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً لاختراق النوافذ أو الأبواب. لقد كانت آمنة للغاية.
"همم، ما هذا؟" بينما كان سونغ جيان يتفقد الأبواب والنوافذ، لاحظ فجأةً ظهور إطار أحمر حول حوافها. وبجانبه سطر نصي: "هل تريد تغيير الباب الرئيسي للغرفة؟"
إلى جانب النص، كان هناك صف من مخططات الأبواب الرئيسية التي يمكن عرضها عن طريق التمرير. ومع ذلك، كان مخطط الباب الأول فقط في المقدمة قابلاً للاستخدام باللون الأبيض، بينما كانت بقية مخططات الأبواب مغلقة باللون الأحمر ولا يمكن تغييرها.
"باب خشبي، دفاع 200 نقطة، يتطلب 35 مادة خشبية." ثبتت نظرة سونغ جيان على مخطط الباب الأول، وسرعان ما ظهرت المواد اللازمة لبناء هذا الباب أمام عينيه.
خلف "الباب الخشبي" كان هناك "باب حجري، دفاع 500 نقطة، يتطلب 50 مادة حجرية"، لكن رمز هذا الباب الحجري كان أحمر، مما يشير إلى أنه لا يمكن بناؤه.
كانت قوة دفاع الباب الرئيسي لهذه الفيلا 98 نقطة فقط. لو كان الباب حجريًا، لكان أكثر أمانًا بلا شك. لكن سونغ جيان لم يكن يعرف كيف يجمع الخشب والحجر في ذلك الوقت.
ثمّ راقب سونغ جيان أجزاءً أخرى من الغرفة بعناية. وكما هو متوقع، يمكن تحويل الأجزاء الأخرى من الغرفة، مثل الباب الرئيسي، وتطويرها إلى هياكل دفاعية أكثر تحصيناً. النوافذ والجدران والسلالم والمناور وحتى الأرضيات، جميعها قابلة للتحويل والتطوير.
"بهذه الطريقة، ألا يمكنني بناء منزل آمن قوي لضمان سلامة جسدي عندما أغادر اللعبة؟" ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي سونغ جيان، وشعر كما لو أن حجراً ثقيلاً قد أُزيل عن قلبه، مما جعله يشعر براحة أكبر.
كانت لعبة البقاء على قيد الحياة في نهاية العالم غريبة للغاية ومهددة للحياة، ولكن إذا استطاع المرء المثابرة في اللعبة، فستكون هناك أيضًا العديد من الفوائد.
مجرد رؤية ثمرة الصفات التي تزيد من اللياقة البدنية جعلت قلب سونغ جيان يخفق بشدة. لقد كان هذا كنزًا قادرًا على تحسين اللياقة البدنية بشكل مباشر.
"ربما أستطيع اكتساب القدرة على الطيران والهروب كما ورد في الأساطير والحكايات من هذه اللعبة." استحضرت أفكار سونغ جيان مرة أخرى صورة الوحش الذي يطفو في الهواء، ويمتص جوهر القمر باستمرار.
قالت كير فجأة وهي تهز ساقيها: "يا عمي، دعنا نخرج ونقاتل الوحوش. إنه أمر ممل للغاية هنا".
"تقاتل الوحوش؟ ألا تخاف؟" سأل سونغ جيان بفضول.
كانت الزومبي المتحولة مرعبة للغاية بالنسبة لفتاة تبلغ من العمر عشر سنوات.
قالت كير بنظرة ازدراء على وجهها: "يا عمي، أنت طفولي للغاية. إنها مجرد لعبة!"
سأل سونغ جيان بعد لحظة صمت: "كير، متى يمكنكِ مغادرة اللعبة؟" لم يكن يعلم إن كانت كير تدرك معنى أن يكون لها فرصة واحدة فقط في اللعبة.
"أعتقد أنها حوالي ساعة ونصف." ألقى كير نظرة خاطفة على واجهة اللعبة.
أومأ سونغ جيان مبتسمًا: "حسنًا، سيأخذك عمك لمحاربة الوحوش، لكن لن نستطيع القتال إلا لساعة واحدة. بعد ذلك، سنعود إلى هنا، وعندما ينتهي وقتك، ستُغلق اللعبة. لا تدخل هذه اللعبة مرة أخرى، حسنًا؟ أعدك يا عمي."
أمالت كير رأسها وكأنها تفكر. وبعد لحظة، ابتسمت وأومأت برأسها قائلة: "حسنًا يا عمي، هذه اللعبة ليست ممتعة على أي حال. كير لا تريد أن تلعبها بعد الآن. ولن ألعبها أنا أيضًا بعد أن أغادر."
أومأ سونغ جيان برأسه وحمل كير بينما بدأوا في تسلق السلم، وغادروا الفيلا المكونة من ثلاثة طوابق عبر النافذة العلوية.
خارج الفيلا، كانت هناك ساحة صغيرة تبلغ مساحتها حوالي خمسة أو ستة أمتار مربعة. كانت محاطة بسياج يصل ارتفاعه إلى مستوى الخصر تقريبًا. إلا أن السياج المحيط كان متضررًا للغاية ويتآكل في الوحل. كانت الساحة مغطاة بالأعشاب الضارة ونباتات مثل اللبلاب التي غطت العديد من الجدران الخارجية للفيلا. وقد تجاوزت أعلى نقطة فيها سطح الطابق الأول، وكانت تتسلق نحو الطابق الثاني.
أمسك كير القوس والنشاب بكلتا يديه، وانحنى، ونظر حوله بحذر، وتبع سونغ جيان عن كثب.
اقترب سونغ جيان من جدار أحد المباني وأطل بحذر إلى الأمام.
على الرغم من أن قدرات الزومبي المتحولين تنخفض إلى النصف خلال النهار، إلا أن سونغ جيان لم يكن متأكدًا من قدرتهم على الفرار بنجاح إلى المنزل الآمن إذا ما لفتوا انتباه عدد كبير منهم عن طريق الخطأ. لم ينسَ كيف مات الرجل الذي كان يحمل مضرب البيسبول.
عند وصوله إلى الزاوية، أخرج سونغ جيان رأسه بحذر؛
همم؟ ما هذا؟