الفصل 12
الأختان مورونغ (1)
عندما سمع غيلان القمامة الصوت، استداروا على الفور. وبعد اكتشافهم تان تشن وهو يركض نحوهما، حدقوا فيه بعيون شرسة ومتعطشة للدماء وأطلقوا زئيراً منخفضاً يمزق الآذان.
في الوقت نفسه، غيّر غيلان القمامة اتجاهيهما بسرعة وانقضا بشراسة نحو تان تشن.
من جهة أخرى، عندما رأت الفتاة تان تشن، الدخيل غير المتوقع، ومضت أثر من الدهشة في عينيها. ثم بدا أنها أدركت شيئاً ما فصرخت في وجه تان تشن: "اركض، اركض، هذه الوحوش تأكل البشر!"
كانت كلمات الفتاة متلعثمة ومليئة بالقلق، ومذكرة بوضوح تان تشن بضرورة الهرب بسرعة. ومع ذلك، وبحكم لهجتها المتقطعة، بدا كأنها لم تتواصل مع أي شخص لفترة طويلة جداً.
كان تان تشن ممتناً للغاية لطيبة الفتاة. كانت في خطر، لكنها مع ذلك استطاعت التفكير في سلامة الآخرين. ولهذا السبب، لم يكن لديه أي مبرر للوقوف مكتوف الأيدي والمشاهدة.
في لمح البصر، رفع تان تشن مسدسه بسرعة، وصوبه نحو أحد الوحوش، وضغط على الزناد دون أي تردد.
"بانغ!"
بعد صوت حاد، أصابت الرصاصة الهدف. صرخ الوحش الذي أصيب من الألم. وانفتح فوري ثقب أخضر مستدير في رأسه. كافح بيأس لعدة مرات قبل أن يختلج ويموت.
أدت هذه الطلقة النارية فوراً إلى إذهال الوحوش الأربعة المتبقية. لقد كانت بوضوح مخلوقات ذات ذكاء بسيط. لقد صدمهم الموت المفاجئ لرفيقهم. وبعد ثرثرة لبعض الوقت، ظهر أثر من الخوف في أعينهم. ثم استداروا وهربوا في نفس الوقت.
ربما كانوا قد رأوا قوة الأسلحة النارية من قبل، ولهذا السبب كانوا خائفين إلى هذا الحد.
شعر تان تشن بسعادة غامرة عندما رأى هذا. حتى أنه أطلق النار على ظهور الوحوش الأربعة دون تردد. وبعد سلسلة من الطلقات النارية السريعة، سقطت الوحوش الأربعة على الأرض وماتت وهي تختلج.
فوجئ تان تشن تماماً لقدرته على قتل الوحوش الخمسة بهذه السهولة. فبعد كل شيء، لقد اختبر بنفسه مدى صعوبة هذه الوحوش.
ألقى تان تشن نظرة على جثة الوحش. المخاط الأخضر الذي خرج من جسده جعله يشعر بقليل من الاشمئزاز، لذلك ببساطة توقف عن النظر إلى الجثث. قام بسحب المخزن الفارغ واستبدله بمخزن ملء بالرصاص.
أخرج سيفه وجثا على ركبتيه. أخرج خرز دماغ الوحوش الخمسة ومسح يديه بمنديل. وفقط بعد ذلك استدار ونظر إلى الفتاة. ابتسم للفتاة التي لم يزل الخوف مسيطراً عليها ووضع المسدس في حزامه.
كانت الفتاة قد أنزلت بالفعل السكين الحديدي المعلق عبر صدرها. جلست على الأرض واحتضنت الفتاة الصغيرة التي كانت تبكي بين ذراعيها وهي تختلج. بوضوح، التجربة المرعبة بين الحياة والموت قبل قليل قد أرعبتها تماماً.
عند رؤية ذلك، لم يقل تان تشن شيئاً. اكتفى بابتسامة عريضة وهز كفه الذي جرحه منزلق المسدس، متنهداً لنفسه بأنه كان لا يزال مرتبكاً أكثر من اللازم.
ومع ذلك، بالنسبة له، وهو الذي كان يستخدم سلاحاً للمرة الأولى، كان أمراً جيداً للغاية أن يتمكن من قتل الوحش بنجاح وألا يطلق الرصاصة لتطير في السماء.
عندما رأى أن الفتاة كانت تبكي بلا توقف، لم يسع تان تشن إلا المقاطعة: "هل يمكنك التوقف عن البكا أولاً؟ هذا المكان ليس آمناً. ألا ينبغي لنا الانتقال إلى مكان آخر أولاً؟"
توقفت الفتاة عن البكاء عندما سمعت ذلك. مسحت وجهها الملطخ بالطين ونظرت صامتة إلى تان تشن قبل أن تلوح له.
حملت الفتاة الصغيرة اللطيفة ومشت في المقدمة، بينما تبعها تان تشن عن كثب. انعطفا يميناً ويساراً ومضيا مسافة طويلة جداً. وعندما وصولا إلى حافة المصنع المهجور، توقفت أمام عشبة في المرج وأسوانة إسمنتية لا تستوعب سوى شخص واحد.
لوحت الفتاة لتان تشن مرة أخرى ودخلت أولاً.
بعد ترددي لحظة، أخرج تان تشن مسدسه بهدوء وأخفاه تحت ملابسه. ثم زحف إلى المدخل المظلم. وبعد خفض رأسه وانحنائه لأكثر من عشرة أشرطة، ظهر قناة تحت الأرض تبلغ مساحتها حوالي عشرة أمتار مربعة أمام تان تشن.
كانت البيئة هنا بسيطة للغاية، ولم تكن تكفي سوى لحمايتهم من الرياح والأمطار.
ملأت رائحة غريبة الأجواء. والأختان، اللتان عاشتا في هذه البيئة لفترة طويلة، كانت لديهما أيضاً هذه الرائحة عليهما، مما جعل تان تشن يغطي أنفه رغماً عنه.
عند رؤية ذلك، احمر وجه الفتاة قليلاً. أدرك تان تشن أن ذلك لم يكن ملائماً فخفض يده بهدوء.
أشعت بضع أشعة من ضوء الشمس إلى المساحة الموجودة تحت الأرض من خلال الشقوق الموجودة في الأنقاض. وفي الزاوية كان هناك سرير صغير مصنوع من القش الخشبي. وبعد أن أنزلت الفتاة الطفلة، كانت الفتاة الصغيرة جالسة عليه وتنظر إلى تان تشن بفضول.
في هذه اللحظة، كانت الفتاة تجمع بعناية الماء المترشح من المنخفض الموجود في الطابق السفلي وتجمعه في زجاجة زجاجية.
عندما رأى أن تان تشن كان ينظر إليها بفضول، تفادت عينا الفتاة النظر قليلاً. ثم سلمت الزجاجة لتان تشن. ونظراً لأنها كانت قد صرخت لتوها بأعلى صوتها، أصبح صوت الفتاة أجشاً قليلاً. وقالت بصوت متقطع قليلاً: "أنت، اجلس واشرب الماء!"
ذهل تان تشن قليلاً عندما سمع ذلك. أيعقل أن الفتاة أرادته أن يشرب هذا الماء القذر المتراكم على الأرض؟ ومع ذلك، بعد التفكير في بيئة الفتاة، خمن تان تشن أيضاً أن هذه الزجاجة من الماء قد تكون ثمينة للغاية بالنسبة لها.
وعند التفكير في ذلك، ابتسم تان تشن وهز رأسه رافضاً. وتحت نظرة الفتاة التي كانت محبطة قليلاً، لوح بيده برفق وأخرج زجاجة من مياه الشرب وبضع أكياس من البسكويت.
صعقت الفتاة بسبب ظهور الطعام المفاجئ. ألقت نظرات حذرة متعدرة وقدرت أنه طعام. ثم سألتبحرص: "أنت سيد مقدس؟"
كانت هذه هي المرة الأولى التي يظهر فيها تان تشن قدرة مساحة التخزين أمام الآخرين. لقد كان في الأصل في حالة مزاجية للتفاخر، ولكن عندما سألته الفتاة، اهتز قلبه فجأة. بدا وكأنه فكر في شيء ما وسأل بسرعة: "سيد مقدس؟ هل يمكن أن يكون السيد مقدس الذي ذكرته قادراً على خلق أشياء مثلي؟"
"نعم!"
أومأت الفتاة برأسها قليلاً وأجابت، لكن عينيها كانتا مسمرتين على الطعام الموجود على الأرض. وفي الوقت نفسه، ضمت شفتيها الجافتين برفق.
هز تان تشن رأسه برفق عندما رأى ذلك. التقط كيس بسكويت وزجاجة ماء وسلمهما للفتاة. "طالما أخبرتني بكل الشاعات التي تعرفينها، فهذه الأطعمة كلها ملكك."
انفجرت عينا الفتاة فوراً بالنور. حدقت في تان تشن وسألت: "هل ما قلته صحيح؟ امنحني إياها كلها؟"
"بالتأكيد هذا صحيح."
عندما رأى تان تشن يومئ مؤكداً، سحبت الفتاة كيس البسكويت على الفور وأخذت قضمة شرسة بأسنانها، لكنها عضت الكيس البلاستيكي.
ضحك تان تشن عندما رأى ذلك. احمر وجه الفتاة. ودارت عينيها متجاهلة تان تشن. وبعد تسليم البسكويت المتشقق للفتاة الصغيرة التي بجانبها، أخفت بسرعة بقية الماء والطعام خلف السرير.
لم يعلم تان تشن ما إذا كان سيضحك أم يبكي عندما رأى ذلك. لوح بيده بسرعة وقال: "لا تقلقي، كل هذا لك. لن يخطفه أحد منك. أسرعي واجلسي هنا. أخبريني بكل ما تعرفينه."
لم تستمع الفتاة لتان تشن. بل ثنت ساقيها الطويلتين وحضنتهما بذراعيها. وراقبتبلطف الفتاة الصغيرة وهي تلتهم الطعام بشراهة وبدأت تروي القصة بنظرة فارغة.
تبين أن والد الفتاة كان في يوم من الأيام لورد مبنى صغير. في ذلك الوقت، عندما هاجم محاربو العرق الأجنبي المبنى البشري الذي كانت تعيش فيه عائلتها، توفي والدا الفتاة في المعركة. وتم إنقاذ الفتاة وشقيقتها من قبل عدد قليل من المحاربين بكل ما أوتي من قوة.
وفي الأيام التالية، غادر المحاربو القلائل أو ماتوا في المعركة لأسباب مختلفة. وفي النهاية، لم يَبقَ سوى الفتاة وشقيقتها تتجولان في البرية.
المكان الذي عاشوا فيه تم اكتشافه قبل عام. لقد كان كهفاً تحت الأرض مهجوراً.
ومن الناحية المنطقية، لم يكن هذا المكان آمناً للغاية، ولكن نظراً لأن مخبأ الفتاة كان خفياً للغاية وكانت عادةً حذرة للغاية، فقد كانت محظوظة حقاً بنجاحها في البقاء على قيد الحياة لمدة عام بأمان.
لكن في مساء اليوم قبل أمس، ظهرت أنقاض هذا المصنع فجأة هنا، على بعد بوصات قليلة فقط من مخبأها. في ذلك الوقت، كادت أن تصاب بالذعر. احتضنت الفتاة الصغيرة وانكمشت في الزاوية، دون حتى أن تجرؤ على التنفس بصوت عالٍ، خوفاً من إزعاج تلك الوحوش المتجولة.
ومع ذلك، في ظهر أمس، اقتحمت مجموعة من المحاربين من المبنى المجاور. قاموا أولاً بتنظيف الوحوش المتجولة ووجدوا قبواً مخفياً. لقد تقاتلوا مع عدد قليل من الوحوش القوية لفترة طويلة وغادروا أخيرًا بعد قتل تلك الوحوش.
شاهدت الفتاة عملية المعركة بأكملها. وخلال هذه الفترة، تم استخدام الأسلحة النارية أيضاً. وكان هناك أيضاً شخص استخدم طريقة خلق الأشياء من العدم تماماً مثل تان تشن. سمعت الفتاة بالصدفة المحاربين الآخرين ينادون ذلك الشخص بالسيد السيد المقدس!
لم تكن الفتاة قد رأت سوى محاربين يمارسون مهارات فنون القتال في الماضي، لكن هذه كانت المرة الأولى التي ترى فيها سيداً مقدساً.
ولما رأَت أن الوحوش قد تم القضاء عليها كلها وأن أختها كانت جائعة لدرجة أنها شعرت بعدم الارتياح، خاطرت الفتاة بالخروج والعثور على الطعام.
وعلى الرغم من أنها كانت حذرة للغاية، إلا أن الوحش المخفي اكتشفها مع ذلك. وقبل أن يظهر تان تشن، اعتقدت هي وأختها أنهما ستصبحان طعاماً للوحش، وكانت قد وقعت بالفعل في حالة يأس تام.
وبينما كانت تستمع إلى تفسير الفتاة المختنق، عقد تان تشن حاجبيه قليلاً. لم يكن يتوقع أن يكون مصير هاتين الفاتلتين تعيساً إلى هذا الحد. ارتفع أثر من الشفقة في قلبه.
ومهما يكن الأمر، لم يستطيع تان تشن تحمّل رؤيتهما تواصلان تحمل تهديد الجوع والموت في مثل هذا العمر الجميل. علاوة على ذلك، وبعد فهم الوضع المأساوي للبشر في هذا العالم، كان تان تشن أكثر عزوفاً عن مشاهدة جنسه يموت دون فعل أي شيء.
بالنظر إلى الفتاة التي كانت منغمسة في ذكريات ماضيها، سأل تان تشن عرضاً: "أليس لديك اسم؟ ما اسمك؟"
مدت الفتاة يدها لإبعاد الشعر الذي كان يغطي عينيها وهمست: "اسمي مورونغ زييان، واسم أختي زييوي!"
"نعم، أهلاً بك، أيها العم. أنا زييوي."
أومأت الفتاة الصغيرة الجالسة على الجانب وقالت بصوت واضح. وتحت شعرها الأصفر الناتج عن سوء التغذية، نظرت زوجين من العيون الحيوية إلى تان تشن.
"فقط نادني أخي. لقبي تان."
ابتسم تان تشن عندما سمع ذلك. وبالنظر إلى الشقيقتين اللتين كانتا تكافحان في البرية وتعتمدان إحداهما على الأخرى، شعر تان تشن بشعور قوي بالقرابة في قلبه. وهذا تذكره بتجربته في الطفولة مع أخته.
ولذلك، فقد ضحك بخفة وقال: "اسماكما الاثنان لطيفان وجميلان للغاية."
هزت مورونغ زييان رأسها برفق عندما سمعت ذلك. مدت يدها ولمست شعر أختها الجاف، وكأنها كانت مليئة بالهموم.
وبعد فترة، بدت مورونغ زييان مترددة قليلاً. ضمت شفتيها واستدارت لتنظر إلى تان تشن. وقالت بنبرة رجاء: "هل يمكنك البقاء؟ سأكون امرأتك!"
لم يكن تان تشن يتوقع أن تقول مورونغ زييان هذا فجأة. وللحظة، لم يكن يعلم كيف يجيب. وعند إعادة التفكير في الأمر، فهم دافع مورونغ زييان. لقد أرادت فقط العثور على شخص تعتمد عليه لنفسها ولأختها.
وعلى الرغم من أن تان تشن أراد الرفض، إلا أنه عندما لاحظ نظرة الحب التي ألقاتها مورونغ زييان على أختها، أخمد تلك الفكرة فوراً.
فبعد كل شيء، كانت امرأة ضعيفة مع أخت جاهلة. كيف يمكنهما البقاء على قيد الحياة في هذا العالم الفوضوي المليء بالخطر؟ ربما كان الاعتماد على رجل قوي هو الخيار الأفضل. وحتى لو اعتبرت مورونغ زييان هذا تبادلاً، فقد كانت لا تزال مستعدة.
هز رأسه برفق، تنهد تان تشن لقسوة القدر، لكن مورونغ زييان أساءت فهم الأمر.
اهتز جسدها قليلاً، وصرت على أسنانها بشراسة. انقضت مورونغ زييان فجأة. وقبل أن يستعيد تان تشن وعيه، أمسكت بكفه، وخلعت ملابسها، ووضعت يده على صدرها العاري.
وضعت يد تان تشن الكبيرة على صدرها العاري، حدقت مورونغ زييان مباشرة في تان تشن وترجت: "يمكنني الطبخ، والنوم معك، بل وحتى إنجاب طفلك! يمكنني فعل أي شيء يمكن أن تفعله المرأة! ابق، أرجوك ابق!"