الفصل 5: إتقان صقل الجلد (طلبا للمزيد من القراءات)_1
5 الفصل 5: إتقان صقل الجلد (طلبا للمزيد من القراءات)_1
المترجم: 549690339
مر أكثر من أسبوعين منذ أن اتخذ لي شوان من شو يان تلميذا له، وعلمه تقنية التدريب المرتجلة.
كان هذان الأسبوعان الماضيان من أكثر الأيام راحة للي شوان منذ وصوله إلى هذا العالم، حيث يحظى كل يوم بفرصة أن يخدمه تلميذ، معفيا من الطهي وإطعام الدجاج وزراعة الخضروات.
فهو يقضي أيامه في النوم، أو التجول حول القرية، أو الاسترخاء براحة على كرسيه.
لم تتبق لديه سوى قطعة واحدة من العشبة البدائية ذات الأوراق التسع، وكان من المقرر استهلاكها بعد حساء اليوم.
يتنهد لي شوان بإعجاب؛ فقد أظهرت العشبة البدائية ذات الأوراق التسع، وهي كنز نادر من الدواء، آثاراً مذهلة بالفعل. وعلى مدار الأسبوعين الماضيين، لاحظ تغيرات كبيرة في جسده.
لقد تحسنت روحه، وحَدّ بصره، وقوي جسده، وازدادت قوته.
"هل أطهو جينسينغ الألفية غدا؟ هل سيكون مغذيا أكثر من اللازم؟"
تساءل لي شوان وهو مستلق على كرسيه.
"جينسينغ الألفية فريد من نوعه، هل ينبغي لي حفظه؟"
ألقى نظرة على شو يان الذي كان يتدرب على وقفة الحصان، وشعر ببعض الحيرة.
"كيف يكون صبورا إلى هذا الحد بعد كل هذه الأيام؟ هذا المزاج الهادئ ممتاز، ومن المؤسف أنه بطيء الفهم قليلا."
"هذا أفضل؛ فكلما كان أكثر هدوءا، كان ذلك أنفع لي... ولكن حتى بعد كل هذه الأيام، لم يحرز أي تقدم في التدريب ولا يبدو أن لديه أي شكوك؟"
فوجئ لي شوان.
"سأسأله عن أي مخاوف أثناء الطعام، لأؤدي مسؤولياتي كمعلم."
"دعني أفكر كيف يمكنني خداعه."
فكر لي شوان في كيفية اختلاق قصة مقنعة، وكيف يعزي شو يان، وكيف يشجعه على الاستمرار في المثابرة....
...
"لقد حققت أخيرا صقل الجلد!"
في خضم تدريبه، شعر شو يان بفقاعة من الحيوية تجتاح جسده بالكامل، وانقبض جلده ثم استرخى. وشعر بفقزة هائلة في تقدمه في هذه اللحظة.
لقد حققت صقل الجلد!
"كان المعلم على حق، لا يمكن للمرء أن يعجل بالتدريب، فهو يحتاج إلى مزيج من الجهد والاسترخاء."
"في كل يوم، أتمكن من تخصيص وقت للطهي، وإطعام الدجاج، وزراعة الخضروات، وحتى صيد الصيد البري لوجبة إضافية. وبينما يبدو أن وقت تدريبي قد قل، إلا أن الاسترخاء والتفاني أدا إلى حالة ذهنية مختلفة، مما أسرع من سرعة تدريبي، وجعل العملية أسهل!"
"إن مستوى معلمنا الموقر عال جدا بالفعل!" هتف شو يان في قلبه.
المعلم، بكونه جوهرة مخفية، كان يمنحه دائما فوائد جليلة من خلال كل كلمة وكل فعل.
وبالنظر إلى لي شوان المستلقي على الكرسي، أضاءت عينا شو يان بالإعجاب والرغبة.
"متى سأتمكن من الوصول إلى مستوى المعلم؟ يبدو عاديا، ولكنه غير عادي، هذا هو المعلم الحقيقي."
"هل هذا ما قاله المعلم عندما تحدث عن 'العودة إلى البساطة، والقرب من الداو'؟"
"لا يمكنني أن أسبق نفسي. أحتاج إلى أن أكون واقعيا. في يوم من الأيام، سأصبح بقوة المعلم."
كان شو يان مستغرقا في أفكاره، يشجع نفسه.
"في أقل من عشرين يوما، حققت صقل الجلد، ولم تعد تفصلني عن الكمال سوى خطوة واحدة. وفي غضون ثلاثة إلى خمسة أيام، ينبغي أن أكون قادر على إكمال مرحلة صقل الجلد والبدء في التقدم إلى صقل العظام."
"بمجرد إكمال صقل الجلد، سأسأل المعلم أكثر عن أي جوانب خاصة بصقل العظام."
"قال المعلم إن المختارين في الأزمنة القديمة كانوا يكملون صقل الجلد في خمسة أيام. وعلى الرغم من أنني قد لا أكون قادرا على الارتقاء إلى ذلك، فإن إكمال صقل الجلد في غضون شهر يبدو جيدا بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟"
بالنظر إلى الوقت، أدرك شو يان أن الوقت قد حان للطهي.
وهكذا، أنهى تدريبه، وأمسك بدجاجة من القفص، وذبحها ليطهوها مع العشبة البدائية ذات الأوراق التسع.
مع استهلاك ورقة واحدة يوميا، لم تتبق سوى الورقة الأخيرة الآن.
أثناء ذبح الدجاجة، خطرت لشو يان فكرة مفاجئة.
"قال المعلم إنه عندما يكتمل صقل الجلد، تصبح الأسلحة العادية عاجزة عن إيذاء الشخص. هل ينبغي لنا اختبار ذلك؟ سأحدث خدشا خفيفا فقط."
أمسك شو يان بسكين المطبخ ومررها على ذراعه.
وبصفته ممارس فنون قتالية أكتمل لديه صقل الجلد، فهو ليس شخصا عاديا بالطبع، لذلك لم يستخدم أي تشي دم ولم يضع الكثير من القوة فيها.
كانت قوة شخص عادي.
انزلقت حافة السكين على ذراعه، ولم تترك سوى علامة بيضاء خفيفة سرعان ما تلاشت وعادت إلى طبيعتها!
"هل هذه هي القوة الدفاعية لصقل الجلد الكامل؟"
كان شو يان متحمس. على الرغم من أنه لم يبذل قوة كبيرة في هذه الضربة، إلا أنها كانت كافية لإخراج أحشاء دجاجة بسهولة، وكان الشخص العادي سيصاب بجرح عميق يصل إلى العظام.
ومع ذلك، لم تستطع ترك حتى أصغر علامة على جلده.
"تماماً كما قال المعلم، بعد صقل الجلد، يصعب على الأسلحة العادية إيذائي!"
كان شو يان مليئا بالترقب لصقل العظام التالي وحتى صقل الأعضاء.
...
"في هذه الأيام، أشعر بالارتياح لرؤيتك قادر على الحفاظ على هدوء قلبك وعدم التكبر."
أثناء الوجبة، بدأ لي شوان يتحدث.
"معلمي، أنا أفهم، وأذكر نفسي دائما بأن أكون متواضعا وهادئا."
أجاب شو يان باحترام.
لقد شعر بالارتياح لأنه تمكن من ترك انطباع جيد لدى معلمه من خلال كبح جماح نفاد صبره.
"إنه يتدرب منذ وقت طويل، ويبدو شو يان هادئ، ولا بد أنه مستعجل في الداخلي. ينبغي لي طمأنته، وجعله يثابر أكثر. الآن وقد وصلت الأمور إلى هذا الحد، لا يمكنني سوى الاستمرار في تضليله."
كان لي شوان يدمدم في داخله، ثم بدأ يتحدث: "في طريق التدريب، المثابرة أمر حيوي. يجب أن تكون لديك إرادة صلبة، وتكون ثابتا. السعي وراء النجاح السريع ليس هو الطريق. تذكر هذا."
"نعم، معلمي، سيتذكر تلميذك تعالميك دائما!"
أومأ شو يان برأسه بجدية.
وأدرك أخيرا: "لقد أكملت صقل الجلد. ولا بد أن المعلم خائف من أن أعجل بصقل العظام دون أساس متين."
"على الرغم من أنني صقلت جلدي بشكل مثالي، يجب أن أكون ثابتا قبل الانتقال إلى صقل العظام. لا يمكنني أن أكون بغير صبر لأعطي المعلم انطباعا بالقلق."
ذَكّر شو يان نفسه ألا يرضى عن نفسه ويتكبر بسبب تحسن قوته.
لم يكن لدى لي شوان أي فكرة عن أن كلماته قد أعطت شو يان أفكارا مختلفة. ولم يكن يعلم أن شو يان لم يكن على دراية بتشي الدم فحسب، بل أكمل أيضا صقل الجلد.
رؤية شو يان مطيعا جدا جعلت لي شوان يشعر بالارتياح.
"هذا التلميذ صادق حقا، ولكنه ليس ذكيا جدا. لو التقى بشخص آخر غيري، لربما خُدع في كل شيء!"
"من المؤسف أنني لست معلما مخفيا، وإلا لكان من المجزي اتخاذ مثل هذا التلميذ الذي يحترم معلمه ويتصرف بشكل لائق."
تفكر لي شوان في ذهنه.
ثم بدأ يتحدث مرة أخرى: "أعلم أنه لا بد أن لديك بعض الأسئلة بعد التدريب لمدى طويلة. يمكنني الإجابة عليها لك الآن."
ارتفعت معنويات شو يان، وأظهر نظرة متحمسة.
"المعلم يعلم أنني قريب من صقل العظام، وأن لدي بعض الشكوك حوله. ومن خلال إخباري بعدم الاستعجال والتحلي بالهدوء، ثم الإجابة على أسئلتي، يمكنه تهدئة قلبي القلق وتنويري بشأن صقل العظام."
كلما فكر في الأمر، زاد إيمانه بأن كل كلمة من معلمه كانت مليئة بالمعاني والتثقيف العميق.
"معلمي، ليس لدي أي شكوك حول صقل الجلد. أريد أن أسأل عن صقل العظام. هل هناك أي مبادئ خاصة للتشي والدم للتغلغل في العظام، وصقل العظام وتطويرها باستمرار؟"
"في أي مستوى يعتبر صقل العظام منتهيا؟"
...
عندما سأل شو يان أسئلة حول صقل العظام، فوجئ لي شوان لأن كل الكلمات التي أعدها للخداع كانت تدور حول إدراك التشي والدم ومرحلة صقل الجلد.
لم يكن يتوقع أن يسأل شو يان عن صقل العظام، ولم يكن قد أعد أي كلمات مخادعة لذلك!