الفصل 27: أعتقد أنني ارتكبت خطأ
حرّك سو باي ذراعيه ومشى نحو الخيمة الرئيسية، محاولًا الحصول على قسط جيد من الراحة بعد السير في الجبال لأكثر من ساعتين. كما أنه كان جائعًا للغاية. وما إن رفع رفرف باب الخيمة، ناظرًا إلى الداخل الذي تجدد بالكامل، حيث كانت الأغراض مرتبة بدقة.
"هل هذه هي خيمتي؟" تردد سو باي.
"أيها الشامان، أ-أنت عُدت." دوى صوت يو يينغ الناعم من خلفه.
أنزل سو باي رفرف الباب واستدار لينظر، فرأى فتاة أذني الثعلب وهي تحمل كومة من القش. كانت وجنتاها أوسخ مما كانتا عليه عندما رآها في الصباح.
قرقرة… وما إن همّ بتحيتها حتى أصدرت معدته صوت قرقرة مرة أخرى.
"إه؟" رمشت يو يينغ بعينيها الورديتين، ناظرة إلى معدة سو باي بتفاجئ. استوعبت الأمر وقالت بقلق: "سأذهب لأجل بعض اللحم المجفف."
"لا داعي لذلك، سيحضر أه هوا اللحم المجفف لاحقًا." نادى سو باي بسرعة ليوقف فتاة أذني الثعلب التي كانت على وشك الاستدارة والركض، ليوفر عليها عناء رحلة بلا فائدة.
"إذن، سأشعل النار أولًا." قالت يو يينغ وهي تحمل القش.
خطت خطوة إلى الأمام، لكنها تراجعت فورًا. نظرت عيناها الورديتان بخجل إلى سو باي، ولم تجرؤ على دخول الخيمة قبل الشامان.
"ادخلي،" قال سو باي بلطف، مأخوذًا زمام المبادرة لدخول الخيمة.
"حاضر،" أجابت يو يينغ بسرعة.
بعد دخول الخيمة، كان أول ما خطر ببال سو باي هو مدى نظافتها. وجد أن الأرض قد غُطيت بجلود حيوانات جديدة، وأن موقد النار في منتصف الخيمة قد تم توسيعه بمقدار دائرة.
سأل بفضول: "هل أنتم من وضع جلود الحيوانات وموقد النار؟"
"جلود الحيوانات الجديدة أرسلها العم ماي مانغ،" أجابت يو يينغ بطاعة وهي تحمل القش وتصطف جانبًا. "أما موقد النار فقد وسعه ماي ماو، ابن العم ماي مانغ."
"آه." فهم سو باي. إرسال ماي مانغ لهذه الأشياء كان بالتأكيد بسبب أنه أنقذه في وقت سابق من الصباح.
لم يكن هناك الكثير في الخيمة، فقد قُدّمت العناصر الرئيسية المخزنة في عدة صناديق. كان هناك برميل خشبي للماء؛ وصخرة بحجم حجر الرحى، مغطاة أيضًا بجلد حيوان جديد، لتكون بمثابة طاولة.
بغض النظر عن هذه، كان هناك كومتا قش، إحداهما كبيرة والأخرى صغيرة، واللتان كانتا سريرين للنوم.
"هاه؟ لماذا توجد كومة قش إضافية؟" سأل سو باي متفاجئًا.
"أغير مسموح بذلك؟ سأنقلها إلى الخارج حالًا،" سمعت يو يينغ هذا وحاولت على عجالة حمل القش إلى الخارج، معتقدة أن الشامان كان منزعجًا من وجود كومة القش الإضافية في الخيمة.
"انتظري، أخبريني أولًا، لماذا توجد كومة قش إضافية؟" سأل سو باي بلطف.
"تلك، تلك هي حيث أنام،" خفضت يو يينغ رأسها خجلاً.
"قصدك أنك ستمكثين معي؟" سأل سو باي، وعيناه السوداوان متسعتان صدمة.
"قال العم ماي مانغ إن كاهنة الشامان تحتاج إلى أن تكون مستعدة لخدمة الشامان في أي وقت،" كان صوت يو يينغ ناعمًا ورقيقًا.
"ماي مانغ حقًا... بارع حقًا في ترتيب الأمور..." قلب سو باي عينيه. لقد تم إعداد السرير بالفعل، ولن يكون من اللطيف طرد فتاة أذني الثعلب. وإذا انتشر الخبر، فسوف يتعرض يوينغ بالتأكيد للنبذ واللوم من قبل القبيلة.
أطلق تنهيدة خفيفة وسأل بلطف: "ماذا عنك؟ هل تريدين العيش هنا؟"
"أنا..." رفعت يو يينغ رأسها، وألقت عيناها الورديتان نظرة خاطفة على وجه سو باي، ثم خفضتهما بسرعة مرة أخرى.
بعد قليل، قالت بلطف بوجه محمر: "أ-أريد البقاء."
"إذن حسنا، يمكنك البقاء،" هز سو باي كتفيه وقال.
"سابذل قصارى جهدي لأكون كاهنة شامان جيدة،" وعدت يو يينغ، وهي تهز ذيل ثعلبها.
"أنا أترقب ذلك،" قال سو باي مبتسمًا. وخطا للجلوس على جلد الحيوان المفروش بجانب الطاولة الحجرية.
ورؤية هذا، وضعت يو يينغ القش بسرعة على سرير القش الخاص بها. وركضت نحو البرميل الخشبي، وأخذت كوبًا خشبيًا وملأته بالماء، ووضعته بعناية أمام سو باي.
"أيها الشامان، اشرب بعض الماء."
"..." نظر سو باي إلى الماء الموجود في الكوب، وقفز إلى ذهنه مشهد تماسيح الدروع الحجرية وهي تتمرغ في البحيرة الصغرى في الغابة. وفكر بغرابة فيما مر به هذا الماء، [ماء استحمام التمساح...]
رمشت يو يينغ بعينيها الورديتين، ناظرة إلى الشامان الذي كان يحدق بذهول في الكوب الخشبي، معتقدة أنها ارتكبت خطأ ما. سألت بتوتر: "أيها الشامان، هل هناك خطأ ما في هذا الماء؟"
"اغلي الماء..." تنهد سو باي وقال.
فكر في الطفيليات التي رأها في تلك الفيديوهات عندما كان على الأرض. ورغم أنه كان عطشانًا للغاية، إلا أنه لم يستطع إجبار نفسه على شرب هذا الكوب من الماء. كانت الطريقة الأبسط لقتل الطفيليات هي غلي الماء. فتسخينه إلى ما فوق 100 درجة مئوية سيقتل معظم الطفيليات الضارة.
"أه؟ سأغليه حالًا." أخذت يو يينغ الكوب بسرعة. وحركت الإناء الحجري بصعوبة نحو موقد النار، وجثت على ركبتيها لإشعال النار.
"يبدو أنني بحاجة لصنع مرشح،" تمتم سو باي في نفسه، مفكرًا في البيئة القاسية للمجتمع البدائي. شعر وكأنه بحاجة لتحسين تدابير البقاء لتجنب الوقوع ضحية للتسمم العرضي من الطعام والماء.
عندما كان على الأرض، كان قد كتب رواية عن البقاء في البرية وبحث في بعض أدلة البقاء في الهواء الطلق. وتضمنت طرقًا بسيطة لصنع مرشحات خارجية.
[نحن بحاجة أولًا إلى حاوية] نهض سو باي، ووجد بعض جلود الحيوانات وقطعة فحم. وبدأ بالرسم على الطاولة الحجرية.
"أيها الشامان، هل يمكنني الدخول؟" نادت يان هوا من خارج الخيمة.
"ادخلي." رد سو باي دون أن يرفع رأسه.
بعد أن دخلت يان هوا، رأت فتاة أذني الثعلب جاثية بجانب موقد النار، وعيناها الورديتان تنظران إليها بترقب، مثل قطة ضالة.
سلمت يان هوا اللحم المجفف وقالت بصوت منخفض: "شياو يو، ما الأمر؟"
"أنا، أعتقد أنني ارتكبت خطأ،" أخذت يو يينغ اللحم المجفف، وألقت نظرة خاطفة على سو باي الذي كان يخفض رأسه، وقالت بصوت خافت للغاية: "هل فعلت شيئًا خاطئًا؟ قبل قليل عندما أحضرت الماء ليشربه الشامان، أخبرني الشامان أن أغلي الماء."
كانت تلك المرة الأولى التي تعمل فيها كاهنة شامان، لذا كانت خائفة من ارتكاب أي خطأ. وأي شاذ بسيط من الشامان كان يجعلها تشعر وكأنها ربما ارتكبت خطأ ما.
"غلي الماء؟" أمالت يان هوا رأسها بحيرة. [ألا يشرب الجميع الماء مباشرة من الوعاء؟ لماذا يحتاج إلى أن يغلى؟]
عقدت حاجبيها وفكرت لفترة، لكنها لم تستطع التفكير في أي شيء غير مناسب.
"لا تقلقي، سأسأل الشامان من أجلك،" طمأنتها يان هوا.