الفصل 26: هل تمتلك ذيلا
"أيها الكاهن، كيف نربط هذه السجلات المجوفة ببعضها البعض؟" سأل دا غوا بفضول.
تفاعل يان جياو وسأل بسرعة: "أجل، لا يمكن ربط الطرفين بمجرد وضعهما إلى جوار بعضهما، وسوف يتسرب الماء".
كانت القدرة على ربط السجلات المجوفة هي الشيء الأكثر أهمية، وإلا فإن كل هذا مجرد كلام.
قالت هي يا بتأمل: "أيها الكاهن، لابد أن هناك طريقة".
"الأمر بسيط جدا. نقوم بتشذيب أحد طرفي السجل المجوف إلى شكل محدب، ثم نوسع ثقب سجل مجوف آخر. ويمكنهما تشكيل اتصال 'محدب ومقعر'". جثا سو باي، والتقط عصا وبدأ في رسم مخططات على الأرض.
لم يكن مهتما بالتفاصيل الآن، فمن المستحيل أن تكون مانعة للماء تماما. ومع ذلك، طالما أنه يمكن نقل معظم المياه إلى العشيرة، فسيكون ذلك نجاحا.
"إذا، هكذا يعمل الأمر". هز يان جياو رأسه مع إدراك الحقيقة.
حدق دا غوا في المخطط الموجود على الأرض وهز رأسه: "هذا بسيط. لن يستغرق إكماله وقتا طويلا".
ابتسمت هي يا إبتسامة عريضة مشيدة: "كنت أعلم أن لدى الكاهن حلا".
قال سو باي: "حسنا، أسرعوا واحفروا خزانا صغيرا". لقدالفصل 26: هل لديها ذيل؟
"أيها الشامان، كيف نربط هذه الجذوع المجوفة ببعضها؟" سأل دا غوا بفضول.
استوعب يان جياو الأمر وسأل بسرعة، "أجل، لا يمكن ربط الطرفين بمجرد وضعهما بجانب بعضهما، سيتسرب الماء."
كانت القدرة على ربط الجذوع المجوفة هي الشيء الأكثر أهمية. وإلا فإن كل هذا مجرد كلام فارغ.
وقالت هي يا بتطلع، "أيها الشامان، لا بد أن لديك طريقة."
"الأمر بسيط جدا. نقوم بتحديد أحد طرفي الجذع المجوف ليكون بارزا، ثم نوسع ثقب الجذع المجوف الآخر. يمكنهما تشكيل وصلة 'مقعرة ومحدبة'." جثا سو باي، وأمسك بعصا وبدأ يرسم مخططات على الأرض.
لم يكن مهتما بالتفاصيل الآن، فمن المستحيل أن تكون مانعة لتسرب الماء بالكامل. ومع ذلك، طالما أمكن نقل معظم الماء إلى العشيرة، فسيكون ذلك نجاحا.
"إذا، هكذا تسير الأمور." أومأ يان جياو برأسه مدركا.
حدق دا غوا في المخطط على الأرض وأومأ برأسه، "هذا بسيط. لن يستغرق إنجازه وقتا طويلا."
ابتسمت هي يا بحبور ومدحت، "كنت أعلم أن لدى الشامان حلا."
قال سو باي، "حسنا، أسرعوا واحفروا خزانا صغير." لقد ابتعدوا عن العشيرة لفترة طويلة بالفعل. إذا لم يسرعوا، فسوف يحل الظلام قريبا.
قال يان جياو بحماس، وهو متلهف لنقل الماء إلى العشيرة على الفور، "اترك الأمر لنا."
"دعيني أفعل ذلك." نادى دا غوا الفتاة ذات قرني البقرة التي كانت على وشك الحفر، وقال بهدوء، "أنا أسرع قليلا، اذهبي لحماية الشامان."
لم تكن الحفرة كبيرة جدا. لم تكن هناك مساحة كافية لأربعة أشخاص. علاوة على ذلك، فإن حفر ثلاثة من محاربي التوتيم سيكون أسرع.
وافقت يان هوا بسرعة، "حسنا"، وخطت إلى جانب سو باي مع ابتسامة خفيفة على شفتيها.
راقب سو باي الثلاثة وهم يحفرون الطين بأيديهم العارية وتنهد، "إنهم يشبهون الحفارات البشرية..."
شعر بأن أصابعه تصبح طرية لمجرد المشاهدة. محاربو التوتيم وحدهم هم من يمكنهم حفر الطين بأيديهم العارية هكذا. إذا حاول هو، فإن الطين والرمل سيجعلان أصابعه تنزف.
مر الوقت ببطء، وبعد نصف ساعة، تم حفر خزان. كان عرضه ثلاثة أمتار وعمقه أكثر من مترين، وفي قاعها رمل. كما كان يحتوي الآن على حوالي قدم من الماء.
[معدل مروره عبر الأرض ليس بطيئا. بناء على مستوى ماء البحيرة الصغيرة بالنسبة لهذا الخزان، فإن ملأه حتى ارتفاع مترين لا ينبغي أن يكون مشكلة.] قدر سو باي في ذهنه.
سأل يان جياو بفارغ الصبر، "أيها الشامان، هل نبدأ في ربط الجذوع المجوفة الآن؟"
سأل سو باي، "إذا بدأنا في ربط الجذوع المجوفة الآن، هل يمكننا الوصول إلى العشيرة بحلول الليل؟"
"مع وجودنا نحن الثلاثة فقط، يمكننا فقط ربط جزء صغير." عبس يان جياو، بالنظر إلى أنه كان عليهم قطع الأشجار وحفر 'التجاويف'.
سأل سو باي مجددا، "ماذا لو جاء الجميع في العشيرة لربط الجذوع المجوفة؟ كم من الوقت سيستغرق الوصول إلى العشيرة؟"
قال يان جياو بعد بعض التفكير، "يمكن إنجاز ذلك في يوم واحد."
قال سو باي بصوت خفيض، "حسنا. غطوا الخزان ببعض أغصان الأشجار. سنربط الجذوع المجوفة غدا."
قال يان جياو بعجلة، "أيها الشامان، لماذا ننتظر حتى الغد؟ لا يزال الوقت بكرا، يمكننا ربط بعض الجذوع المجوفة الآن."
شرح سو باي، "شحذ الفأس لن يعطل عمل قطع الخشب. لنقطع الجذوع المجوفة أولا، ولنجعل الناس في العشيرة يجهزون 'التجاويف المقعرة والمحدبة' الليلة. وغدا، يمكننا جلبها إلى هنا وربطها مباشرة. ألن يكون ذلك أسرع؟"
في الليل، سيكون من في العشيرة عاطلين عن العمل على أي حال. قد يكون من الأفضل ألا يناموا بكرا ويأتوا جميعا لصنع 'التجاويف المقعرة والمحدبة'، مما سيوفر الكثير من الوقت. علاوة على ذلك، كانت هذه المنطقة القريبة من مصدر الماء أكثر خطورة. كان على محاربي التوتيم القلائل هنا قطع الجذوع المجوفة، وصنع تجاويف عليها، والانتباه للمخاطر. كان من الصعب تخيل عدد الأنابيب التي يمكن وضعها في يوم واحد. قد لا يكون من الممكن حتى نقل الماء إلى العشيرة في ثلاثة أيام.
"لكن الآخرين لا يزالون بحاجة إلى العثور على نباتات لصنع الكتان." كان يان جياو لا يزال يفكر في الكتان. إذا كان عليه الاختيار بين الكتان ومصدر الماء، فسوف يعطي الأولوية بالتأكيد للكتان.
هز سو باي رأسه، "لم نجد أي شيء بعد، أليس كذلك؟ أخذ يوم عطلة لن يضر."
وافق يان جياو على مضض، "حسنا."
وجه سو باي بجدية، "الطريق لربط الجذوع المجوفة، من هنا وحتى العشيرة، يجب أن يكون منحدرا إلى الأسفل. حتى لو أدى ذلك إلى اتخاذ طريق دائرية. خاصة الجزء القريب من مصدر الماء. يجب ألا يكون هناك أي جزء من الجذوع المجوفة أعلى من الجزء الذي قبله، لأن 'ضغط الماء' ليس كافيا لإرسال الماء إلى العشيرة."
رد يان جياو، وهي يا، ودا غوا بصوت واحد، "فهمنا."
سرعان ما تم تغطية الخزان بالأغصان، بل إن هي يا ضغطت بالعديد من الحجارة على القمة.
مسح سو باي المكان بعينيه، ولم يلاحظ أي مشاكل فيه. قال، "لنذهب، خذوني إلى العشيرة."
أجاب يان جياو بسرعة، "نعم."
عادت المجموعة المكونة من خمسة أفراد إلى العشيرة على طول الطريق التي جاءوا منها. وعلى عكس المشاعر المعقدة في الطريق إلى هنا، فقد كانوا يعودون الآن إلى العشيرة بإثارة وفرح.
استغرق الأمر أكثر من ساعة ليعود الخمسة إلى العشيرة، وكانت الشمس تميل بالفعل نحو الغرب، ولم يبق سوى ساعتين أو ثلاث ساعات قبل حلول الظلام.
قال يان جياو، "أيها الشامان، سأجعل الناس يذهبون لقطع الأشجار المجوفة"، ثم أسرع عائدا إلى الغابة مع هي يا ودا غوا.
كان معظم العشيرة متجمعين في أرض التجمع، حيث كانت توجد أشجار مجوفة. يمكنهم قطع الأشجار في المكان ونقلها إلى العشيرة قبل حلول الظلام.
قرقرة... فجأة، أصدرت معدة سو باي صوت قرقرة عاليا.
سألت يان هوا بابتسامة، "أيها الشامان، هل أنت جائع؟"
قال سو باي بقلة حيلة، "أنا جائع قليلا." كيف لا يكون كذلك؟ لم يأكل طوال اليوم.
في يومه الأول كشامان، لم يرتاح على الإطلاق. في الصباح، حضر اجتماعا لفهم وضع العشيرة، ثم وجد مساعدة. وفي الظهيرة، ذهب لتفقد مصدر الماء. لقد كان مشغولا حتى الآن دون أن يأكل.
قالت يان هوا بسرعة، وهي تركض وربطتها تهتز، "أيها الشامان، عد إلى الخيمة أولا، سأحضر لك بعض اللحم المجفف."
[ما زلت لا أعرف ما إذا كان لديها ذيل أم لا...] راقب سو باي أرداف الفتاة ذات قرني البقرة وهي تهتز، وتساءل، [إذا سألتها مباشرة، هل سيطلق علي لقب منحرف؟]
استدار ومشى نحو الخيمة الرئيسية، وتمتم، "لا، المجتمع البدائي لا ينبغي أن يحتوي على مصطلح 'منحرف'، أليس كذلك؟"