الفصل 33: جنون من جديد
المترجم: نيوي بو ستوديو المحرر: نيوي بو ستوديو
كان لدى شو شياوشو حاليا خمس مهارات سلبية، وصلت ثلاث منها إلى عالم الفطرة. وكانت المهاراتان المتبقيتان في المستوى السادس ويمكن ترقيتهما.
إذا جنب 10000 نقطة سلبية للظروف الطارئة، فسيظل لديه 38000 نقطة سلبية هائلة يمكنه استخدامها.
حصل على ثلاثة مفاتيح سلبية عندما حصل على الحيوية الخالدة. لذلك، اشترى شو شياوشو سبعة مفاتيح، ناويا القيام بعشر سحبات متتالية في العجلة.
ضم كفيه معا ودعا بالخير والبركة في سريرة نفسه.
كانت العجلة الحمراء في واجهة التاجر لا تزال مغطاة بالضباب. وضع شو شياوشو المفاتيح في الفتحة واحدا تلو الآخر.
تردد لبرهة، ثم قرر أن يصيح كالعادة: "ليوفقني ملك الحظ!"
يمكن عكس الحظ السيئ بالطقوس!
كان هذا شيئا آمن به شو شياوشو دائما.
سمع الخادمان في غرفة الانتظار صياح شو شياوشو ونظرا إلى بعضهما البعض في الوقت نفسه. "لقد بدأ من جديد!"
ذهبا إلى الزاوية، وجلس أحدهما على عقبيه بينما وقف الآخر. وراقبا شو شياوشو بصمت وبنظرات ملؤها الفضول.
ضرب الخادم الجالس على عقبيه الخادم الواقف فوقه برأسه. "اذهب وجهز معدات الإنعاش."
"انتظر، دعني أنظر أنا أيضا!"
"بسرعة، ماذا لو حدث شيء ما بعد قليل؟"
كان شو شياوشو يجلس على عقبيه على كرسي الاستراحة، وسقطت نظراته على لوحة الإشعارات.
"حظا أفضل في المرة القادمة!"
"مفتاح إضافي واحد!"
"حظا أفضل في المرة القادمة!"
"حظا أفضل في المرة القادمة!"
"حظا أفضل في المرة القادمة!"
"حظا أفضل في المرة القادمة!"
"حظا أفضل في المرة القادمة!"
"حظا أفضل في المرة القادمة!"
"مفتاح إضافي واحد!"
"حظا أفضل في المرة القادمة!"
طاخ!
خلف الجدار، نظر الخادمان إلى شو شياوشو، الذي بدا متيبسا في وضعية الدعاء، وهو يسقط برأسه أولا على الأرض. بدا كلاهما وكأنهما يتوقعان حدوث ذلك.
التفت الخادم الواقف على الفور لجلب الدواء والمعدات، بينما اندفع الخادم الآخر إلى الخارج مباشرة. وأثناء ركضه، فكر فيما إذا كان الإنعاش من الفم إلى الفم مطلوبا هنا أم لا.
شو شياوشو، الذي كان قد سقط على الأرض، أدار رأسه فجأة لينظر إليهما. "ماذا تفعلان؟"
قلب الخادمان شفتيهما ودخلا في ذهول. وتوقف الخادم الذي ارتدى قفازات واقية من الحرارة وكان يحمل زجاجتين من الدواء في يديه في مكانه.
"أنت بخير؟" صرخ الخادمان بصدمة.
"ههه، ولماذا لا أكون بخير؟"
ضحك شو شياوشو ببرود. كان الحصول على أي شيء من النظام يزداد صعوبة يوما بعد يوم. وكان مستعدا لهذا. على الأقل لم يغم عليه من الصدمة هذه المرة.
لوح بذراعه للخادمين وقال: "إنكما تضخمان الأمور بلا داع. ارجعا أولا!"
"أوه، حسنا!"
التفت الخادمان لينظرا إلى شو شياوشو كل ثلاث خطوات. "لا يبدو جسده دافئا اليوم"، تهامسا مع بعضهما البعض. "لذا ربما لا داعي لارتداء القفازات الواقية من الحرارة."
"من يدري. عليك إبقاؤها."
راقب شو شياوشو الخادمين وهما يختفيان خلف الجدار، واللتوت ملامح وجهه على الفور. وأمسك بقلبه فجأة.
"إنه يعبث معي!
هذا النظام المعطوب. ذهبت 10000 نقطة سلبية أخرى أدراج الرياح."
على الرغم من أنه كان مستعدا للنتيجة، إلا أنها لا تزال تثير حنقه، كما قد تفعل بأي شخص.
"ههه، مفتاحان مقابل 10000 نقطة سلبية..."
تذكر أنه في المرة الأولى التي أدار فيها العجلة، حصل على الحدة ومفتاح آخر بثلاثة مفاتيح فقط، ولكن الآن؟
همف!
اشترى شو شياوشو ثمانية مفاتيح مرة أخرى لجعل العدد مكتملا، ثم غرس أحد المفاتيح بقوة في ثقب العجلة الحمراء.
لا يزال هناك تسعة مفاتيح...
اغرس مفتاحا آخر!
استمر...
"هاه! ليوفقني ملك الحظ!" سأر شو شياوشو بغضب. نظر بغضب إلى لوحة الإشعارات، وكأن التركيز بشدة قد يمنحه أغراضا أفضل.
"حظا أفضل في المرة القادمة!"
"حظا أفضل في المرة القادمة!"
"مفتاح إضافي واحد!"
"حظا أفضل في المرة القادمة!"
"حظا أفضل في المرة القادمة!"
"حظا أفضل في المرة القادمة!"
"حظا أفضل في المرة القادمة!"
"تم الحصول على مهارة سلبية ممتدة: الإدراك!"
"حظا أفضل في المرة القادمة!"
"حظا أفضل في المرة القادمة!"
بدوّي هائل، سُحق كرسي الاستراحة الذي كان يجلس عليه في التو واللحظة. كان شو شياوشو متحمسا جدا لدرجة أنه فقد السيطرة على جسده المادي في عالم الفطرة واصطدم رأسه بالسقف.
"هذا شعور رائع... أرغ!"
تساقطت شظايا الخشب على الأرض، واصطدم وجه شو شياوشو بالسقف.
نظر الخادمان خلف الجدار إلى شو شياوشو، الذي كان يسند يديه على السقف ويحاول جاهد استخراج رأسه من الفتحة التي أحدثها، وتبادلا النظرات.
"إنه سخي، لكنه مصاب بالجنون في رأسه بالتأكيد."
"نعم، نعم!"
"على أي حال، لقد أخذنا منه الدواء. لنصلح الكرسي والسقف لاحقا. لا نحتاجه أن يدفع."
"نعم، نعم!"
"تنهد، إنه رجل طيب. يا للأسف، ينفعه نصف عقله فقط..."
"نعم، نعم!"
كان شو شياوشو في منتصف الطريق لسحب رأسه من السقف عندما توقف فجأة عن الحركة. أصبح الخادمان خلف الجدار قلقين قليلا.
فكرا: "ألا يستطيع سحبه؟ هل يحتاج إلى مساعدة؟"
كان بإمكان شو شياوشو سحب رأسه من السقف بطبيعة الحال إذا أراد ذلك. لقد تجمد فقط لأنه على الرغم من أنه لم يستطع رؤية أي شيء ورأسه محشور داخل الخشب، إلا أنه تمكن من "رؤية" الهيئتين القلقتين للخادمين خلف الجدار.
وبشكل أكثر دقة، ظهرت الملامح الخفيفة لكل هيئة ضمن شعاع عدة أميال داخل عقله.
كان شو شياوشو يستطيع حتى تمييز مشاعر هذين الشخصين.
هذا هو...
"الإدراك!"
ابتهج شو شياوشو. هذه المهارة السلبية كانت قوية جدا. كان بإمكانه استحضار صورة ما يحيط به في عقله. لن يمنع هذا أعداءه من اغتياله فحسب، بل سيكون قادرا حتى على التلصص على الفتيات الصغيرات...
كح، كح.
إنها تقنية عظيمة!
تساءل صوت يحفه القلق من الأسفل: "هل يمكنك النزول؟"
أخبرته الصورة الضبابية في عقله أن الخادمين أحضرا سلما. كاد شو شياوشو أن يغمى عليه. كان هذا أمرا تافها. لماذا كان عليهما إحضار سلم؟
سحب رأسه بسرعة من السقف وقفز إلى الأسفل. ثم لوح بيده مشيرا إلى أنهما لا يحتاجان إلى تكبد كل هذا العناء.
تنهد الخادمان، وشعرا بالإرهاق.
لم يقابلا قط مرشحا غريبا كهذا من قبل. كانت تأتيه نوبات من الجنون ويؤذي نفسه. وكان يقفز هنا وهناك. وكان يمتلك كل تقنية خبيثة يمكن تخيلها في جعبته، وكثيرا ما يعرض تصرفاته الغريبة.
أحضر الاثنان السلم بصمت، والان يعيدان السلم بصمت. وكأنهمافقدا القدرة على الكلام.
"تعرض للنعث. النقاط السلبية +2."
ضرب شو شياوشو رأسه. وفكر: "لا يوجد سواكما هنا، هل يجب أن تكونا واضحين إلى هذا حد؟"
وجد كرسيا آخر وجلس عليه على عقبيه، ثم اشترى على الفور عشر نقاط مهارة واستخدمها كلها على الإدراك.
"الإدراك (مكتسب مستوى 2)."
"..."
"الإدراك (الفطرة مستوى 1)."
اتسع نطاق الرؤية في عقله إلى ما يقرب من عشرة أمتار. كان هذا جيدا. وما صدم شو شياوشو أكثر هو أن الصورة أصبحت أكثر وضوحا بكثير.
أغلق شو شياوشو عينيه، وأصبحت الصورة التي كانت تشبه الفسيفساء سابقا أكثر وضوحا بكثير. كان بإمكانه حتى رؤية رأسي الخادمين المضطربين بوضوح خلف الجدار وراءه.
التفت شو شياوشو فجأة ونظر في أعينهما مباشرة.
"بانغ!"
"كلانك!"
سحب الخادمان رأسيهما فجأة واصطدما ببعضهما البعض بالخطأ. وقلبا إبريق الشاي على الطاولة وتهامسا بصدمة: "هل يملك شو شياوشو هذا عيونا في خلف رأسه؟"
"تبا، لقد أفزعني ذلك حتى الموت. كيف عرف أننا كنا ننظر إليه؟"
"ششش!"
تفاجأ شو شياوشو. كل ما كان الخادمان يفعلانه ويقولانه... كان كله معروضا بوضوح في عقله!
في الماضي، كان سيلاحظ أن الخادمين يتجسسان عليه. ومع ذلك، لم يكن ليسمع ما يتحدثان عنه أو يرى تحركاتهما.
كان هذا الوضع أشبه بوجود كاميرا مراقبة في خلف رأسه تعرض الصورة مباشرة في عقله.
قال شو شياوشو: "يا للهول!"، وكأنه رأى وين تشونغ يشن هجوما مفاجئا آخر عليه. ومع ذلك، هذه المرة لن يحتاج إلى إدارة رأسه. كان بإمكانه مجرد ركل قدمه إلى الخلف مباشرة وتمزيق خصمه إلى نصفين بحدة عالم الفطرة التي يمتلكها.
"إنها تقنية خبيثة أخرى..." كان شو شياوشو متحمسا جدا.
انخفضت نقاطه السلبية بمقدار 20000 في لحظة، لكنه لا يزال يملك 20000 نقطة متبقية. ضغط على أسنانه وقرر أن يبذل قصارى جهده واشترى تسعة مفاتيح.
إلى جانب المفتاح الذي حصل عليه سابقا، أصبح لديه الآن 10 مفاتيح متبقية!
"لم أجرب قط تدوير العجلة مرة أخرى بعد الحصول على شيء ما. ماذا لو حصلت على مهارات متتالية..."
هدأ شو شياوشو قلبه الذي كان ينبض بشدة وأدخل المفاتيح بحذر في العجلة الحمراء.
"هاه! ليوفقني ملك الحظ!"
لتتمطر بغزارة أشد من المرة السابقة!
"حظا أفضل في المرة القادمة!"
"حظا أفضل في المرة القادمة!"
"حظا أفضل في المرة القادمة!"
"مفتاح إضافي واحد!"
"حظا أفضل في المرة القادمة!"
"حظا أفضل في المرة القادمة!"
"حظا أفضل في المرة القادمة!"
"حظا أفضل في المرة القادمة!"
"حظا أفضل في المرة القادمة!"
"مفتاح إضافي واحد!"
بوم!
كلانك!
"آه..."
ارتجفت أكواب الشاي في أيدي الخادمين من الزئير الذي يصر الآذان خلف الجدار وكادت أن تنسكب.
نظر كلاهما إلى الآخر وجرعا الشاي بسرعة. وتحركا بسرعة.
ارتدى أحدهما القفازات مرة أخرى وأمسك بالدواء. بينما قلب الآخر شفتيه وهو يرفع ثلاثة أصابع...
اثنان!
واحد!
"اندفاع!"
"سرعة!"
"إنه يعاني من الجنون من جديد. كبلا حركته!"
في الثانية التالية، ارتفع صوت مرعوب آخر: "تبا! ماذا تفعلان يا رفاق؟"
"تبا لك، اخرس!"
"أرغ..."