هي - منهكةٌ حتى العظم
قادت آيا تايسون إلى قلب المدينة، حيث تزدحم ناطحات السحاب والمكاتب والمباني الإدارية، وتصطف السيارات التي جعلت لعابه يسيل حسداً. يا للهول، آمل ألا تقول أمي شيئاً غريباً، فكرت آيا وهي تتنهد في سرها، فمن المرجح أنه يظنني غريبة الأطوار بما يكفي بالفعل.
"إذن، أين تعمل والدتك بالضبط؟ هل أنتِ من عائلة ثرية يا ترى؟"
سأل تايسون وهما يتنقلان بين ناطحات السحاب.
أجابت آيا بلامبالاة: "تعمل في الإدارة العليا أو ما شابه في أحد البنوك. لا أظن أنني ثرية".
هتف تايسون: "يا للروعة. إذن أنتِ جزء من المشكلة!".
قالت آيا: "لا تقل لي إنك من أولئك المهووسين بنظريات المؤامرة".
"كلا، بالطبع لا. أنا محقق محترف في القضايا الغامضة!".
"عليك أن تحقق مع نفسك أولاً إذن".
ابتسم تايسون وقال: "مؤلمة. وقد فعلت ذلك بالفعل؛ هناك أدلة قاطعة تثبت أنني شاب سويّ ومهذب".
"يا للروعة، لا بد أنك فاشل في عملك كمحقق إذن".
سأل تايسون وهو يلتفت يميناً ويساراً: "على أي حال، لماذا أحمل هذه الصناديق؟".
قالت آيا: "ينتقلون إلى الطوابق العليا، والمصعد تعطل بالأمس".
"... أظن أنكِ قلتِ للتو شيئاً خطيراً جداً. لا بد أنني أسأت السمع".
"تعطل المصعد بالأمس".
تنهد تايسون بإحباط وقال: "... آه، أهذا ما حدث؟ على أي حال، أود منكِ أن تشغلي أغنية 'أصوات الصمت' في جنازتي. أي نسخة كانت".
قالت آيا ببرود: "أنت لست معقداً بما يكفي لتلك الأغنية".
"يا هذا، امنحيني أمنية أخيرة على الأقل!".
"لن تموتي".
"الجميع يموتون".
قالت آيا وهي تفتح فمها بذهول: "مستحيل. ماذا عن الخالدين؟! والملائكة؟! والملوك؟! والشياطين؟!".
"سأجعل حياتك جحيماً إن واصلتِ هذا السخرية الباردة! السخرية فن يا آنسة! فن السخرية الذي ورثه الحكماء عن الأجدر به--".
قاطعت آيا استعراضه المسرحي وهما يقفان أمام مبنى من خمسة عشر طابقاً: "وصلنا. آه، يجب أن تعرفي فقط: المكتب الحالي في الطابق الثالث... والمكتب الجديد في الثالث عشر".
"تباً لي...".
"سنفعل ذلك للتو. هيه".
"سألقي بكِ من النافذة!".
سألت آيا وهي تبتسم بمكر: "آه، أهذه طريقتك الملتوية لتقولي إن قوامي رشيق؟".
رد تايسون مبتسماً أيضاً: "أجل، كل شيء فيه في الواقع. حتى الأشياء التي لا يفترض بها أن تكون رشيقة".
قالت آيا وهما يدخلان الردهة الفسيحة الخالية تقريباً: "... أذكر أنك استمتعت بها كثيراً قبل لحظات".
"إنها أثداء. أستمتع بـ... حسناً، دعينا نتظاهر بأنني لم أقل ذلك".
قالت آيا: "هذه هي الطريقة الوحيدة لإنقاذ علاقتنا بعد كل شيء".
"يا للروعة، لا بد أننا نسير على جليد رقيق إذا كان هذا ما يكفي لإنهاء ما بيننا".
"كلا، أنت الوحيد الذي يسير على جليد رقيق. أنا قدماي راسختان على الأرض".
هز تايسون رأسه وهما يصعدان الدرج: "كلا، مستحيل. أنتِ بالتأكيد في السحاب. غافلة إلى أبعد حد".
"هذا وقح حقاً".
"الحقيقة دائماً وقحة يا سيدتي".
"لست مهتمة بتمثيل دور سيّدة المنزل في العصور الوسطى".
"إذن أنتِ مهتمة بتمثيل الأدوار؟".
"لديك نظرة إيجابية جداً للحياة، أليس كذلك؟".
قال تايسون وهو ينفخ صدره: "مجربة وموثوقة. عندما يصدمك قطار، من الأفضل أن تظني أنكِ أحدثتِ خدشاً فيه على الأقل قبل أن يتمزق جسدك، أليس كذلك؟".
"أنا متأكدة من أن أي قطار يستحق الذكر لن يخدشه جسدك الهزيل".
"إنها استعارة، استعارة!".
ابتسمت آيا وهي تدفع كتفها بكتفه: "آه، صحيح. نسيت أنك كاتب فاشل".
سأل تايسون: "أليس لديكِ نكتة جديدة؟ أعني، إخفاقاتي وخيالي الواسع أصبحا مستهلكين، ألا تظنين؟".
"التكرار هو مفتاح الكوميديا".
قال تايسون بلهجة جادة: "أود سحب حقك في أن تكوني مضحكة إذن".
قالت آيا وهما يدخلان الطابق الثالث: "أوه، شرطة الكوميديا. مر وقت طويل منذ زرتني. آه، وصلنا؛ انظر إلى اليسار، تايسون، مكتب كبير مكدس بالصناديق".
"يا للهول. الكومة أكبر بكثير من الأمس. حسناً، حظاً سعيداً على أي حال".
قال تايسون: "فقط لتعلمي، أتوقع منكِ أن تصبحي ممرضتي مدى الحياة إذا انكسر عمودي الفقري".
قالت آيا: "مستحيل. سأضطر لتنظيف فضلاتك".
"ثمن بخس مقابل حبي الأبدي".
"ها ها. لا أصدق أنك قلت ذلك فعلاً".
تنهد تايسون: "وأنا كذلك. آه، والدة آيا!".
قالت المرأة في منتصف العمر بابتسامة وهي تقترب منهما: "إنها أميليا، أيها الشقي الصغير!".
شعرت آيا بالارتباك فوراً، مما أثار إعجاب تايسون.
"شكراً لقدومكما".
ابتسم تايسون: "آه، كان عليّ أن أشهد جمالك مرة أخرى".
ضحكت أميليا وهي تربت عليه برفق: "ها ها، ليس سيئاً، ليس سيئاً. آه، يجب أن أتوقف. لدي شعور بأنها من النوع الغيور".
تنهد تايسون بإحباط: "بالكاد. يمكنكِ تخيل مدى الألم".
"أوه؟ فتاة سيئة حقاً. أخبريني فقط إذا فعلت شيئاً خاطئاً. خالتك هنا ستواسيكِ بدلاً منها".
غمزت له بخفة. من هذه المرأة بحق الجحيم؟!! فكرت آيا وهي تراقب المشهد أمامها.
هتف تايسون بفخر: "مغرٍ، مغرٍ حقاً. لكن للأسف، أنا مخلص حتى الخطأ!".
قالت آيا غير قادرة على المشاهدة أكثر: "حسناً، هذا يصبح غريباً حتى بمعاييري. أنتِ، عودي للعمل".
قالت لأمها.
"وأنت، ابدأ بحمل الصناديق".
"علم!"
أدى تايسون التحية للحظة قبل أن يتحرك ليلتقط بعضاً منها ويبدأ بالحمل.
قالت أميليا وهما تراقبانه يبتعد: "حسناً، كوني صادقة. كيف أغويته؟".
ابتسمت آيا: "... سر تجاري".
"حسناً، على الأقل لا داعي للقلق عليكِ بعد الآن".
"أنتِ أمي. يجب أن تقلقي".
قالت أميليا بلامبالاة: "إيه، إذا كان لدي وقت".
مما جعل آيا تعبس قليلاً.
"ها ها، انظري إليكِ. لطالما عرفت أنكِ فتاة أمك، لكنكِ عادة ما تجيدين إخفاء ذلك".
قالت آيا وهي تنظر بعيداً: "... احم، على أي حال، لا تخبريه أي شيء غريب حين لا أكون موجودة. أ-أرجوكِ...".
رفعت أميليا رأسها وهي تغرق في تفكير قصير: "غريب؟ أوه، تقصدين أشياء مثل حين ظننتِ أنكِ مثلية لأنكِ لم تحبي ولداً قط، فحاولتِ تقبيل سايا لترين إن كان ذلك صحيحاً؟".
"..."
احمر وجه آيا بشدة وانكمشت فجأة من الإحراج.
"أ-أرجوكِ لا...".
"ها ها ها، لا تقلقي، سأجعل الأمر خفيفاً إذا سأل".
"... شكراً".
"هذا ما وجدت الأمهات لأجله، أليس كذلك؟".
"..."
هو - حلم فاشل آخر
تذمّر تايسون من الألم وهو وآيا يغادران المبنى قُبيل تلاشي الشمس من السماء. كانت كل عضلة في جسده تؤلمه، ولم يستطع حتى استحضار متى كانت آخر مرة عمل فيها بهذا الجهد.
"يا للهول، لقد استنزفوني حتى آخر ذرة من قوتي،"
فكّر، "لكن الأمر يستحق... أن تظن أن ميولها مختلفة، ها ها ها ها... آه، شكراً لوالدة آيا، سأحتفظ بهذا السر حتى يوم مماتي!"
قالت آيا وهي تضربه على ظهره مما جعل تايسون يصرخ من الألم: "كُفَّ عن التصرف كعجوز أحدب. واو، هل الأمر بهذا السوء؟ آسفة..."
قال تايسون وهو يعدل وقفته قسراً ويبتسم: "لـ-لا بأس! يـ-يمكنني تحمل ذلك!"
قالت آيا بلامبالاة: "أجل، بالتأكيد، أرى ذلك. آه، أقل ما يمكنني فعله هو دعوتك إلى العشاء. لنذهب. أعرف مكاناً جيداً بالجوار."
قال تايسون: "آه، أنتِ حلوة كحبة جريب فروت."
قالت آيا وهما يتوقفان عند إشارة المرور: "بالحديث عن الفواكه، أنت تذكرني بالموز."
"مقزز من الخارج وحلو من الداخل؟"
قالت آيا: "لا، أعني قوامك. وماذا تعني بمقزز من الخارج؟ اعتذر فوراً!"
قال تايسون وهو يتجهم: "هل جربتِ يوماً أكل قشر الموز؟ إنه سيء كالفاصوليا غير المملحة."
سألت آيا بينما تحولت الإشارة إلى الأخضر: "لماذا بحق الجحيم قد تجرب أكل قشر الموز؟"
"... أه، بدافع الفضول؟"
"آه، نسيت. إنه الغباء."
"لا، أنا متأكد تماماً أنني قلت الفضول."
"أنت أغبى من أن تكون فضولياً."
"يا، هل يمكنك ألا تشوهي طفولتي هكذا؟!"
قالت آيا بابتسامة ماكرة وهما يصلان إلى الجهة الأخرى: "إنها مشوهة بالفعل. أنا في الواقع أنظفها."
سأل تايسون: "أوه، بالحديث عن التنظيف، هل سيصبح "بيرسيرك" أخف وطأة يوماً ما؟!"
سألت آيا: "أنهيتِ كل المجلدات التي أعطيتك إياها؟"
"أجل... كان ذلك شيئاً مقززاً."
"آه، الأسوأ لم يأتِ بعد."
"كيف ذلك؟!"
قالت آيا وهي تتنهد فجأة بحزن: "لا تقلق، سيصبح أخف... أخف لدرجة أنه سيتحول إلى مانغا مختلفة تماماً."
"... لماذا يبدو صوتك حزيناً بسبب ذلك؟"
"لأنني كذلك."
سأل تايسون: "أليس من المحبط عاطفياً لي أن تحزني على قصة عشوائية تصبح أخف، بينما تسخرين من معاناة حبيبك؟"
قالت آيا وهما يتجاوزان المنعطف: "أولاً: قصة بيرسيرك لها عمق، أنت لا تملك أياً منه. ثانياً: كنت تبدو مضحكاً وأنت منحني حتى منتصف باطن الأرض. ثالثاً: من قال إنك حبيبي؟"
"أولاً: لا تذهبي لتكتبي عن تعقيدات كياني بهذه البساطة!! ثانياً: ماذا تعنين بمنتصف باطن الأرض؟ كنت أكاد أقبله في لحظة ما!! وثالثاً: أه، كانت تلك طريقتي العفوية لطرح الأمر."
قالت آيا: "عفوية؟ بل يائسة."
قال تايسون: "أجل، بالتأكيد، كنت يائساً. على أية حال، كل من أعرفهم تقريباً صنفوكِ بالفعل كحبيبتي. وأنا متأكد تماماً أن الأمر سيان عند من تعرفينهم عني. حسناً، باستثناء جزء الحبيبة. نأمل ذلك. لذا سأدعو نفسي حبيبك من الآن فصاعداً."
"مقرف."
"لا تشمئزي من لفتة لطيفة!!"
إنها لا تبدو معارضة للأمر. آآه، شكراً للسيّد... كنت سأموت حرجاً لو رفضتني...
قالت وهي تدخل مطعماً صغيراً يبدو مريحاً: "آه، وصلنا. على أية حال، إن كنت يائساً لهذه الدرجة لتُدعى حبيبي، فليكن."
"يا، هذا التقلب في مشاعرك أصبح قديماً!"
"أنت حار بما يكفي لكلتينا."
"أنا متأكد أن هذا غير صحيح لغوياً! وانتظري، ألن أذوب من كل هذه الحرارة؟!"
هتفت آيا وقد احمرت وجنتاها: "لماذا تسايرني؟!!"
قال تايسون وقد احمر وجهه بدوره: "... لماذا احمررتِ أنتِ... انتظر، انتظر، هل كان ذلك تلاعباً لفظياً معقداً بقلبي وعقلي وأعضائي؟ فتاة ذكية."
"... هل قارنتني للتو بديناصور؟"
قال تايسون: "حسناً، أجل. كلاكُما يمثل تهديداً لحياتي. بطرق مختلفة جداً بالطبع. كما أنني أشعر بالإحباط لأنكِ تتعرفين على كل إشاراتي للأفلام."
قالت آيا: "حسناً، حاول اختيار شيء لم يشاهده كل طفل."
"... شاهدتِ "جوراسيك بارك" وأنتِ طفلة؟! ما خطبك بحق الجحيم؟!"
تنهدت آيا وهما يطلبان الطعام: "على ما يبدو الكثير من الأشياء، بالنظر إلى أنك حبيبي."
قال تايسون مبتسماً: "آه، لها رنين جميل، أليس كذلك؟"
سألت: "هل تريد الاحتفال بها؟"
ماذا تعني؟ أوه، هذا ما قصدته... فكّر تايسون بعد أن مالت آيا وقبلته بلطف للحظة.
"... أنتِ تفسدينني حقاً، أليس كذلك؟"
قالت وهي تبتسم فجأة: "حسناً، لقد حسنت مزاجي."
آآه، تلاشى الألم سحرياً فجأة—انتظر، لا، هذه ليست خيالاً. الألم لا يزال موجوداً وبقوة. أوف، هل لدي مسكنات في المنزل؟ أرجوك، أرجوك يا أنا الماضي، آمل أنك خزنت بعضاً منها في مكان ما...
"لذا ظننت أنني قد أفعل المثل."
سأل تايسون مازحاً: "واو، هل كنتِ سعيدة لهذه الدرجة لأنني دعوتك حبيبتي؟"
أمالت آيا رأسها قليلاً وابتسمت مجدداً: "أجل. لم أظن أنك تحبني بهذا القدر."
... يجب على أحدهم حظر هذه الابتسامة. هذا غش صريح...
"هو هو، انظر من الذي احمر وجهه فجأة~~"
تنهد تايسون وأسند رأسه على الطاولة: "أنتِ سيئة حقاً لقلبي."
قالت مما جعل أذنيه ترتعشان: "الأمر يسري في كلا الاتجاهين، أتعلم؟"
"هذا جيد للسماع."
قالت آيا: "حقاً؟"
تمتم تايسون: "جيد تقريباً كأحلامك الفاشلة في أن تكوني مثلية~~"
انبعث صوت بارد من تلك التي يُفترض أنها لطيفة: "سأقتلها"، وأدرك تايسون أنه ربما قال الكثير.