الفصل السادس شياو تشانغ يي، هل أنت لطيف هكذا مع الجميع؟
شياو تشانغ يي، على الرغم من أنه لم يكن يفعل ما كانت تنويه آن جينغ، إلا أنه أنزلها بطاعة من على ظهره.
وعندما رأى آن جينغ تبدأ فورا في شد الأعشاب الضارة التي على الأرض، لم يستطع إلا أن يسأل: "ماذا تفعلين؟"
قالت آن جينغ دون أن تنظر إليه: "كاحلي متورم، وأنا أقطف بعض هذا لأضعه عليه. إنه يساعد في تنشيط الدورة الدموية وتقليل الكدمات".
كان شياو تشانغ يي ينوي أن يأخذ آن جينغ لتخضع للفحص عند طبيب بسبب إصابة قدمها بمجرد أن ينزلوا من الجبل، ولكن عندما سمع كلماتها، تمايل نظره بالدهشة من أن آن جينغ تعرف الأعشاب الطبية.
فقط---
"هذا العشب يمكنه تحسين الدورة الدموية وتقليل الكدمات؟" تبعها وقرفص.
"نعم، عشب نيو جين هو شيء جيد. إنه فعال للغاية لعلاج الإصابات الناتجة عن السقوط، والحمى وما شابه ذلك. لقد استخدمته من قبل، وهو يعمل حقا"، تحدثت آن جينغ بالحقيقة. خلال كل تدريب على البقاء في البرية، ودون وجود حقيبة إسعافات أولية، كانت هي ورفاقها يبحثون دائما عن أعشاب طبية مختلفة لعلاج إصاباتهم.
وكان عشب نيو جين واحدا منها.
"عشب نيو جين؟" حدق شياو جينغ يي بتركيز في آن جينغ، كما لو كان يحاول الرؤية من خلالها مباشرة، "أليس هذا تشيان رين بو؟"
"هاه؟" تفاجأت آن جينغ، ثم أدركت أنه في هذا العصر، لم يكن عشب نيو جين يُعرف باسم عشب نيو جين، بل باسم تشيان رين بو.
أما عن سبب تسميته بتشيان رين بو، فذلك لأن هذا العشب كان مرنا للغاية، وينمو في كل مكان، ودائما ما يتلف المحاصيل، لدرجة أن المزارعين كانوا يتمنون لو استطاعوا اقتلاعه من الجذور تماما.
"أوه، هذا هو تشيان رين بو. لقد كنت أتسكع فقط وقررت أن أعطي هذا العشب اسما آخر"، ألفت آن جينغ كذبة مفضوحة.
لم يقل شياو تشانغ يي شيئا، بل ساعد آن جينغ فقط في جمع عشب نيو جين في سلة الخيزران.
ألقت آن جينغ نظرة خفية على شياو تشانغ يي، وراحت تلاحظ أن تعابير وجهه ظلت بلا حراك. وعلى الرغم من أنها لم تكن تعلم ما إذا كان شياو تشانغ يي يصدق كلامها، إلا أن حقيقة أنه لم يشكك فيها وكان يساعدها قد جعلتها تشعر بارتياح كبير.
وحين جُمعت سلة من عشب نيو جين، قالت آن جينغ: "هذا يكفي، لا حاجة لشد المزيد".
ومع أن سلة الخيزران أصبحت أثقل بكثير الآن لأنها امتلأت بعشب نيو جين، إلا أن حملها أصبح شاقا بعض الشيء. قامت آن جينغ ببساطة برفع السلة على ظهرها الخاص، ثم تسلقت ظهر شياو تشانغ يي.
"هل هو ثقيل؟" سألَت آن جينغ بنية مشاكسة بعض الشيء.
هز شياو تشانغ يي رأسه.
"شياو تشانغ يي، هل أنت لطيف هكذا مع الجميع؟" سألت آن جينغ فجأة.
ظل شياو تشانغ يي صامتا.
لكن آن جينغ لم تشعر بالملل على الإطلاق. وعلى العكس من ذلك، وجدَت رفقة شياو تشانغ يي مريحة للغاية.
وفقط عندما كان الجو مناسبا تماما—
"آن جينغ! آن جينغ!" ظهرت امرأة عجوز فجأة عند سفح الجبل، وهي تنادي باهتياج على آن جينغ، وتدو في غاية القلق.
تعرفت عليها آن جينغ. لقد كانت العمة ليو هوا من الجوار لمنزل لين آنجينغ. قريباً، ركضت العمة ليو هوا نحوها.
سألت آن جينغ: "يا عمتي، ما الأمر؟ لماذا كل هذا التسرع؟"
"الأمر وما فيه هو—" بدأت العمة ليو هوا في الكلام، ولكنها لاحظت بعد ذلك أن آن جينغ محمولة على ظهر شياو تشانغ يي، فأصبح وجهها العجوز غريباً بعض الشيء في تلك اللحظة. توقف كلامها، وحدقت مباشرة في آن جينغ وشياو تشانغ يي.
كانت آن جينغ تعلم أن العمة ليو هوا متأثرة بشدة بالاعتقاد القائل بأنه "لا ينبغي للرجال والنساء أن يلمسوا بعضهم البعض"، لكنها أوضحت ببالغ اللامبالاة: "لقد سقطت عن طريق الخطأ في فخ مخصص لصيد الطرائد. أنقذني الأخ شياو. قدمي ملتوية؛ ولا أستطيع المشي. لذلك حملني الأخ شياو بلطف إلى أسفل الجبل".
ولو لم تكن العمة ليو هوا لطيفة نوعا ما مع لين آنجينغ في السابق، لما ارادت أن توضح الأمر.
"أوه، أرى، إذن هذا ما حدث"، قالت العمة ليو هوا بلسانها، ولكن في أعماق قلبها، ما زالت غير قادرة على تقبل أن فتاة غير متزوجة مثل آن جينغ تستلقي على ظهر رجل هكذا.
وعندما رأت أن العمة ليو هوا ما زالت تنظر إليها كما لو أنها فقدت عذريتها لصالح شياو تشانغ يي، أرادت آن جينغ العصرية حقا أن تضحك. لقد كان مجرد ركوب على الظهر، فما هي المشكلة الكبيرة في ذلك!