الفصل 44 لماذا تضحكين بهذه السعادة 1
الفصل 44: الفصل 44 لماذا تضحكين؟ بهذه السعادة 1
الفصل 44 -44 لماذا تضحكين؟ بهذه السعادة 1
اتسعت ابتسامة الأخت أن جينغ وهي ترد بسؤال: "لو لم أكن راغبة، هل كنت لأجلس هنا؟"
لم يتحدث شياو تشانغ يي، بل رفع يده ولمس رأسها برفق. ورأت أنه اكتفى بالنظر إليها دعه يلمس رأسها ولم يشرب الماء، فقال بنبرة هادئة: "اشربي الماء".
وعندها فقط تناول أن جينغ رشفة ماء، لكنها لم تنهه، واكتفت بشرب نصف الوعاء فقط. ثم أعادت النصف الباقي إليه بابتسامة قائلة: "أسمح لك بمواصلة تقبيلي بشكل غير مباشر".
شياو تشانغ يي الذي أخذ نصف وعاء الماء بلا وعي: "..." هل أصبحت مدمنة على مشاكسته؟
وفي تلك اللحظة، جاء صوت ليو سان يا من الفناء: "الأخي يي، الأخت أن جينغ، هل أنتما في المنزل؟"
مدت أن جينغ رقبتها لتنظر خارج الغرفة الرئيسية، ورأت ليو سان يا واقفة عند مدخل الفناء، وهي تلتزم بالآاباب ولم تجرؤ على الدخول بتهور.
أما بالنسبة ليو سان يا، فلم يكن انطباع أن جينغ عنها سيئاً بشكل خاص ولا جيداً.
سيئ؟ لم تسخر ليو سان يا أبداً من لين أن جينغ لعجزها عن إنجاب الأطفال؛ ولكن جيد؟ عندما كان كل شخص آخر يسخر من لين أن جينغ لنفس السبب، لم تدافع ليو سان يا عنها أبداً بل وقفت جانباً لتراقب.
ومع ذلك، كان والد ليو سان يا، الصياد العجوز ليو، مديناً لشياو تشانغ يي، وبسبب ذلك وحدة، لم تكن أن جينغ لتثير ضجة كبيرة، بل نادت قائلة: "نحن هنا".
كانت تعلم أنه لو لم تجب بصوت عالٍ بما يكفي ليسمعه المحيطون، لما تجرأت ليو سان يا، الفتاة التي لم تتزوج بعد، على الدخول. هكذا كانت الأعراف الاجتماعية هنا: لا تستطيع النساء دخول منزل شخص ما هكذا، وبالتأكيد لا يمكنهن البقاء بمفردهن مع رجل.
ولو أجاب شياو تشانغ يي ودخلت ليو سان يا، بينما لم تكن أن جينغ موجودة، فعندما ينتشر الخبر، سيكون من المستحيل على ليو سان يا أن تتزوج.
وعند سماع صوت أن جينغ، شعرت ليو سان يا بالاطمئنان ودخلت الفناء.
وبينما كانت أن جينغ تراقب ليو سان يا، لاحظت دون قصد رجلها وهو يشرب الماء من طرف عينيها - نفس نصف الوعاء الذي سمحت له مازحة باستخدامه لقبلتهما غير المباشرة.
"پفت~" لم تستطع أن جينغ إلا أن تنفجر ضاحكة. كان زوجها عازماً ومنعزلاً كالعادة، فلماذا وجدته بهذه اللطافة~
كان شياو تشانغ يي يعلم ما كانت تضحك عليه، لكنه لم يمانع وواصل شرب ماءه بوجه هادئ وخالٍ من المشاعر.
وهنا سألت ليو سان يا، التي دخلت الغرفة الرئيسية ورأت أن جينغ تضحك، بارتباك: "الأخت أن جينغ، مما تضحكين؟ تبدين سعيدة للغاية".
"ليس الأمر شيئاً مهماً". كان جانب زوجها اللطيف يكفيها وحدها، ولا حاجة للآخرين بمعرفته. "سان يا، لماذا أنتِ هنا في هذا الوقت؟ هل تحتاجين منا شيئاً؟"
فقالت ليو سان يا بحماس: "سمعت الأخت دا هوا تقول إنكما اشتريتما قماشاً أحمر زاهياً بثلاثين قطعة نقدية للقدم الواحدة من أجل ملابس الزفاف، لذا جئت لألقي نظرة. لم أر قط قماشاً باهظ الثمن هكذا".
نيو دا هوا، تلك النمامة!
وقبل أن تتمكن أن جينغ من الكلام، سمعت ليو سان يا تقول: "قالت الأخت دا هوا أيضاً إن الأخ يي قد ثرى، حيث اشترى أربعة عشر قدماً كاملة من ذلك القماش الأحمر الزاهي بسعر ثلاثين قطعة نقدية للقدم الواحدة!"
لا عجب أن نظرات القرويين كانت معقدة للغاية عندما رأتهم للتو.
وفي هذه اللحظة، فهمت أن جينغ وبدلاً من أن تغضب، ضحكت قائلة: "أَتُصَدِّقين ذلك؟"
وعندما ابتسمت لها أن جينغ هكذا، فقدت ليو سان يا حماسها السابق على الفور، بل وأصبحت متوترة بعض الشيء، فخفضت رأسها، وأخذت تفتل منديلها بين أصابعها وتتلجلج قائلة: "أنا... لم أصدق ذلك في البداية، لكن الأخت دا هوا تحدثت كأن الأمر حقيقة..."
ألقت أن جينغ نظرة على شياو تشانغ يي، الذي لم يتكلم منذ أن دخلت ليو سان يا، ثم قالت بمعنى عميق: "لا أعرف إن كان أخي يي قد ثرى أم لا، لكني أعرف حقاً أننا اشترينا أربعة عشر قدماً من القماش الأحمر الزاهي بثلاثين قطعة نقدية للقدم الواحدة".