الفصل 38 كيف يمكنها أن تكون جريئة هكذا؟
ابتسمت أن جينغ وقالت: "لا داعي، لقد أعطتني العمة ليو هوا مجموعتين، وهو ما يكفي للتغيير".
لم يتحدث شياو تشانغ يي، بل حدق بها فقط، بهدوء وثبات وعمق.
شعرت أن جينغ بالارتباك من نظراته، فلم تستطع إلا الاستسلام بابتسامة كانت تجمع بين العجز واللطافة: "حسنا إذن، ولكن عليك أن تفعل ذلك أيضا". إذا كانت ترتدي ملابس جيدة ورجلها يرتدي ملابس سيئة، فكيف يمكنها أن تتحمل ذلك؟
كان شياو تشانغ يي يتوقع ردها، لعلمه أنها تريد معاملته بشكل جيد أيضا، لذلك أومأ برأسه دون اعتراض: "مم". توقف قليلا ثم قال: "اختر لي الألوان".
"بالطبع"، ابتسمت أن جينغ. تفحصت بسرعة الأقمشة الموجودة على الطاولة، ثم أشار إلى قطعة قماش ذات لون سماوي وأخرى ذات لون أسود داكن، وقالت: "هذان اللوني، أعتقد أنك ستكون وسيم بهما".
وافق شياو تشانغ يي دون اعتراض: "مم".
عندها فقط سأل مساعد المتجر: "الألوان الأربعة التي اخترتماها، ما نوع القماش الذي تفضلانه؟"
بدل الإجابة، سألت أن جينغ مقابلة: "كم سعر الأرخص للقدم الواحد؟"
أجاب المساعد: "الأرخص هو ثمانية عملات للقدم، إنه قماش خشن".
قالت أن جينغ: "نحن لا نحتاج لصنع أطقم كاملة من هذه، بل معاطف خارجية فقط. كم قدما سنحتاج تقريبة؟"
استخدم المساعد مسطرة خشبية لأخذ قياس تقريبي لأن جينغ وشياو تشانغ يي، ثم قال لأن جينغ: "أيتها السيدة، ستحتاجين إلى أربعة أقدام، وسيحتاج زوجك المستقبل إلى خمسة أقدام".
قالت أن جينغ: "إذن سأخذ أربعة أقدام من كل لون من هذين اللونين، وسيحخذ هو خمسة أقدام من لونيه".
سأل المساعد: "كل ذلك بثمانية عملات للقدم؟"
أومأت أن جينغ برأسها وقالت: "نعم". مجرد ملابس للاستخدام اليومي، لا داعي لأن يرتدي طفل فلاح ملابس باهظة جدا.
ثم حسب المساعد باستخدام المعداد: "ثمانية عشر قدما من القماش الخشن، بسعر ثمانية عملات للقدم، يبلغ المجموع مائة وأربع وأربعين عملة، بالإضافة إلى أربعمائة وثلاثين عملة للقماش الأحمر الفاخر وأجرة الخياطة من قبل، ليصبح المجموع خمسمائة وأربع وسبعين عملة".
قالت أن جينغ: "أرجو أن تزعج خياطكم ليصنع لنا هذه المعاطف أيضا".
"بالتأكيد"، توقف المساعد قليلا ثم قال: "بما أنكما اشتريتم الكثير من الأقمشة، فإن متجرنا سيعفيكم من رسوم خياطة المعاطف الخارجية".
باستغلال الفرصة، قالت أن جينغ: "وبما أننا نشتري الكثير من الأقمشة، ألا يجب أن تمنحنا شيئا إضافيا كهدية؟"
ابتسم المساعد وقال: "أنت زبونة ذكية. لكن لا يمكننا العمل بخسارة، أليس كذلك؟ يمكننا أن نمنحكم بعض الإبر والخيوط مجانا". وأشار إلى أشياء صغيرة ليست بعيدة عن الطاولة، وقال: "يمكنكما أيضا اختيار محفظتين من هناك".
قالت أن جينغ: "ما رأيك بهذا، لن نحتاج إلى الإبر أو الخيوط أو المحافظ، هل يمكنك منحنا تخفيضا بدلا من ذلك؟"
ظهرت على وجه المساعد علامات الصعوبة على الفور وقال: "أيتها السيدة، لا يمكننا حقا ممارسة التجارة بخسارة. اذهبي واسألي حولك، أقمشة جناح وانبو خاصتنا هي حقا الأكثر معقولية من حيث الأسعار..."
عند هذه النقطة، استدارت أن جينغ لتنظر إلى شياو تشانغ يي.
وعندما رأى نظراتها نحوه، أومأ شياو تشانغ يي برأسه بخفة للإشارة إلى أن السعر كان عادلا بالفعل ولا يمكن تخفيضه أكثر، وأومأت أن جينغ برأسها له بدورها.
وعندها أخرج شياو تشانغ يي نقوده للدفع.
دفع شياو تشانغ يي قطعة من الفضة تعادل ألف عملة. وبينما كان المساعد يعيد له الباقي، قال بإخلاص: "علاقتكم أنت الاثنين رائعة حقا؛ إنه لأمر يثير الحسد لمن يشاهده".
اكتفت أن جينغ بالابتسام.
وبعد أن تأكد شياو تشانغ يي من استلام الباقي والإيصال، ذهبت أن جينغ لتختار الإبر والخيوط والمحافظ. وبمجرد الانتهاء، سألت المساعد: "هل يمكن أن تكون المعاطف الخارجية جاهزة في غضون يوم واحد أيضا؟"
أجاب المساعد: "نعم، يمكن استلامها مع ملابس زفافكم غدا".
لم يتحدث شياو تشانغ يي، بل انحنى أمام أن جينغ، التي لم تتردد لحظة واحدة وصعدت على ظهره.
كان الجميع في جناح وانبو يحدقون في عدم تصديق، بالكاد يستطيعون تقبل أن أن جينغ لا تزال فتاة غير متزوجة. وحتى بالنسبة لامرأة متزوجة، كانت جرأة مثل جرأة أن جينغ أمرا لم يسبق له مثيل.