الفصل 27: شائن!
عندما رأى كل من أن جينغ وكسياو تشانغ يي يبدوان وكأنهما لن يتنازلا عن شبر واحد، وغير مستعدين بوضوح للتنازل حتى عن طفل واحد، لم تستطع والدة لين تمالك نفسها أكثر من ذلك، وانفجرت شاتمة: "أيتها العاهرة الرخيصة، تتشبثين برجل شخص آخر وتنسين من تكونين، ما كان يجب أن أنجبك أبدا! كان يجب أن أخنقك اللحظة التي ولدتِ فيها! لا تستطيعين حتى إنجاب الأطفال، أي نوع من النساء أنتِ! بل وتبلغين الوقاحة حد عرض نفسك على رجل! والآن، تجرئين حتى على تحدي والديك اللذين تربياك، بعد أن تموتي ستنزلين بالتأكيد إلى المستوى الثامن عشر من الجحيم!"
بمجرد أن بدأت والدة لين نوبتها الكلامية، بارد وجه كسياو تشانغ يي، وفكر في التحرك، لكن أن جينغ منعته وأمرته ألا يقوم بأي خطوة.
وعندما لعنها شخص آخر، لم تغضب أن جينغ على الإطلاق؛ بل على العكس من ذلك، ازداد ابتسامها إشراقا فقط.
إذا عضها كلب، فهل يجب عليها أن تعض الكلب بالمثل؟
بينما كانت والدة لين توبخ بما تشتهيه نفسها، وصل زعيم عشيرة كسياو من قرية جيووبينغ، كسياو تشنغ، بحضور مرعب، برفقة آخرين. وقبل أن يقتربوا حتى من فناء كسياو تشانغ يي، سماعوا توبيخ والدة لين، ولم يكن وجه كسياو تشنغ ليقبح أكثر من ذلك.
وعندما دخل الفناء، انفجر كسياو تشنغ قائلا: "هذا أمر شائن، هل تبدو عشيرة كسياو وكأنها سهلة التنمر، بحيث يأتي الكثير من الناس إلى هنا للتحرش بجيلنا الشاب!"
كما بدأ الأشخاص الذين كانوا يتبعون كسياو تشنغ في الصراخ:
"هل عشيرة كسياو غير مرئية بالنسبة لهم، لدرجة أنهم يجترؤون على إحداث مثل هذا المشهد الكبير، والتنمر علانية على الناس!"
"المجيء مباشرة إلى منزلنا للتنمر علينا، هذا تجاوز للحدود حقا!"
"العم تشنغ، لا يمكننا أن نتسامح مع هذا قط! وإلا فقد يأخذ الآخرون عشيرة كسياو حقا كأهداف سهلة ويأتون جميعا للتنمر علينا!"
"صحيح! لا يمكننا التسامح مع ذلك!"
على الرغم من أن والدة كسياو تشانغ يي قد تخلت عنه ورفضت تربيته، إلا أن كسياو تشانغ يي كان لا يزال مدرجا في سجل عائلة عشيرة كسياو، مما يجعله عضوا في عائلة كسياو.
لو كانت عائلة لين دا تشيانغ وحدها هي التي تبحث عن كسياو تشانغ يي اليوم، لكان ذلك مظلمة شخصية، ولم يكن كسياو تشنغ والآخرون ليتركوا أعمالهم الزراعية بالضرورة للاندفاع بغضب، لكن اليوم لم تكن عائلة لين دا تشيانغ وحدها؛ بل كان هناك أيضا لين مينغ، زعيم عشيرة لين، وأعضاء آخرون من عشيرة لين، وهو ما يوازي تعبئة عشيرة لين بأكملها.
كيف يمكن لعشيرة كسياو ببساطة الجلوس وتجاهل هذا!
إذا غضت عشيرة كسياو الطرف اليوم، ألا يكون ذلك بمثابة إخبار الآخرين بإمكانية تنمر عائلة لين على أفراد عشيرة كسياو كما تشاء؟ من سيحترم عشيرة كسياو في المستقبل إذن؟
لذلك، عندما سمع كسياو تشنغ والآخرون الذين يعملون في الحقول أن لين مينغ قادم بوقاحة لأجل كسياو تشانغ يي مع مجموعة، سارعوا بالقدوم.
حتى لو لم يكونوا معجبين كثيرا بكسياو تشانغ يي ولم تكن لديهم تقريبا أي تفاعلات معه.
العائلة المتحدة يمكن أن تكون مخيفة حقا. ورؤية السخط البارز لأفراد عشيرة كسياو، توقفت والدة لين فورا عن الشتم واختبأت على عجالة خلف لين دا تشيانغ، في حالة ذعر.
أظلم وجه لين مينغ.
وعندما رأت كسياو تشنغ، سألت أن جينغ كسياو تشانغ يي بصوت منخفض: "هل قمت باستدعائه؟"
هز كسياو تشنغ رأسه.
ضحكت أن جينغ بخفة وقالت: "إذن لا بد أنه سمع الشاعات واندفع إلى هنا." فقد كانت تعلم أن الأمر سيتصاعد إلى قضية على مستوى العائلة عندما رأت لين مينغ يحضر الكثير من الناس من عشيرة لين للعثور عليها.
"كسياو تشنغ، أنت مخطئ، نحن لا نتنمر على أي شخص من عشيرة كسياو، نحن فقط—"
قبل أن يتمكن لين مينغ من الإنهاء، قاطعه كسياو تشنغ قائلا: "لقب كسياو تشانغ يي هو كسياو، وهو الحفيد الأكبر للبيت الخامس، ومدرج بوضوح في سجل عائلة عشيرة كسياو الخاصة بنا. أنت تقف الآن في فنائه، وتقود العديد من الأشخاص من عشيرة لين إلى هنا. وتقول إنك لا تتنمر على عضو من عشيرة كسياو، أتظن أننا جميعنا عميان!"