الفصل 13 إنه لطيف حقا
ذهل الجميع مرة أخرى، فلم تكن توقعاتهم تشير إلى وجود عازب واحد في القرية يرغب في أن جينغ. ولم يفيقوا إلى واقعهم إلا عندما شاهدوا شياو تشانغ يي وهو يحمل أن جينغ ويختفي عن أنظارهم، لينفجروا فوراً في موجة من النميمة.
"هل رأيت ذلك حقاً، أكان هذا شياو تشانغ يي؟"
"نعم، نعم، لقد كان هو،" وافقوه الرأي. "حقاً لم أكن أتوقع ذلك، فهو يرغب في أن جينغ. أن جينغ لا تستطيع إنجاب الأطفال، وإذا أحضرها إلى منزله أفلا يكون بذلك مقاطعاً لنسله؟"
"إنها حرة؛ ولا تكلف شيئاً. علاوة على ذلك، فهو يملك عقد استعباد أن جينغ، وليس الأمر كأنه ملزم بالزواج من أن جينغ يقيناً. ومن المرجح جداً أنه يجعل من أن جينغ مجرد خادمة."
"إن أن جينغ ماهية حقاً في العمل. وإذا أصبحت خادمة، فإن شياو تشانغ يي يحقق ثروة طائلة."
"أليست هذه هي الحقيقة."
إن خسارة ابنة بهذه الطريقة، وتجريد العائلة من عاملة قادرة كان أمراً، ولكن ألا تكسب العائلة أدنى منفعة من ذلك، كان أمراً آخر، فقد بكت والدة لين حقاً عند سماع مناقشات الجميع.
...
مع امتلاكها لذكريات لين أنجينغ، كانت أن جينغ على دراية بما تبدو عليه مسكن شياو تشانغ يي؛ كوخ قش متداع، وفناء كبير يحيط به سياج، وبصرف النظر عن قطعة أرض صغرى للخضروات، لم يكن هناك أي شيء آخر في الفناء.
أه، لا، كان هناك أيضاً مقعد صغير.
يا له من مكان موحش ومقفر.
على الرغم من أن عائلة لين أنجينغ كانت فقيرة، إلا أنها لم تكن معدمة إلى هذا الحد. نظرت أن جينغ إلى محيطها ولم تستطع إلا أن ترغب في الضحك. لقد كانوا يعانون من الفقر المدقع حقاً.
يتألف كوخ القش من أربع غرف؛ غرفة داخلية، وقاعة رئيسية، ومطبخ، ومستودع للحطب.
حمل شياو تشانغ يي أن جينغ إلى القاعة الرئيسية، التي لم تحتوِ إلا على طاولة ومقعدين طويلين. ولسوء الحظ، لم تكن القاعة الرئيسية كبيرة، لذا لم تبدُ فارغة.
جلست أن جينغ على أحد المقاعد الطويلة التي وضعها شياو تشانغ يي.
أخذ شياو تشانغ يي سلة الخيزران عن ظهر أن جينغ وألقى نظرة أولى على عشب نيو جين بداخله. ثم نظر إلى أن جينغ.
أدركت أن جينغ الأمر على الفور قائلة: "هرسه وتطبيقه سيفي بالغرض."
استدار شياو تشانغ يي وغادر. وعندما عاد، جلب معه عشب نيو جين المهروس.
حدثت أن جينغ نفسها قائلة: "يا له من رجل لطيف."
خلعت حذاءها الأيمن وجوربها. لقد تفاقمت الإصابة أثناء عراك جرى في وقت سابق، وبات كاحلها الأيمن متورماً ومحمراً بشكل أكبر من ذي قبل.
ركع شياو تشانغ يي أمام أن جينغ، وهو يعقد حاجبيه ناظراً إلى الكاحل المتورم بشدة: "كان ينبغي أن ندع الطبيب شين يفحصها."
"لا داعي لذلك، فهي مجرد إصابة طفيفة. سيفي عشب نيو جين بالغرض،" هكذا رفضت أن جينغ. فالذهاب إلى الطبيب سيكلف مالاً لا تمتلكه، ومع رؤية مدى تهالك منزله، قدرت أنه لا يملك الكثير هو الآخر.
لو أنها لم تتشاجر مع هذين الخادمين، لربما التئمت إصابتها في غضون ستة أو سبعة أيام. أما الآن، فمن المحتمل أن يستغرق الأمر نصف شهر.
وبما أن أن جينغ كانت مصرة، فلم يثر شياو تشانغ يي موضوع الطبيب مرة أخرى. وبدلاً من ذلك، طبق عشب نيو جين المهروس على كاحل أن جينغ الأيمن.
وبينما كانت تشاهد شياو تشانغ يي وهو يطبق العلاج العشبي بأقصى درجات الجدية والحرص، وجدته أن جينغ أمراً ممتعاً ولم تستطع مقاومة الرغبة في المزاح قائلة: "لقد تقاطعنا جسدياً مرة أخرى~"
توقف شياو تشانغ يي عن حركاته، ثم استمرار في تطبيق العلاج.
"هههه..." لم تستطع أن جينغ التوقف عن الضحك بسبب رد فعل شياو تشانغ يي.
في الحقيقة، كانت إصابتها مؤلمة للغاية حتى عند أدنى لمسة. بغض النظر عن مدى رقة تطبيقه للعلاج، فقد كان مؤلماً. لقد كظت نفسها عن إظهار ذلك من قبل، لكنها أصبحت سعيدة الآن، سعيدة لدرجة جعلتها تتجاهل الألم النابع من كاحلها.
بعد أن انتهى من تطبيق العلاج العشبي على كاحل أن جينغ الأيمن، استخدم شياو تشانغ يي شريطاً طويلاً من القماش لربط المنطقة المصابة.
"شكراً لك،" هكذا قالت أن جينغ. واعتياداً منها على الاعتماد على نفسها، ففي الظروف العادية، كانت ستتعامل مع إصابة طفيفة كهذه بمفردها، دون الحاجة إلى مساعدة أي شخص. ومع ذلك، وكأنها شخص ضعيف، فقد تقبلت مساعدة شياو تشانغ يي اليوم.
بكل بساطة، لأنها كانت راغبة في ذلك.