Growing Pains: آلام النموّ السايانية الفصل 1

اقرأ Growing Pains: آلام النموّ السايانية الفصل 1 باللغة العربية على مانجا تايم.

كان يوم ثلاثاء عادياً تماماً بالنسبة لسكان متروبوليس. أو بالأحرى ما صار عادياً بسرعة بعد الظهور المفاجئ لرجل يستطيع الطيران في الهواء بلا مساعدة، والتقاط الرصاص، ورفع طائرة بمفرده قبل بضعة أعوام.

منذ ذلك الحين صار سوبرمان مألوفاً نسبياً لمواتي مدينة الغد. مما ثبت أن البشريّة قادرة حقاً على التكيف مع أي شيء متى مُنحت الوقت. وقد ساعد أيضاً أن رجل السيلك ذو الرداء قد أثبت ودّه وتأدّبه مع الجميع تقريباً، مساهماً في كل شيء بدءاً من إطفاء الحرائق وحتى القبض على اللصوص.

كانت سفينة الفضاء الكروية الصغيرة التي هبطت تحطماً في منتصف الشارع أقل ألوفةً بوضوح ودفعت الناس للركض باحثين عن ملجأ.

حين لم يحدث شيء لبضع دقائق، خاطرت الفئة الأشجع أو الأكثر حماقة في الحشد بالحصول على نظرة أوقح للحفرة والسفينة بداخلها. كانت سفينة الفضاء مصممة بغرابة شديدة. كروية تماماً بلا وسائل دفع ظاهرة وسوى بضعة خطوط حيث يبدو أن الباب يقع ولوح زجاجي بنفسجي معتم لنافذة.

كانت صغيرة بعض الشيء أيضاً. بالكاد بدت بحجم يكفي لاستيعاب بالغ واحد.

تراجع المتفرجون المتزايدون حين أنذر هيسير هواء بأن السفينة تنفتح لتكشف... طفلاً صغيراً يتطلع بفضول حول محيطها.

لم تكن بشريةً قطّ. الذيل البني الوبراني المرتجف خلفها أثبت ذلك ولم يكن لدى أحد شعر شديد الشائكية أو متحدٍ للجاذبية طبيعياً هكذا، لكن بقيتها بدت شبيهة بشكا مروع بفتاة بشرية في حدود اثني عشر عاماً.

دفع مظهرها — وغياب العدائية الفورية — أحد المارة للصياح نحوها.

"عذراً، هل أنت بخير؟ أتحتاجين للمساعدة؟"

انتفضت الفتاة كأنها لم تلحظ الناس المتجمّعين للتملّي بها واحمرّت بغزارة.

"أه صحيح — المحليون!"

اندفعت بسرعة إلى داخل سفينتها وعبثت هنا وهناك حتى ظهرت مجدداً ومعها حزمة من ورقيات بدت كأنها أوراق.

"أحم،"

تنحنحت في قبضتها وبدأت تقرأ.

"تحياتي يا شعب الأرض. أنا كاليفا، وسأغزو كوكبكم اليوم باسم عائلة السيان ما لم تقدموا بطلاً لهزيمتي. إن لم تستطيعوا فالمقاومة فاشلة... فاشلة... همم، آه! المقاومة عقيمة وسأقبل استسلام قادتكم الآن."

التفتت حولها ناظرة إلى وجوه المارة المذهولة وابتسمت باتساع وبراءة.

"أفهمتم كل ذلك؟"

امتد الصمت لبضع ثوانٍ قبل أن يقرر شرطي في الحشد التحرك. تقدّم بخطى واسعة وأشهر سلاحه قبل أن يوجهه بتردد نحو الفتاة ذات المظهر الصغير. بغض النظر عن إعلان الغزو، كانت ما تزال تبدو كطفلة.

"انزلي على الأرض الآن!"

"أه أهناك بطل هنا بالفعل؟ يا لحسن حظي!"

غرّدت الفتاة ورفعت يداً. أسرع من ردة فعل الشرطي، تشكلت كرة من الطاقة الصفراء في يدها وانطلقت إلى الأمام. اصطدمت بمسدسه وحولت الشيء برمته إلى كتلة عديمة الفائدة من المعدن المنصهر كان عليه إلقاؤها على الأرض لتفادي الاحتراق.

نظر الجميع من المسدس التالف إلى الفتاة الغريبة ثم عودة إلى المسدس.

ثم بدأ الصراخ.

-o-

[في وقت سابق، ضمن الغلاف الجوي للأرض]

الاستيقاظ في كرة هجوم بعد تنزيل عقلي لم يكن تجربة ظننت أنني سأتعامل معها يوماً وبالتأكيد لم تكن واحدة أنصح بها. العقول لم تكن مصممة أصلاً لتحمل هذا القدر من المعلومات الجديدة بهذه السعرة أو على الأقل عقلي لم يكن كذلك.

لم يساعد أن معظم المعلومات... لم أكن أهتم بها.

نعم، معرفة اسمي الجديد وعرقي كانت مفيدة لكنني لم أكن بحاجة لمعرفة طفولتها أو كيف أرسلها أبوها في مهمات تلو الأخرى وحدها متوقعاً تماماً أن تموت في نقطة ما لأن أنا القديم لم يلبي توقعاته. لم أكن لأعود إلى ذلك الأحمق المؤذي قطّ.

لذا كانت الخطة الأولى بعد اكتشاف أنني شخصية أنمي هي الاختباء على الأرض، والوصول إلى قوة تتيح لي فعل ما أريد، ثم... الذهاب للاستكشاف فحسب.

بجدية، كانت الأرض مملة. حتى أرض دراغون بول رغم شعب الحيوانات، والسايبورغ، وتكنولوجيا المستقبل العشوائية، لأنه بعيداً عن حثالة كائنات مثل سيل أو بو... لم يكن يحدث شيء حقاً هناك.

تغير ذلك حين بدأت في مسح موجات الراديو باحثة عما تبدو عليه الموسيقى في طريقها إلى منزلي الجديد ووجدت برنامج حواري تقدمه شخص تدعى فيكي فايل.

لم أكن أهتم بها، لكنني اهتممت بما كان موضوعها.

كانت تثرثر حول كيف أن ظهور الأبطال الخارقين مثل سوبرمان، وفلاش، وواندر وومان كان يؤثر على العالم وما يعنيه ذلك للمستقبل.

عنى ذلك أنني لم أكن في عالم دراغون بول! عالم ممزوج؟ من يكترث!

عنى ذلك أنني لم أكن بحاجة لإزعاج نفسي بفريزا! دع شرطة الفضاء الفوانيس الخضراء يتعاملون معه!

آه، عنى ذلك أن بيسولو لم يكن موجوداً على الأرجح. أردت مقابلة رجل البزاق الأخضر المتجهم.

عنى أيضاً أن الأرض ستكون أكثر إثارة بما لا يسعه القياس عما توقعته مع ثيميسكيرا على الأقل وأتلانتس على الأرجح للاستكشاف. وعنى حشداً من الناس الذين يمكنني القتال ضدهم والذين يمكنهم حقاً دفع شخص من السيان بعيداً!

يا لسوء الحظ أن أقواهم كانوا أبطالاً وعلى الأرجح لن يقاتلوني بجد لأنهم أبطال...

...ما لم أكن شريرة.

بدأت خطة تتشكل في عقلي ولم أتكلف عناء إخفاء الابتسامة المرتسمة عبر وجهي بينما أطلق منبه الاقتراب النهائي صفيراً في كبسولتي.

-o-

لاحظت أن ميتروبوليس كانت مدينة جميلة حقاً. كل المدن التي تذكرتها احتوت على نوع من القمامة في زاوية ما، لكنني لم أبدِ شيئاً كهذا هنا. أضف إلى ذلك أن مباني الحجر الرملي الساطع والزجاج جعلت المكان بأسره يبدو مضيئاً.

تمكنت أيضاً من لمس انعكاسي في أحد النوافذ، شعر أسود شائك انسدل حول كتفي باستثناء خصلات قليلة علت نحو الأعلى، وبدلة سوداء مغطاة بدرع أبيض خلا لحسن الحظ من قطع حماية الكتف السخيفة تلك، وبدوت لطيفة للغاية. حتى إن لم يعجبني كوني طفلة فجأة. لكني كنت سأنمو، لذا كان الأمر على ما يرام.

قال: "عذراً، هل أنت بخيرة؟ أتحتاجين إلى مساعدة؟"

انتشلني صوت فجأة من أفكاري وشعرت بسخونة وجهي. نسيت تماماً أمر الناس الذين يراقبونني!

لحسن الحظ، امتلكت خطة بالفعل.

"أه صحيح، السكان الأصليون!"

عدت سريعاً إلى كرة الهجوم وفتشت عن دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها، ليس كأن من حولني سيعلمون ذلك، ثم شققت طريقبي وألقيت خطاب "أنا هنا لأحتزيكم"، متعمدةً الخطأ في بضع كلمات لأبدو يافعة حقاً مثلما أظهر.

أردت قتال الأبطال مراراً وتكراراً، وعدم كبحهم لجماحهم أو زجّي في حفرة ما يعني أنني لن أستطيع فعل ذلك بهذا القدر. لذا خططت لأن أكون شريرة متكررة تظهر باستمرار، دون أن أكون بالأمر الجلل طالما نلت ما أردت.

وبما أن جلّ ذلك سيلخص في قتال فسيكون تقديمه يسيراً للغاية.

لكنني لم أستطع الظهور بمظهر الضعيفة لئلا يبدأوا بتجاهلي، لذا حين وجه الشرطي مسدسه نحوي لم أهدر ثانية قبل تحويله إلى حطام.

حينها بدأ الصراخ وبدأ الناس يجرون هرباً بحياتهم.

وهو أمر… بدا مزعجاً نوعاً ما نظراً لآذاني الجديدة الأكثر حساسية.

طلت فوق المنطقة قليلاً، معتادةً على حقيقة أنني أستطيع الطيران! وشرعت بكسر أسلحة بضعة رجال شرطة شجعان تجرأوا على الثبات في أماكنهم بضربات عابرة.

ناديت الجموع من الأعلى: "أليس لديكم من هو أقوى؟ هذا ممتع!"

وأطلقت بضع طاقات كي ضعيفة إضافية.

طلب صوت حازم من…

خلفي: "هذا يكفي! أظن أنك تسببت بأكثر من كفاية من الدمار."

استدارت وشعرت بنبضات قلبي تتسارع لدى رؤية الرجل المعلق هناك في الهواء، عاقداً ذراعيه، وبوجه صارم.

انه سوبرمان! تماماً أمامي!

شقت ابتسامة من السعادة الخالصة وجهي.

وكنت سأقاتله!