الفصل 45: ثقب جلد الأطراف الأربعة
كانت الليلة هادئة كالماء، والقمر معلق في أعالي السماء.
كان الجناح السكني للفناء الداخلي هادئا وأنيقا.
كانت هذه الغرف مخصصة في الأصل للضيوف الأعزاء. تميزت بنوافذ ذات شبكات خشبية منقوشة، وأثاث من خشب الصندل، وأطقم شاي من السيراميك، مع عبق خفيف من البخور يعبق في الهواء. وأصبحت الآن مقرا لسكن تلاميذ الفناء الداخلي.
ورغم أن البيئة كانت ممتعة، إلا أن قلة من أهل الفناء الداخلي كانوا يقضون الليل بالفعل في قاعة الفنون القتالية. ففي النهاية، كانوا جميعا محاربي فنون قتالية ولهم بيوتهم الخاصة في المدينة، فكان من الطبيعي ألا يعيشوا هنا.
فتح سو يو النافذة واستنشق عميقا من هواء الليل المنعش، وشعر قلبه براحة لم يسبق لها مثيل.
’أخيرا، لا يتوجب علي الاكتظاظ في غرفة الأسرة المفتوحة الكبيرة تلك في الفناء الخارجي، الممتلئة برائحة العرق والأقدام الكريهة. هكذا ينبغي للمرء أن يعيش.’
"الأخ سو! هل انتقلت إلى هنا أيضا؟"
كسرت صيحة متفاجئة الصمت. كان وانغ هو يمر أمام باب الغرفة حاملا كيس قماش على ظهره ويبدو عليه تعب السفر، وعلى وجهه ابتسامة بسيطة وصادقة.
سر سو يو أيضا لرؤية وجه ألفه. "شياوهو، لم أرك منذ مدة طويلة. ادخل واجلس. هل عدت للتو؟"
"أجل، الأخ سو. ذهبت إلى البيت لأأكل الخبز المسطح الذي تصنعه أمي. أحضرت بضع قطع معي، عليك أن تجرب بعضها."
عندما رآه سو يو يخرج الخبز المسطح المألوف—الذهبي المحمر والمقرمش، والمرشوش بسبع السمسم—تحركت شهيته على الفور.
"هههه، لم أذق خبزك المسطح هذا منذ انتقلت إلى الفناء الداخلي. سريعا، دعني أذوقه!"
أخذ قضمة أحدثت قرمشة. كانت الرائحة والنكهة ذاتها كما يتذكرها. القوام المقرمش، العصارة الساخنة جدا، عبق لحم الخنزير، وأريج السمسم.
أثار الخبز المسطح أيضا ذكريات سو يو. في ذلك الوقت، كان يناضل في تدريبه على الفنون القتالية في الفناء الخارجي. والآن، مر أكثر من نصف عام، ولم يعد ذلك الشخص الضعيف العادي.
جلس الاثنان متقابلين يأكلان الخبز المسطح. ولفترة من الوقت، لم يتحدث أحدهما، ولم يكن هناك سوى صوت المضغ.
"الأخ سو..." ابتلع وانغ هو لقمة من الخبز المسطح وتردد قبل أن يتحدث بصوت خفيض. "الأخ الأكبر مافي... هل رأيته منذ ذلك الحين؟ سمعت أن الاخت الكبرى تشين كسرت ذراعه وطردته. أنا... أشعر بنوع من الذنب حيال ذلك. لم أتمكن قط من الاعتذار له."
نظر سو يو في عيني وانغ هو الصافيتين وتنهد داخليا.
’هذا الولد الساذج. يملك عظام جذر جيدة وقلبا طيبا، لكنه يفتقر إلى القسوة.’
"هو من جلب ذلك لنفسه." ربت سو يو على كتفه. "لا تثر الماضي. انظر إلى الأمام."
عند كلمات سو يو، كف وانغ هو عن التفكير في الماضي وسأل بفضول:
"الأخ سو، هل اخترقت لتصبح محارب فنون قتالية؟"
"لقد اخترقت بالأمس فقط."
"تهانينا، الأخ سو! يقول أبي إنه بمجرد أن تصبح محارب فنون قتالية، يمكنك حقا أن تصنع لنفسك اسما في هذه المدينة!" ابتسم وانغ هو ببلاهاء، وكان من الواضح أن سعادته كانت صادقة.
"إذا احتجت يوما إلى صياغة أسلحة في المستقبل، يمكنك المجيء إلى مكان عائلتي. مهارات أبي مذهلة."
أومأ سو يو موافقا.
لطالما فكر في الحصول على أسلحة ومقذوفات خفية مصنوعة خصيصا له، لكنه لم يملك الفرصة قط.
"شياوهو، متى تخطط لمحاولة الاختراق إلى عالم محارب الفنون القتالية مجددا؟"
"قال أبي إن هذه فرصتي الأخيرة. إذا فشلت مجددا، سينخفض دمي وطاقتي، ولن أحصل على فرصة أخرى أبدا. يجب أن أضع جسدي في حالة مثالية قبل أن أحاول. لا يمكنني الاستعجال."
"هل أعددت أي حبوب لاختراقك إذن؟"
"لا..." حك وانغ هو رأسه بابتسامة مريرة. "حبوب غليان الدم والرمل الحديدي تلك لا تقدر بثمن ومن المستحيل العثور عليها. قال أبي إنه حتى هو لا يمكنه الحصول على واحدة، لذلك سيتوجب علي فقط أن أشق طريقي بالقوة."
"لكن لا بأس إن فشلت. لا أملك موهبة كبيرة في الفنون القتالية على أي حال. إذا فشلت، يمكنني فقط العودة وأكون حداد مع أبي. كل ما في الأمر أن أبي قال إن كونك حدادا له مستقبل أفضل إذا كنت محارب فنون قتالية. هذا هو السبب الوحيد الذي جعلني آتي للتعلم."
أومأ سو يو دون أن يقول الكثير، لكن خطة كانت تتشكل بالفعل في ذهنه.
ما زال يملك حبة غليان دم غير مستخدمة.
"شياوهو، عندما تكون مستعدا للقيام بمحاولتك، تذكر أن تأتي لتجدني أولا."
رغم أن وانغ هو لم يفهم، إلا أنه أومأ برأسه بطريقته البسيطة والصادقة.
...
في صباح اليوم التالي، في ساحة الفنون القتالية.
بمجرد أن غادر سو يو ووانغ هو غرفتيهما، اصطدما مباشرة بـ تشين فان.
كان تشين فان يرتدي رداء من الديباج وتتدلى قلادة جوهر من وسطه، ويبدو مختلفا تماما عن ذي قبل. وعند رؤيتهما، توقف برهة، وارتدى ابتسامته المزيفة المعهودة، وأومأ بتحفظ، ثم مر من قربهما.
ومع ذلك، في اللحظة التي مر فيها بقربهما، ومضت نظرة قاتمة في عينيه ثم اختفت.
"يا لها من ذبابة مزعجة."
سخر تشين فان داخليا.
’هذا السو يو جاء من خلفية وضيعة ويملك موهبة عظام جذر رديئة؛ كان ينبغي له أن يتعفن في الطين. لكن بطريقة ما، زحف هذا الوغد إلى الأعلى مثل اليرقة وحتى إنه اخترق ليصبح محارب فنون قتالية!’
’رؤيته تذكرني بماضي المتواضع. في ذلك الوقت عندما أصبحت تلميذا للتو، كنت أهرع لمساعدته في تفريغ وعاء قضاء الحاجة، وأتصرف بكل احترام في حضرته.’
’الآن أنا تلميذ مباشر ذو مستقبل لا حدود له، ولكن عندما يراني سو يو هذا، فهو ما زال لا يتصرف بتذلل ولا بتكبر.’
’الذبابة الملعونة!’
...
في ساحة الفنون القتالية، كان شو فينغ ينتظر منذ فترة.
اليوم، كان يرتدي طقما من الملابس القماشية الضيقة، وكانت تفاصيل عضلاته حادة وواضحة مثل الصخر المنحوت.
"المرؤوس سو، دعني أشرح لك أولا طريق التراكم بعد أن تصبح محارب فنون قتالية."
"الأخ الأكبر، تفضل ابدأ!"
ركز سو يو اهتمامه الكامل على الفور، يستمع بإنصات. كان يعرف القليل جدا عن التراكم بعد عالم محارب الفنون القتالية.
كان تعبير شو فينغ جادا وهو يدخل في صلب الموضوع مباشرة. "بالنسبة لتراكم محارب الفنون القتالية، فإن الدم والطاقة هما الأساس. للتقدم من عالم صقل الجلد إلى عالم تكرير اللحم، يجب عليك أيضا العبور من ثلاث بوابات لتقوية الدم والطاقة في جسدك."
"قد تبدو هذه البوابات الثلاث شبيها بـ النقرات الثلاث للاختراق إلى محارب فنون قتالية، لكنها مختلفة تماما."
"من أجل هذه البوابات الثلاث، تحتاج إلى فتح ثقوب الجلد الثلاثة الكبرى في جسدك! ثقوب الجلد الثلاثة الكبرى هذه هي مصطلح جماعي، وليست حرفيا ثلاثة ثقوب. ثقوب الجلد هذه أثيرية، ومع ذلك يمكنك الشعور بها بوضوح!"
"أول هذه الثقوب هي ثقب الأطراف الأربعة. تشير الأطراف الأربعة إلى نقاط لاوغونغ في كفي يديك ونقاط يونغتشوان في أخمص قدميك. اليدان والقدمان هما أصل كل طاقة يانغ. فتح هذه الثقوب يسمح للدم والطاقة بالانسكاب في جلد وأغشية أطرافك، مما يجعل يديك وقدميك صلبة كالحديد ويزيد دك وطاقتك بدرجة كبيرة!"
بينما كان يتحدث، مشى شو فينغ نحو وتد خشبي خاص.
لم يكن وتد خشب حديدي عادي. كان سطحه مرصعا بكثافة بأشواك ناب الذئب الحادة من حديد الزهر التي لمعت ببرودة، في منظر مخيف.
"راقب عن كثب!"
أطلق شو فينغ صرخة منخفضة. انفجر دمه وطاقته، وانتحب كفاه بالدم على الفور، ليتخذا بريقا معدنيا أسود أزرق داكن.
"ها!"
دون أدنى تردد، ضرب بكفيه العاريتين بشدة ضد تلك الأشواك الحديدية الحادة!
طاخ!
مع صوت أصم الآذان، اهتز الوتد بعنف، محدثا صوتا كالأرعد.
انكمش بؤبؤا سو يو بشدة.
رأى أن الأشواك الحديدية، الحادة بما يكفي لثقب اللحم والدم، قد انثنت بالفعل بتلك الضربة الواحدة بالكف!
سحب شو فينغ يديه وأراهما لـ سو يو.
كانت كفاه سالمتين تماما. لم تكن هناك حتى علامة بيضاء متبقية. كان جلده صلبا كطبقة من جلد ثور قديم ممدودة فوق صفيحة فولاذية.
"هذه هي قوة فتح ثقب الأطراف الأربعة!" قال شو فينغ بصوت عميق. "تمزيق حديد الزهر بيديك العاريتين وتحطيم الصخور بقدميك—هذا هو معنى أن تكون محارب فنون قتالية في الثقب الأول!"
ارتفع قلب سو يو بالحماس وهو يشاهد. كانت كل زيادة في قوة محارب الفنون القتالية أكثر إثارة للدهشة من التي سبقتها.
رؤية تعبير سو يو المتحمس جعلت شو فينغ يواصل: "خطوتك التالية هي ممارسة قبضة القرد الأبيض، لتراكم وتقوية دمك وطاقتك يوما بعد يوم. وبمجرد أن تتمكن من الشعور بـ ثقب الأطراف الأربعة، يمكنك محاولة الاختراق."
"الأخ الأكبر، كم من الوقت يستغرق فتح ثقب الأطراف الأربعة هذا؟" سأل سو يو ببعض الفضول.
"يعتمد ذلك على عظام جذرك." توقف شو فينغ. "بالنسبة لشخص يملك عظام جذر متوسطة، ودون مساعدة الحبوب، قد يستغرق الأمر سنة ونصف أو حتى أطول للاختراق."
"ماذا؟ كل هذه المدة!" ومضت الصدمة عبر وجه سو يو مجددا.
’أليس التراكم في عالم محارب الفنون القتالية أصعب حتى من الاختراق لتصبح واحدا؟’
تنهد شو فينغ وواصل: "محاربو الفنون القتالية أقوياء، ولكن صعوبة التراكم تزداد مع كل خطوة. إذا لم تكن عظام جذرك جيدة، يمكنك فقط الاعتماد على تجميع كميات هائلة من الموارد."
"خذ تشين فان على سبيل المثال. يملك عظام جذر من الدرجة العليا. إذا مارستما كليكما قبضة القرد الأبيض مرة واحدة، فإن مقدار الدم والطاقة الذي يمكن لعظام جذره إنتاجه هو على الأرجح عدة أضعاف ما يمكنك إنتاجه. وبهذا المعدل، سيحاول فتح ثقبه الأول في غضون أكثر من شهر قليل!"
فهم سو يو.
مع عظام جذر من الدرجة السفلى، ودون جبل من الموارد، قد لا يصل حتى إلى العتبة في سنة ونصف، وقد يظل عالقا في هذه المرحلة لبقية حياته.
كانت هذه قسوة الفنون القتالية: خطوة واحدة إلى الخلف تعني البقاء في الخلف دائما، مع وجود اختناقات تعيقك باستمرار.
"حسنا، سأبدأ بتعليمك قبضة القرد الأبيض الآن. شاهد بعناية!"