شبح المدينة: سايبربانك غيمر إس آي الفصل 245

اقرأ شبح المدينة: سايبربانك غيمر إس آي الفصل 245 باللغة العربية على مانجا تايم.

"هل نحن جاهزون حقاً؟" سألت أليس للمرة التي لا أذكرها، بينما رفعت رأسي عما كنت أفعله لأتفقد عتادي. "إنه مجرد بث إذاعي." "إنه صراع الفرق! إن استطعنا حماسة الجميع، فقد يكون الانطلاقة الكبرى لمستقبلنا!" احتجت أليس، فهززت رأسي. كان هذا صحيحاً تقنياً، لكنني لم أظن أن لدينا ما نخاف بشأنه حقاً. بصراحة، بدا لي أن قصة صراع الفرق هذه وضعت أساساً لإبقاء عازفي الروك مهتمين. لم أظن أن مورو روك، أو أيًّ من المُعلنين، اكتَرَث حقاً بمن يفوز. كان الأمر برمته مجرد قرع للطبول من أجل إثارة الاهتمام أولاً وقبل كل شيء. أو ربما كنت مخطئة تماماً. فالناس أطوار. أياً يكن، كنت أستمع إلى الفرقة الواقفة على المسرح الآن. كان المسرح نفسه أصغر من أن يذكر. صحيح أن الغرفة ضمت جمهوراً لنعزف أمامه، لكن الكاميرات والميكروفونات المنتشرة في كل مكان كانت هي الهدف الحقيقي. لمهم أمره، وكنا جاهزات. كنت قد انتهيت تماماً من تجهيز نفسي. مرّ خبير التجميل ورسم وجهي بخطوط جريئة ومثيرة. التقطت صورة لنفسي في المرآة بعدها، فلم أكن أهوى كثرة مساحيق التجميل، لكنني أحببت حِدّة مظهري. أياً يكن، لم يكن هذا هو المهم. الأغنية هي المهمة. كنت قد طالبت بشيء جديد، لكن الفرقة لم تكن جاهزة تماماً، لذا قررنا العودة لضرب الوتر الحساس بأغنية هيثنز مجدداً. وافقت هيرومي على ذلك على أي حال. بدا أننا نقترب من إصدار ألبوم، ورأت أن الترويج للأغاني التي ستضمه سيكون الخيار الأفضل. وهذا... لا بأس به. مع ذلك، ما زلت أود عزف تلك الأغنية... ربما لاحقاً. في تلك اللحظة دخل المنسق. "ستاند ألون كومبلكس بعد خمس دقائق!" نظرنا إلى بعضنا وهززنا رؤوسنا. ولاحظت أن أليكس تسلل إلى الغرفة الخلفية. لحسن الحظ، لم يقاطعنا أو يحاول مخاطبتنا، إذ كنا بحاجة للتركيز التام. تفحصت الفرقة. كان جاريد وكلاين يتناولان كأساً أخيرة. كانا يحاولان بالطبع اكتساب بعض الشجاعة بفضل الكحول، فقد بدا التوتر عليهما بينما كانت أليس تروح وتجيء بخطوات واسعة. يا رفاق، دعونا نكن جادين، فقد سبق أن اعتلينا مساحيماً أكبر من هذا. وقفنا أمام جماهير حقيقية، وما هذا سوى بث إذاعي! حسناً، سيُعرض على التلفاز بالطبع، ولكن مع ذلك. كان عليهما الاسترخاء حقاً. واصلت تفقد قيثارتي أورفيان. لم يتغير شيء منذ المرات السابقة التي أجريت فيها فحصاً داخلياً، لكنني شعرت مع ذلك بأن عليّ فعلها. كان على بقية أفراد الفرقة التحلي بالهدوء والاتزان مثلي تماماً! ثم دوت صافرة الإنذار، فنهضنا. سارع المنظمون إلى تبديل العتاد، ولم تكن أمامنا سوى دقائق معدودة بينما انتقل المذيعون إلى الفواصل الإعلانية للحديث عن الفرقة السابقة وتجهيز المسرح. لكن الفريق كان سريعاً، وحظينا بوقت يفيد الغرض لتفقد كل شيء، ثم الوقوف هناك أمام الجمهور، حتى مع خفوت إضاءة المسرح قليلاً بينما كنت أتأمل المجموعة الصغيرة التي تراقبنا. لقد استُئجروا ليهتفوا ويغنوا مع كل أغنية، ليقوموا بدور مضخّم لشعور الفرقة أساساً. هذا علاوة على أنني متأكدة تماماً من أنهم أضافوا ضوضاء جماهيرية مسجلة إلى البث. أخذت نفساً عميقاً. وسمحت لدرجة حرارة دماغي بالانخفاض. منحتني مهارة روكربوي عشر رؤية إضافية. وعياً بمدى السيطرة التي يمكنني فرضها على الحجم الهائل للجمهور. لم أمتلك بالطبع العتاد السيبراني لدفعه إلى أبعد من ذلك، ليس فقط لطلب الانتباه بل لاختطافه بطريقة تعجز العقل البشرية عن مقاومتها. تلك كانت بصورة ما الانطباع الذي تكون عندي بناءً على ما فهمته الآن. أياً يكن... كنت على وشك تقديم أفضل عرض أستطيع! فجأة، اشتعلت لوحة المعلومات أمامنا لتُظهر عداً تنازلياً. وبدأت الأضواء تتصاعد ببطء متبدلة ومتكيفة مع الأنماط التي طلبناها... "كل أصدقائي هم وثنيون، خذوها بروية." غنيت السطر الأول مستخدمة كل حيلة في جعبتي لخطْف انتباه الجميع. —-- "برأيك، أكان كافياً؟" سألت أليس، لكنها وجهت سؤالها إلى أليكس أكثر من أي شخص آخر، وهو ما أثار ضيقي. "كان من الطراز الأول. والآن علينا الانتظار لنرى إن كان شخص ما سيفجر مفاجأة غير متوقعة." أجاب بابتسامة ساحرة، فابتسمت أليس بارتياح تام. أما أنا فقد انتهيت. تنهدت وأنا أمسح عنقي بقليل من المنشفة المبللة، وبدأت في حزم عتادي. وما إن فرغت من حزم أغراضي، حتى تردى في المكان صوت مزعج. "أهذا كل ما في الأمر؟" رفعت رأسي... هل أعرف هذا الأحمق؟ صوته مزيف، ووجهه مزيف جرى نحته حيوياً بوضوح، وملابسه كانت... شائنة. "كارمن؟" قالت أليس بعد لحظة، كأنها تعرفت على شيء يخص الفتى. "تباً. لا تظهرا كل هذه الدهشة، فعازفو الروك الحقيقيون يحصلون على انتباه حقيقي." هكذا رد، فأمعنت النظر في الرجل... كارمن... كارمن... هل أعرف شخصاً يدعى كارمن؟ "ما الذي تريده يا كارمن؟" سألت أليس بنبرة قاربت الفحيح. "لا نريد أي علاقة بك." "بالطبع لا، أنتما تركبان على أكتاف الآخرين. كالعادة. أليس أليس أليس. أه ومعكم كلاين أيضاً، ولا بد أن جاريد يحوم حولكم. ثلاثة خاسرون بالكاد يستطيعون العزف، وكالعادة ملتصقون بشخص أكبر شأناً." "تباً لك!" قفزت أليس على قدميها، وفعل كلاين المثل، إذ قبض عازف الإيقاع على عصيي طبله كأنه يهم بالاعتداء على شخص ما بهما. "أه! إنه رفيقكم القديم في الفرقة. لم أتعرف عليه في البداية." علقت عندما استقر الأمر في ذهني أخيراً. كان هذا هو الأحمق الذي امتلك قيثارتي سابقاً. ثم عقدت حاجبيّ. "ما هذه الهوس الذي تعاني منه تجاه فرقتك السابقة؟ هذه تقريباً المرة الثانية التي تأتي فيها لمضايقتنا من العدم. أنت تعلم حقاً إلى أي مدى يبدو هذا هوساً مريضاً أليس كذلك؟" "اغرب عن وجهي أيها الصعلوك. وكأنني أهتم بما يقوله شخص يتمنى لو كان نجماً." "ألم تقل للتو إنهم يركبان على أكتافي؟ يا هذا، عليك أن تحسم أمرك. هل أنا بلا قيمة، أم أنني نجم صاعد يرتبط به الجميع؟" جعل سؤالي الرجل يبدو غاضباً، ولاحظت أليس تبدأ في الابتسام بخبث. كنا للتو قد انتهينا من عرض، ولم نكن بحاجة لهذا الرجل، وبالتأكيد لم نكن بحاجة للحديث معه. "لا تتصرف وكأنك شخص مهم أيها الجرذ. ستريان، سأدفنكم أحياء." "عظيم. إذن هل يمكنك الانصراف الآن؟" "أنت—" "مهلاً." تدخل أليكس بابتسامة ساحرة. "أليكس من إم إس إم ريكوردز. عذراً، هل يمكنك مغادرة منطقة الضيوف من فضلك، فأنت لست على قائمة الزوار." طلب منه ذلك، ولوح في الجو تهديد خفي بينما تنقل بنظراته بين أليكس وبيني، ثم إلى أليس. "حجتك في العمل مع إم إس إم لا تعني شيئاً. ما زلت مغنياً تافهاً، وموسيقياً أسوأ بكثير." "إذن لماذا تستمر في المجيء إلى هنا؟" ردت عليه بغضب. هدأ فوران غيضها، ووجدت الهدف الذي نصبته له. أطلق سخريّة. "أحب النزول إلى الحثالة أحياناً." قال بتكبر، ثم انصرف. رفع ذراعاً، فتسللت فتاة معجبة تحت ذراعها، وهي تغمغم له وتتغزل في مدى روعته. استطعت حرفياً سماع السكر يقطر في أذنه لتضخيم غروره. يا للتقزز. تخلصت من الفكرة بهز كتفي وكنت مستعدة تماماً لترك كل شيء يتبدد، عندما استدرت وشاهدت أليس تلتقط زجاجة ماء وترميها باتجاه الباب. "تباً لك! أيها الوغد الحقير! أيها الخائن القذر!" صرخت، فارتدفت للوراء قليلاً وهي تلهث وتشد على قبضتيها. حسناً. بالنسبة لي، كان مجرد غريب أطوار، أما بالنسبة لأليس والآخرين فقد كان زميلاً قديماً في الفرقة، بل وصديقاً سابقاً أيضاً. تنهدت. لم أكن بحاجة حقاً لهذا النوع من الدراما، إذ كنت على وشك الاستعداد لتنفيذ عملية سطو ضخمة ولم أكن بحاجة لهذا الهراء حقاً. لحسن الحظ، تدخل أليكس... وأثار هذا رغبتي في صرير أسنانها، لكنه كان بارعاً في التعامل مع أليس والآخرين. تركته يهدئ من روعها، بينما ظل الرجل واثقاً من نمو فرقة ستاند ألون كومبلكس. —-- "لقد خسرنا." همست أليس بيأس بينما صعدت فرقة أخرى على المسرح. بصراحة، لولا هوية الواقف على المسرح لكنت هزرت كتفي وامضيت في حال سبيلي في تلك اللحظة. كارمن، وفرقته المنفردة فعلياً... كيف بحق الجحيم فازوا؟ لم يكونوا جيدين حتى بهذا القدر! كانت هناك فرقتان أخريان أجمعت على أنهما ستنافسان ستاند ألون كومبلكس، إن لم تهزمناهما، ولكن ليس هو! "للأسف، لم نتمكن من تجاوز نسب الاستماع." رد أليكس بهدوء شديد... هدوء أكثر من اللازم. نظرت إليه فلاحظ ذلك ونظر إليّ بالنظرة ذاتها التي كان يوجهها لأليس قبل قليل. "للأسف، تلك الفرقة تحظى بدفع هائل. اسم المغني الرئيسي على كل لسان. لذا يتفحصه الجميع." استبعدت ذلك تماماً. والأرجح أن شخصاً في مجموعته دفع أموالاً طائلة لمنحه الفوز سعياً لمزيد من الدعاية. مرت لحظة غضب حارق وحامض في صدري. كان عليّ تدمير هذا الرجل. تحطيمه. كان وغداً، ولن يكون الأمر صعباً حتى. قتله، والتخلص من ذلك اللقيط الصغير. لا. كان ذلك غباءً. لقد كان مجردغبي أحمق. لم أملك الوقت لقتل كل وغد في المدينة! مع ذلك، ظلت الفكرة تسبح في ذهني قليلاً. كيف سأشرع في قتل عازف الروك هذا؟ بدأت الفكرة تتشكل لكن أليس قاطعتني. "تباً لك يا كارمن! أنت فاشل!" صرخت بصوت عالٍ كفيل بأن بعض أجهزة البث الاذاعي التقطته فوق غروره المتغطرس حول المسرح. عمّ السقوط الصامت الجمهور، وهي إشارة أخرى على أنهم ممثلون مأجورون، لكن لم يستطع كلهم كبح أنفسهم. سمعت بعض الضحكات والقهقهات. ألقيت نظرة على أليس التي بدت منتصرة، بينما تحول وجه كارمن إلى عبوس عابس. هه. ربما كانت على حق. الكلمات والأغاني هي ما سيويد تدمير مستقبل ذلك اللقيط الصغير، لا الرصاصات. حتى وإن كانت الرصاصة أسهل. —-- "إذن كيف أدينا حقاً؟" سألت أليكس، بينما كنا جميعاً في طريق العودة من المسابقة. "لم تفوزوا." "أعتقد أنك لم تتوقع قط أن نلتقط النصر. لذا أخبرني كيف أدينا حقاً." قلت، ولاحظت نظرة الفخر الظاهرة على وجه الرجل. يا للتقزز. "حسناً، كنت سأنتظر حتى نعود، لكن نعم. موتوكو محقة. لم توقعت إم إس إم قط أن تفوز ستاند ألون كومبلكس بصراع الفرق اليوم. ليس وكأننا لم نكن نأمل ذلك." "إذن ماذا كنا نفعل أصلاً؟" قالت أليس ساخطة، لكن أليكس رمقها بنظرة فخر. "إنكم تضعون أسماءكم في الساحة! هل تعلمون أن النقاش الدائر حول المسابقة يتمحور حول أمرين. مدى عدم ملاءمة الفائز، والفرق الأخرى التي كان يجب أن تحظى بالصدارة؟ أنتم واحد من ثلاثة تعتبرهم الجماهير فائزين حقيقيين!" "إذن لقد فزنا... بطريقة ما." عرض كلاين وهو يتجرع كأساً أخرى. لقد كان مخموراً بما يكفي بالفعل، ألا يجب أن تبطئ قليلاً يا رفيق؟ "لقد كان نجاحاً من نواحٍ أخرى. سنستغل هذه الدفعة لشهرتكم للقيام بدفع قوي لإصدار ألبومكم الأول. وبصدد الحديث... هل أنتم راضون عنه؟" "نعم... على الأرجح." قلت وأنا مترددة قليلاً. شعرت بأنه كان بحاجة لبضع أغاني إضافية، لكن طرح شيء ما في السوق كان على الأرجح ذا قيمة أكبر. "علينا أن نفعل شيئاً حيال كارمن." قالت أليس بجدية، وبينما بدا الاهتمام على وجه كلاين، اكتفى جاريد بهز كتفيه. "من يهتم لأمره؟" اتفقت مع جاريد في هذه النقطة. لم يكن كارمن مهمأً. بل مجرد إزعاج عابر. "أي عازفي روك أنتم بحق الجحيم." هتفت أليس في وجه جاريد وبيني وهي تعود للجلوس متذمرة وعقدت ذراعيها. قطبت حاجبىّ. لكنني تركت الأمر يمضي. التركيز على ما هو مهم. —-- "أنا حرة أخيراً!" صرخت عندما وصلت إلى المنزل. كانت الأيام الثلاثة الماضية حافلة بالانشغال تمهيداً لصراع الفرق وكل التحضيرات لذلك. التدرب على الأغاني، والعمل على وضع اللمسات الأخيرة لإطلاق مسار الألبوم الأول. مددت ذراعيّ فوق رأسي وأنا أدخل وألقي بنفسي على الأريكة، لأحظى بلحظات من الكسل الصرف قبل أن أعود للعمل مجدداً. كان الغد يوماً كبيراً آخر، لكنه يوم كبير ينطوي على شيء أردته حقاً. معرض ميليتاك. سأدخل إلى هناك، ستكون هناك كاميرات، والمزيد من عناصر ميليتاك الذين يحاولون صنع إعلانات، لكن الأمر בסדר، لأنهم يدعون الثعلب إلى قن الدجاج. سأستطيع التسلل عبر كل إجراءات أمنهم ومعرفة كيف أقاموا نظامهم الأمني من الأساس! سأسجل بي دي عن الأمر، تماماً كما فعلت إيفلين. وبتعاون جودي ستمكنني العودة للوراء عبره لاكتشاف نقاط الضعف، ونقاط الوصول، وربما حتى مواقع الحراس. حينها... حينها سأحتاج إلى تشكيل فرقة نترانر. لا أعتقد أن يوكو ستهتم بالمساعدة، لكني سأحدثها على أي حال، لكنني عرفت نترانر آخرين. لوسي، كيوي، وحتى ساشا... ربما. أراهن على قدرتي في دفع تكاليف خدمات واحدة منهن على الأقل لتقديم الاسناد لي. مال مدفوع في محله بصراحة. ستصاب ميليتاك بالضيق إن أدركت حتى وجودي هناك. عملية نظيفة. هذا ما كنت أخطط له، النوع الذي لا يستطيع تنفيذه سوى محترف حقيقي. ابتسمت بسعادة لفكرة قدرتي على إنجاز شيء كهذا. بالطبع... سيحدث خطأ ما على الأرجح. لذا احتجت إلى التخطيط لكل الأشياء السيئة أيضاً. خطط بديلة، ومخابئ للهروب، وما شابه. إن اكتشفت ميليتاك الأمر... حسناً تذكرت ما حدث لقاعدة مايلستروم في أول فودز بعد أن مرت في هناك في. وصلت ميليتاك بقوة كافية لمسحهم واستعادة عتادهم. لذا وجب عليّ الحذر، فلو وقع خطأ وامتلكت ميليتاك أدنى فكرة عن وقوع السطو، سيضطر الناس إلى الاختباء لفترة قصيرة، حتى تبرد الأمور. أياً يكن، حان الوقت أخيراً لبدء هذا. لكن علي أولاً تفقد العرض، ودخول الباب الأمامي كضيفة، ومعرفة ما يمكنني العثور عليه. وحتى وأنا مستلقية على الأريكة استطعت أن أعرّض قدمي للاهتزاز حماسة لبدء هذا الأمر. بعض الأكشن أخيراً. —-- لم أمتلك أي نوع من المستشعرات الإضافية، أو جهاز لاسلكي للتحدث إلى الفريق أو ما شابه. كل هذا كان قابلاً للملاحظة. بدلاً من ذلك، وحين أقلّني أليكس وهيرومي في الصباح التالي، جعلت مسجل البعد الخاص بي مفعلاً وجاهزاً. "استرخي فحسب، ودعي عملاء ميليتاك يحددون ما يريدون. إم إس إم وميليتاك سعيدتان جداً بهذا الترتيب، فمعظم عازفي الروك لا يرغبون بالارتباط بمنتج أسلحة كميليتاك، لذا يجب أن يكون كل شيء لطيفاً وبسيطاً." قال أليكس، ووجهه مدفون في جهازه بينما كان يعمل. "ما قاله، لكن ابقي عينيك مفتوحتين على أشياء قد ترغبين فيها." قالت هيرومي وهي تغمز لي، فابتسمت رداً عليها بينما بدت واثقة، وتدفع ببعض خصلات غرّتها إلى الوراء بلا مبالاة. "لأنه بالطبع إن عثرت على شيء يعرضونه يناسب ذوقك، يمكننا على الأرجح إعداد حملة إعلانية أخرى." "سأضع ذلك في الاعتبار." "افعلي، بل اختاري شيئاً حتى لو لم يعجبك." عرض أليكس هذه المرة متضامناً معي بجانب هيرومي بدلاً من الوقوف في طريقها. "سأبقي عيني مفتوحتين." قلت بجمود، دون أن أخبرهم أنني قصدت ذلك بأكثر من طريقة. حان وقت العرض أخيراً. توقفت السيارة الفارهة التي أرادت إم إس إم دائماً نقلنا فيها، فنظرت عبر النوافذ، بعد أن أوقفت التظليل ببضع أزرار. شيء صُمم لكي ينظر عازفو الروك من خلاله إلى الجماهير ويلوّحون ويحصلون على رد فعل مع الاحتفاظ بالزجاج المضاد للرصاص في الوقت ذاته. بالنسبة لي، عَنَى ذلك أنني استطعت رؤية كل الإجراءات الأمنية أثناء دخولنا إلى مرآب السيارات في صالات العرض. كان مبنياً في قاعدة أحد الأبراج العالية في وسط المدينة. ليس مكتب ميليتاك الرئيسي في كوربو بلازا، بل في منطقة التسوق بوسط المدينة. وما إن دخلنا الطابق الأرضي حتى بدأت فوراً ألاحظ الإجراءات الأمنية. من الواضح أن هذا لم يكن المدخل الذي سأستخدمه أثناء السطو، إذ أردت الوصول إلى منطقة التخزين، وليس الأقسام العامة، لكنني أبقيت عيني مفتوحتين على أي حال، متلفتة ومستوعبة لكل الماسحات الأمنية، والكاميرات، والأمن النشط. كان هناك عدد قليل من الحراس يرتدون عتاد ميليتاك وينظرون عبر الزجاج المضاد للرصاص إلى منطقة وقوف السيارات. من الواضح أن رجال ميليتاك كانوا يأخذون أمن هذا المكان على محمل الجد. عرفت السبب. لم نكن ندخل حتى عبر المدخل المدني العادي. كان هذا مرآب كبار الشخصيات المهمة. لكن لا بأس. كنت أجمع كل ما أحتتاجه. ابتسمت عندما توقفنا وترجلنا وكان هناك رجل يرتدي بدلة تحمل علامة ميليتاك التجارية بانتظارنا. "أهلاً بك في صالة عرض ميليتاك! أنا تايلر هاريس، وسأكون مضيفك لهذا اليوم." استقبلني، وتحديداً أنا بالذات، مقدماً ابتسامة ترحيبية وتلويحة بذراعه كأنه مدير عرض في السيرك. "موتوكو. سررت بلقائك." رددت التحية، فلا داعي للوقاحة، وتقدمنا بسرعة. أخذ أليكس زمام المبادرة في بعض النواحي بينما انضمت هيرومي إلى جانبي، مبتسمة طوال الوقت رغم كونها ترتدي بدلة أراساكا في أراضي ميليتاك. أُحضرنا إلى المصعد بينما تحدث تايلر بحماسة. "سنبدأ بقاعة معرض الأبدية." عرض ولم أستطع إلا أن أميل برقتي إلى الجانب متسائلة عما يعنيه بحق الجحيم ذلك. أياً يكن، ما إن فتح الباب، حتى قُدنا إلى غرفة دائرية ضخمة نوعاً ما. "أهلاً بكم في القاعة الرئيسية! هنا لدينا ثمانية من مواضيعنا المعروضة، أربعة في كل طابق. قاعة الأبدية هنا." لوح مشيراً إلينا بالدخول، وفجأة صُدمت قليلاً. حين تفكر في ميليتاك، تفكر في... التكنولوجيا العسكرية. لا تفكر في كآبة المراهقين. لكن بدا أن ميليتاك فعلت. كانت القاعة الأولى التي دخلناها تشبه متجر هوت توبيك لعام ألفين وسبعة وسبعين. دروع، إكسسوارات، أسلحة، وحتى بنادق حقيقية لطخت كلها بشعارات مراهقين. ألوان برية وأيقونات، ميداليات مفاتيح للبنادق... صور كرتونية صغيرة لأشخاص يرفعون الأصابع، وحتى أسلحة وردية بالكامل. كان هناك سكين قتال وردي بالكامل... "سكين القتال ستروبري تاك إكس ستة. نأمل في لفت انتباه السوق المدني به. لا يمكن للجميع امتلاك مجموعة من شفرات مانتيس، لكن أي صعلوك عصابة يحاول سرقة مراهق بستروبري سيحظى برحلة سريعة إلى غرفة الطوارئ." "الوردي ليس لوني المفضل." قلت، حتى وإن كان السكين نفسه لا بأس به. وبإلقاء نظرة حول المكان، فهمت سبب إحضارهم لي إلى هنا. مجموعة كاملة من العتاد. حرفياً كل ما خطر ببالي جرى لصقه بكآبة مراهقين تحمل علامة ميليتاك التجارية وجاهز للبيع. ربما عانوا، بالطريقة ذاتها التي لن تحظى فيها أراساكا بشعبية مع طراز الكيتش العادي. لكنهم كانوا يحاولون، وللأسف. "أنا أقرب إلى نمط نيو-ميل بنفسي." شرحت للفقير الذي يلوح بيده نحو عتادي الخاص. "أنا متفهم، لكن شيئاً ما قد يلفت انتباهك. نصنع أفضل أنظمة الدروع والإكسسوارات الإطلاقاً التي قد يرغب فيها أي عازف روك يريد إحداث ضجة." نعم، ومن المحتمل جداً أن يحدث تلك الضجة تماماً مثل مرتاد متجر هوت توبيك عادي. أياً يكن، استوعبت الأمر بأسره، بعينين متسعتين وتمسح بصرى. على أي حال، نظرت حولنا. متفقدة إكسسوارات الأسلحة المعروضة. البصريات، كاتمات الصوت، سبطانات مختلفة لمجموعة واسعة من الأسلحة. نظراً لأنني ما زلت أحمل مسدسي ليكسينغتون على خاصرتي. فقد كنت مهتمة جداً ببعض الإضافات. تعرفت على بعضها فوراً. كانت هناك حربة اللكمات الخاصة بتلك القطعة الأيقونية متوفرة بمجموعة متنوعة من الألوان، ألقيت نظرة على الملابس المدرعة، والدروع الجسدية العامة، لكن الألوان المفرطة الساطعة كانت أكثر مما تحتمله نفسي. "هذه ليست سيئة." قلت أخيراً بينما بدأ المسكين تايلر يشعر بقلق متزايد إزاء عدم اهتمامي. "عين خبيرة! أحذية قتال ماركة أوركا من ميليتاك." عرض بينما كنت أتفحصها. لم تكن ملونة كأن شخصاً ما تقيأ قوس قزح عليها، لحسن الحظ. لكنها احتوت على أقسام مدرعة تحيط بأصابع القدمين والكاحلين، مما منحها مظهراً أنيقاً. حقيقة أن الأقسام المدرعة كانت فعالة حقاً في نظري أخبرتني بأمور جيدة. "أريدها." قررت في تلك اللحظة، وتدخلت هيرومي. "وما تريده عمليتي تحظى به." عرضت، متسللة بسهولة ومناقشة تايلر بشأن صفقات العلامة التجارية للأحذية. تنهدت، لم أكن أريدها بذلك القدر يا هيرومي. تخلصت من الفكرة بتنفض، مستعرضة محيطي. ولم تكن هذه سوى محطة واحدة في المعرض. كان لديهم سبع محطات أخرى، بالإضافة إلى منطقة التخزين. استغلي الوقت يا موتوكو. تذكري ما جئت لأجله هنا. ليس أحذية جديدة. حتى وإن كانت كافية لصنع ضجة صامتة.