كان مطعم تيربو يقيم حفلاً بالفعل. وما إن دخلت حتى منحني هدير كوادرا متسعاً بين الجمع المتجول، إذ تنحى بعضهم جانباً لأندس في موقف للسيارات. توقفت لحظة واكتفيت بالتنفس.
لم أكن مستعدة البتة لمقابلة شخصيتي المفضلة الآن.
لا يا موتوكو، أيتها الحمقاء اللعينة. لم تكن شخصية. كانت إنسانة، ولن يعجبها أن أفقد صوابي إعجاباً بها.
فتحت عيني وترجلت، فيما عمل الهدوء والدم البارد معاً على إبقائي متماسكة وأنا أتجه نحو المكان الذي رأيت فيه ساشا.
حيث رأيت مين، ودوريو، وبيلار، وريبيكا، أجمل فتيات المكان.
كانت صغيرة جداً!
آآآآه!
نفضت تلك الفكرة عني وحافظت على هدوئي، مضيفة إلى خطواتي شيئاً من مشية موتوكو المثيرة، كي أبدو أكبر سناً قليلاً وأنا أقترب من المجموعة.
استوعبتهم جميعاً وأنا أقترب. لاحظني مين، لكنه تجاهلني عملياً، منشغلاً بدوريو الجالسة في حجره وبزجاجة الجعة في يده الضخمة.
وكان بيلار يشرب أيضاً، ويحاول مغازلة فتاة إلى جواره. وبصراحة، بدا أنه يبلّي بلاء حسناً، judging by the looks she was shooting at him. كانت نظراتها خليطاً من الاهتمام والضجر.
لم تكن ساشا إلى الطاولة. بل كانت واقفة ترقص على أنغام المذياع القريب. واجهت صعوبة في إبقاء عيني بعيدتين عنها، لأن تلك الفتاة، يا للهول، كانت مرنة إلى حد لا يصدق.
وبالطبع، ما إن اقتربت من طاولة مين الصغيرة التي تجمع الشخصيات المهمة حتى أوقفني أحدهم.
أصغر أفراد المجموعة.
كانت ريبيكا تعبث إلى الجانب مع مجموعة من الحمقى المجهولين. ومن طريقة تحريكها مسدسها بعنف، خمنت أنها كانت تخبرهم بما حدث في المهمة. لكنها لمحَتني وأنا أقترب، فدبّت نحوي بخطوات غاضبة.
صاحت وهي تقترب مني حتى كادت تلامسني، ثم رفعت رأسها: "مهلاً! من أنتِ؟!"
وقد رأيت ذلك لطيفاً للغاية. كانت صغيرة جداً!
احموا الصغيرة!
مددت يدي نحو الفتاة وقلت: "مرحباً! أنا موتوكو! سعيدة بلقائك!" وشعرت بوجهي يتشكل في ابتسامة سعيدة.
آآآه! كانت لطيفة جداً!
ضيقت عيناها المختلفتا اللون، لكنها مدت يدها على نحو مفاجئ وصافحتني.
قالت: "ريبيكا. لا أعرفك." قلت: "نحن تشومان... صديقتان؟... أعرف ساشا! هي دعتني. أنا مبرمجة، ولدي اختراق جديد أحاول بيعه لها." لم أكن متأكدة مما ينبغي أن أسمي علاقتي الحالية بالفتاة القطية.
أجابت وهي تنظر إلي لحظة ثم تطلق ضحكة ساخرة: "آه. أشياء اختراق الشبكة، أليس كذلك؟ هذا ممتاز وما شابه. ليس من جوي حقاً." ثم سألت: "ولماذا يرتدي جميع مخترقي الشبكات ثياباً ضيقة؟" قلت من دون أن أفوّت النبضة: "مريحة." فحدقت بي ريبيكا بدهشة حقيقية، ثم انفجرت ضاحكة.
قالت: "أوقعتِني! هيا يا ساشا! تشومتك هنا!"
انتبهت الفتاة القطية من حركات رقصها المرنة جداً... ونظرت إلى حيث أشارت ريبيكا، فرأتني، ثم... حسناً، لا أجد كلمة أفضل من أنها تدللت في مشيتها حتى وصلت إلي.
نادَت وهي تسرع نحوي وتقذفني في عناق مفرط الحنان: "كوهآي الصغيرة!" ثم قالت: "أرأيتِ يا دوريو؟ صار لدي كوهآي الآن!"
أجابت المرأة الضخمة بفتور، وهي تدير عينيها من حماسة ساشا: "أرى ذلك. سعدت بلقائك." ثم تجاهلتني في معظم الوقت، وعادت تحاول الوصول إلى لوزتي مين.
قالت ساشا وهي تجلس وتحدق إلي بحماس: "إذن يا توكو! أريني اختراقك الجديد!" فاسترخيت قليلاً.
كان من الصعب أن أبقى متوترة بقرب ساشا. كانت فقط... صاخبة الحضور إلى ذلك الحد.
أخرجت شريحة تحتوي على نسخة من دارة القصر خاصتي، وقدمتها إليها.
قلت وأنا أشعر بالفخر: "أخبريني برأيك. أعدك بأنها ستثير إعجابك."
كنت قد جمعت ذلك البرنامج في بضعة أيام فقط، وأنا أركض بين أمور أخرى كثيرة، لكنه كان مهماً.
فقد ينقذ حياة هذه المرأة.
تمطقت ساشا قائلة بعد أن أدخلت الشريحة: "هممم."
قالت ريبيكا عن يميني ونحن نصغي إلى ساشا وهي تواصل إطلاق أصوات الاستفهام بعد وقت طويل من وجوب توقفها: "لا تكترثي لها. إنها هكذا دائماً."
قالت ساشا فجأة، قاطعة أصواتها: "هذا مثير للاهتمام. أرى الفكرة التي بنيتِه عليها، وأرى الوظائف الإضافية أيضاً. هل أنتِ متأكدة من أن نشره على نطاق واسع فكرة جيدة؟"
قلت وأنا أعتدل في جلستي وقد غمرني الحماس: "إن لتفريغ البطارية محدداً مدمجاً أصلاً في العتاد، لا في البرمجيات. لذلك لا يمكن اختراقه حقاً. وبدلاً من محاولة تفريغ كل شيء دفعة واحدة، فإن جعله يدوم مدة أطول يحسن الاختراق فعلياً. وبحسب الهدف ومقدار الزرع الإلكتروني لديه، يمكنك إبقاء شخص عاجزاً مدة طويلة لا بأس بها."
أومأت برأسها، بينما خبا التوهج من عينيها أخيراً وهي تستكشف الشريحة.
أجابت فجأة: "لا أظن أنني أحتاج إليه." وشعرت بثقتي تنفجر كفقاعة صابون. صحت: "ماذا؟ بلى، تحتاجين إليه! أيتها الحمقاء! هذا كود ممتاز!"
قالت: "إنه دارة قصر جيدة، لا أنكر ذلك، لكنني لا أميل كثيراً إلى الأشياء غير القاتلة."
شهقت مستاءة: "إنه اختراق تحكم رخيص! بل إنه ينتشر تلقائياً! تلك حيلة القفز الخاصة بي!"
قالت، وقد امتلكت الوقاحة فعلاً فوضعت يديها متقاربتين أولاً ثم أبعدتهما عن بعضهما: "إنه ظريف، نعم، لكنني أتعامل مع أشياء أكبر قليلاً، أتفهمين؟" يا للابتذال!
سخرت منها: "يا للكارثة، أنت من أولئك إذن. أراهن أنك تحرقين ذاكرتك العشوائية كلها مع كل اختراق، أليس كذلك؟" فحدقت بي المرأة مذهولة من هجومي المفاجئ.
ثم بدأت دوريو تضحك بخفوت.
قهقهت بيكا من دون أن تحاول إخفاء ضحكتها كما فعل تشومها. حتى مين كان يضحك أيضاً.
احمرّ وجه ساشا قليلاً في الواقع بينما كان الجميع يقهقهون عليها. رفع بيلار رأسه عن الفتاة التي كان يغازلها وبدا للتو كأنه لاحظ وجودي. لكن الأثداء والمؤخرات سرعان ما اشتت انتباهه بعد لحظة.
"ماذا! ليس هذا ما أفعله!" "ألم تقولي، إن لم يتسبب البرنامج في ارتفاع حرارة سطحك فهو برنامج أطفال؟" تدخلت ريبيكا فجأة لتمد ساشا يدها بغرض إسكات أفضل فتاة.
شعرت بالزهو لأنني كنت على حق.
ساشا ورغم كونها محترفة شبكة ماهرة كانت واحدة من "هؤلاء".
قلت مطالبة: "هنا"، ودفست الرقاقة في يدها التي كانت تحاول إسكات ريبيكا بها. "إنه اختراق مدمج، قليل الاستهلاك للذاكرة، وعالي الأداء. آسفة لأنك علقتِ حتى الآن بخراب مبرمج بسخافة".
"لم أعلِق! لدي اختراقات عادية أيضاً!"
"أيها يا دوريو، هل رأيتِ شيسكرز تستخدم أي شيء سوى اختراقاتها العملاقة؟" سألت ريبيكا، وحرصت أنا على تسجيل اللقب اللطيف!
شيسكرز! لطيفة للغاية!
استدارت ساشا بسرعة البرق نحو رفيقتها وحدجتها بنظرة غاضبة، وبدت دوريو كأنها تفكر في عدم الإجابة، لكن كتفيها ظلتا تتحركان قليلاً وهي تكبح قهقهاتها.
"أبداً." تمتمت ساشا وهي تحدق في المجموعة: "أنتم جميعاً خونة"، وشعرت بابتسامتي تتسع لأن الأمر كان ممتعاً حقاً في الواقع!
كان طاقم ماين لطيفاً! أفضل بكثير مما كانوا عليه في المستقبل.
ذكّرني ذلك بمأساة ما كان يلوح في الأفق. بأن ساشا ستضحي بنفسها قريباً إن لم يتغير شيء.
هل فعلت ما يكفي؟ هل منحتها بعض الأدوات الأفضل؟ أسيترand ذلك كافياً؟ هل يمكن تغيير مصيرها بمجرد ذلك فحسب؟ لقد كان قراراً اتخذته على الفور، قراراً أعتقد أنها كانت تعلم أنه سيكون نهايتها، فهل كان هناك أي شيء يمكنني فعله حقاً لتغيير رأيها؟
"تباً! سآخذ اختراقاتك!" أعادتني ساشا إلى المحادثة وهي تخطف الرقاقة وتوصلها، لتثبتها بوضوح في سطحها.
قلت مغردة بابتسامة ساطعة بينما نجحت في إرسال البريد بنجاح: "جيد. آمنة!"
أصدرت ساشا صوتاً بالرفض وهي تسخر قليلاً، لكنها كانت سخرية مرتبكة ولطيفة، لا رفضاً قاطعاً.
بدأت دوريو تضحك على وجه ساشا المرتبك. وهو ما جلب عليها نظرة حادة من الفتاة القطة.
سكنت فجأة لأنني تلقيت اتصالاً من واكاكو.
قلت وعيناي تومضان باللون الأصفر: "عذراً يا جماعة، ثانية واحدة".
*هذه موتوكو.* *هناك مشكلة. المركبة التي جمعتها للتو؟ سُرقت من وحدة التخزين الخاصة بي. بعض الحمقى يحاول تجاوز حدودي، أو أنهم أغبياء لدرجة أنهم لم يدركوا ما فعلوه. أحتاج إلى استعادة المركبة. حالاً.*
*هذا... أحدهم غبي حقاً. ماذا لديناها؟* *أرسل إليك ما لدي حتى الآن. أنا على دراية بمجموعتك الصغيرة. لقد أجريت تحقيقاً مقبولاً لصالح فوجيمارا. أكملي ثانياً لي. اعثري على المركبة وأعيديها إلى وحدة التخزين. وأرسلي رسالة إلى من فعل هذا.*
فكرت في الأمر برهة. كنت أرغب في مهمة تتضمن المزيد من القتل للحصول على نقاط الخبرة.
*حسناً. سأقبله. أرسلي لي التفاصيل.*
انقطع الخط ولم أملك إلا أن أبتسم وأهز رأسي. هذه حقاً واكاكو. فكرت بذلك بينما هربت ضحكة مني.
سألت ساشا ملاحظة تسليتي: "أيتها الصغيرة، هل هناك شيء جيد؟"
أجبت ضاحكة: "أغلقت واكاكو الخط في وجهي مجدداً. علي الذهاب، مهمة مفاجئة، تعرفون كيف تسير الأمور. كان رائعاً لقاءكم جميعا!" قلت ذلك بينما نهضت وهرعت مبتعدة.
لم أستطيع فعل الكثير غير ذلك لأجل ساشا. كانت امرأة راشدة ومحترفة. لقد منحتها أدوات إضافية. آملة...
آملة أن يكون ذلك كافياً لتفادي مأساتها، وإن لم يكن كذلك، فسأعلم على الأقل أنني حاولت.
بينما كنت أهرع نحو سيارة كوادرا أرسلت الاتصال إلى جميع رفاقي.
*موتوكو: القسم تسعة، تجمعوا!*
سيفهمون.
---
لم يفهموا.
بعد ثلاثة اتصالات، كنت أوصل نفسي بكرسي الشبكة بينما أستعد للغطس، وأنتظر ظهور رفاقي.
كنت قد شاهدت فيديو المراقبة الذي أرسلته واكاكو، بالإضافة إلى المعلومات الأساسية التي تمتلكها.
يبدو أنه بعد خمس دقائق تقريباً من مغادرتي، ظهرت مجموعة من ثلاثة رجال يرتدون جميعاً أقنعة في المرآب، واقتحموه بفظاظة إلى حد ما، وسرقوا سيارة كوادرا-آر.
كانت هناك مشكلة مع ذلك. لقد كانوا من مخالب تايغر.
كانت الوشوم دليلاً قاطعاً.
بعض الحمقى اللعينين من مخالب تايغر سرقوا ملكة جيابتاون.
لقد كانوا موتى بالفعل، فقط لم يدركوا ذلك بعد. حتى لو لم أتدخل.
لسوء الحظ، لم تكن لدينا هوية لأي منهم. امتلك جميعهم أجهزة تمويه لم تستطع الكاميرات اختراقها.
لذا كنت سأطاردهم عبر المدينة باستخدام الكاميرات... مجدداً.
تراجعت إلى الخلف وأغمضت عيني ثم فتحتهما. بعد لحظة كنت في الشبكة. طمست بسرعة عبر المدينة الرقمية، ممتطية ظهور محركات البحث لأجد نفسي عبر الواقع الافتراضي. هبطت أمام شبكة لم أكن بحاجة لاختراقها هذه المرة.
دخلت ومنحتني معلومات واكاكو وصولاً كاملاً إلى أمان الموقع. كان بإمكاني رؤية العلامات التي تظهر أن واكاكو جعلت محترف شبكات ماهراً يدير الأمان أيضاً، لكن كلمة المرور ومفتاح الوصول الذي أرسلتهما واكاكو معي عبر الفيديو عن أنني دخلت دون أي مشاكل.
ثم استدعيت كاميرات المراقبة.
تماماً كما رأيت من محتوى ما أرسلته واكاكو، بعد خمس دقائق من تركيز السيارة، دخل زوج من الحمقى، وحطما باب المرآب، ثم انطلقا بالسيارة.
لكن، وكان هذا شيئاً لاحظته عندما أرسلت لي واكاكو الفيديو لأول مرة.
كانوا ثلاثة، لكن سيارة الكوادرا لم تكن تسع سوى لاثنين.
استقل اثنان منهما سيارة الكوادرا-آر، بينما انطلق الثالث هارباً على قدميه.
تنقلت بين كاميرات ساحة الانتظار بحثاً عن أثر، لكن الكاميرا الوحيدة التي كان مفترضاً أن ترصد وجهتهم للأسف كانت معطلة.
كان تسجيلها فارغاً، وظل هكذا لأسابيع؛ فإما أن تكون هذه خطة محكمة من عقل مبرمج عبقري، وإما أن هؤلاء الأغبياء كانوا محظوظين لا أكثر.
انتعشت روحي حين تلقيت اتصالاً من إيتشي يطلب فيه السماح له بالنزول إلى القبو.
فكرت للحظة قبل أن أرسل له إشارة النزول. يبدو أن أصدقائي قد ظهروا أخيراً!
فتحت اتصالاً سريعاً لأضمه إلى مكالمة جماعية.
*إيتشي! سعيد بوصولك! هل يمكنك تفقد الحاسوب؟ سأرسل بيانات الكاميرات قريباً.*
*أجل، أنا عليه.* أكد لي، وانتهى الأمر. كان إيتشي مستغرقاً في وضع العمل تماماً.
قفزت بعيداً عن ساحة التخزين التي تملكها واكاكو —أو رتبت نظام حمايتها— واخترقت الفضاء الرقمي لورشة تصليح ميكانيكي.
حان وقت تعقبهم.
—--
حين وصل هيرومي، آخر الوافدين إلى المجموعة، كنا قد أحرزنا تقدماً جيداً. علمنا أنهم ما زالوا في جابانتاون، وحصرنا الموقع في شارع بعينه. ضم الشارع عدداً من مجمع الشقق، وظننت أن السيارة تخبأ في أحدها، لكن الكاميرات الموجهة نحو الشارع في تلك المنطقة كانت قليلة.
بعد تأكيد الموقع العام، خرجت من الشبكة. رمشت بعيني لأسمح للعالم الحقيقي باسترشاد رؤيتي، وتمطيت متأوهاً وأنا أنزع الأسلاك التي تربطني بالكرسي.
"خذي، شيئاً دافئاً." عرض إيتشي وهو يناولني علبة طعام صيني. لم أטרس حتى عما بداخلها قبل أن أشرع في الأكل. أعاد الطعام الدافئ بعض الحرارة إلى صدري، فقد أبقاني سائل التبريد بارداً طوال فترة وجودي في الشبكة.
التقطت أولى لقيماتي بنهم قبل أن أتكلم. "إذن يا إيتشي، هل تعرف شيئاً عن هذه المنطقة؟"
"لا شيء مميز. لا يمكنني التفكير في أي نشاط تجاري محدد للشركة في هذا الشارع. أظن أن هؤلاء الأغبياء خططوا بأنفسهم." "أف." تأوهت وأنا أعود إلى الطعام.
سيتعين علينا التحقيق بالطريقة التقليدية؛ النزول على الأقدام، وتفقد كل الأماكن بحثاً عن مخبأ محتمل للسيارة. شارع واحد ليس سيئاً حقاً، لكنه سيستغرق وقتاً لا محالة.
"آآآه." تأوهت حين استوعبت المدة التي سيستغرقها هذا الأمر.
—--
انقسمنا أثناء العمل لنضمن عدم تفويت أي شيء. أوقف إيتشي وهيرومي سيارتيهما عند طرفي الشارع لمراقبة سيارتنا. أما أنا ومالكولم فكنا نسير معاً على أحد جانبي الطريق، متوقفين عند كل مجمع سكني ومحل تجاري وزقاق خلفي نجدها متصلة بالطريق حيث يمكن لأحدهم إخفاء سيارة.
لسوء الحظ، بدا أن عدد الزوايا والمخابئ في أي حي سكني يتضاعف بشكل مطرد.
"هذه منطقة مرائب خلفية أخرى." تمتمت وأنا أعبر زبقاقاً تنتشر أبوابه المعدنية القديمة على واجهات المباني، وكل باب منها عريض بما يكفي لإخفاء سيارة.
"كلا، ليس أياً منها. انظر، لم يفتح أحد هذه الأبواب منذ سنوات." أشار مالكولم وهو يقترب من أحد الأبواب ليُظهر لي مدى الصدأ الذي يغطي هيكله بالكامل.
لا يمكن لأحد فتح هذا الباب دون جهود جبارة وعلامات واضحة.
"هذا لا يقلل الخيارات بعد." همهمت محاولاً التحلي بالإيجابية، حتى وإن كنت أقوم بمهمة لا أريدها حقاً. لا توجد جريمة قتل هنا يا واكاكو!
ربما كان علي ألا أقوم بأعمال تحقيق مع القسم التاسع. أي أبله يملك مسدس يونيتي يمكنه قتل أحدهم، لكن تتبع شخص ما يتطلب مجموعة مختلفة تماماً من المهارات.
بالطبع ستستغل واكاكو تلك المهارات، ومثلها يفعل الآخرون.
"هل من شيء يحدث؟" سأل مالكولم حين لاحظ تدهور مزاجي. مع أنني لم أكن أتأفف بلا سبب حسناً! أنا لا أتأفف!
"كنت أريد مهمة أكثر إثارة على ما أعتقد؟ أود مقاتلة بعض النينجا أو شيئاً من هذا القبيل. فعلت ذلك مرة. كان ذلك المحارب الآلي شبيهاً بالنينجا."
"لا أظنه يُحتسب يا موتوكو، كان مجرد مخترق شبكات." "الاختراق يشبه السحر، لذا سأضعه في خانة الحسابات." أجبته بابتسامة جعلت مالكولم يطلق سخرية خافتة.
"أنتما!" دوى صوت فجذب انتباهنا بعيداً عن الباب الصدئ الذي كنا نتفحصه، نحو رجل ضخم يحدق فينا بينما تمتد يده نحو سلاح اليونيتي على خصره. "من الأفضل ألا يكون هذان اللقيطان يفكران في الاقتحام!"
"كلا!" هتفت رافعاً يدي قليلاً. "كنا نلاحظ فقط أن احداً لم يستعمل هذا المكان منذ مدة." "هراء. اغربا من هنا قبل أن أرردكما جثثاً أيها الصبية." "حسناً حسناً." وافقته، ويرجع ذلك غالباً إلى أن الرجل كان يحاول حماية أغراضه من مراهقين يحاولان السرقة. "تعال يا مالكولم." ناديت ونحن نتجاوز الرجل. "اسمع أيها العجوز. ألم تر زوجاً من الأغبياء يجوبان المنطقة بسيارة كوادرا-آر معدلة؟ تبدو هكذا." فاجأني مالكولم بقوله، وتحولت عيناه إلى اللون الأزرق وهو يرسل ما بدا أنه صورة للكوادرا. "أو ربما الأغبياء أنفسهم؟"
صمت الرجل لدقيقة، محدقاً بغضب، لكنه أجاب في النهاية بالطريقة الأكثر بداهة. "لم أر شيئاً." "اسمع أيها العجوز، نحن لست هنا لسرقة القمامة، هل يمكنك إخبارنا إلى أين ذهبوا؟"
"لا أعرف شيئاً. الكلاب تعلم أنني لا وشاية عندي."
هز مالكولم رأسه مبتسماً بحق. "ممتاز، لأن هؤلاء الأغبياء تحديداً أغضبوا ملكة جابانتاون. واكاكو تبحث عنهم. إذن الأمور كلها على ما يرام."
حرّك الرجل المسنّ فكّه مستحصراً إجابته قبل أن يومئ ببطء شديد. قال بصوته: "لم أرهما طوال حياتي قط." غير أن عينيه تلمعان بعد لحظة وأومأ مالكوم مبتسماً.
"بالتأكيد لا. رجل محترم مثلك لن يكلف نفسه عناء هراء كهذا. أتمنى لك نهاراً طيباً يا سيد." بادر مالكوم قائلاً، ليبدو بكل أطشاره الفتى المحترم الساعي للمساعدة فحسب.
كنت أعرف مالكوم بالطبع، وما كان قط هكذا.
ابتعد الرجل بعد لحظة واقتراب مالكوم أكثر. "أعطاني التفاصيل. تعال معي." همس لي، ثم جذبني عائداً نحو الشارع.
"مالكوم؟" "يبدو أن ذلك الرجل غاضب لأن هؤلاء يعبثون هنا وهناك، فقد ضبطهم يقتحمون الأماكن مرات عديدة، لكنه لا يريد تماماً أن يعرفوا أنه من وشى بهم." شرح لي مسرعاً بينما هرولنا عائدين إلى الشارع.
أرسل لي الرسالة أيضاً بعد ثوانٍ قليلة، ورمقت المبنى الماثل في الجهة المقابلة من الشارع.
عثرت عليهما.
يبقى العثور على السيارة الآن.
"لنذهب." عجلني مالكوم مندفعاً عبر الشارع. لم أملك إلا أن أقهقه لمدى حماسه الواضح، ولن أستطيع إنكار أن هذا كان انتصاراً له بكل تأكيد.
عبرت خلفه متفادياً بضع سيارات ودخلنا المجمع. غطت القمامة الردهة وفوح منها نتن كأن أحداً بال في إحدى الزوايا. بيد أن مالكوم لم يبطئ. كان أشبه بكلب صيد مفاجئ لي. هرول للداخل عثوراً على المصعد والتفت نحوي.
ضحكت لنظرة التوسل حين اقتربت، ولمعت عيناي مع بدء الاختراق. كدت لا أجد ما أقوم به. كان جدار الحماية على العتاد عتيقاً، ولم يبطئ اختراقي حتى. صعد المصعد وخطونا داخله، ثم ضغط مالكوم بعد لحظة على اللوحة ليهبط بنا إلى القبو.
"أتظن أنها هنا؟" سأل، فهززت كتفيّ.
"آمل ذلك. سيجعل هذا الأمر أسهل بكثير بالتأكيد. ستبتهج واكاكو." "وماذا عن الأغبياء الذين سرقوها؟" "نتعقبهم ونقضي عليهم؟" سألت بالمقابل، ألم يكن الأمر واضحاً؟ "إنهم من تايغر كلوز. أواثق أن هذه فكرة سيدة؟" "سرقوا من واكاكو. إن أرادوا النجاة، فتلك أقصر طريق لعكسها." هززت كتفيّ. "إن ظهرت مشكلة سنتعامل معها. لكن هذه مهمة رسمية."
"نعم... صحيح. رسمية." تمتم بينما فتح المصعد أبوابه على مرآب سيارات مظلم بحق، وقد ومضت أغلب الأضواء أو انطفأت. تردد مالكوم، لكنني استطعت الرؤية بوضوح تام. لذا تقدمت متصدرًا الطريق. باحثاً عن مركبة كوادرا-آر محددة.
"عليّ ترقية بصريات." تمتم مالكوم من خلفي، لكني هززت كتفيّ.
"طورها على مهلك يا رفيق." ناديت من خلفي بينما سرت في الدرب المظلم، ملتفتاً برأسي يميناً ويساراً.
"هيا أخبرني أنها هنا." تمتمت لنفسي، بينما هرولت في أرجاء مساحة المرآب. انتهى بي المطاف أخيراً للحاق بمالكوم فهززت رأسي. "لا شيء." "همم." تمتم مستطلعاً رغم الظلام الذي جعل الرؤيا عسيرة. "موتوكو، أما من مسح هنا وهناك؟ تمتلك هذه المباني أحياناً مرائب خاصة على طول الجدران."
طرفَت عيناي، لم أفكر في ذلك البتة. لمعت عيناي متحولة إلى وضع المسح، وهو أمر صار بديهياً تماماً في هذه المرحلة. كدت لا أفرغ للتفكير حتى استجاب كيروشي لطلبي. "هناك!"
على طول أحد الجدران، كان هناك باب دوار صغير. بحجم يكفي لدخول سيارة. وهناك! باب آخر.
بدا أن هناك اثنين أو ثلاثة منها على كل جدار من جدران المرآب.
لم نحتج حتى للكلام. اندفع اثنانا نحو الأول، وبعد لحظات قليلة، تمكنت من اختراق أمان الباب فانفك قفله، ليرتفع منفتخاً نحو السقف.
احتوى الفضاء الداخلي على مركبة، لكنها لم تكن التي نبحث عنها.
"تباً." لعن مالكوم، لكني اكتفيت بالابتسام، ومسحت للإشارة بإغلاق الباب، جائلاً نحو التالي. لحق بي مالكوم بعد لحظة وقد عاد إليه حماسه مع التذكير بوجود أبواب أخرى.
أبواب غامضة! ماذا يختبئ خلف الباب رقم اثنين؟ فكرت وأنا أنقر الباب، فاستسلم ذات الأمان الخاص بالباب الأول فوراً وارتفع.
مجرد خردة.
هرعنا إلى التالي إثر إغلاق الثاني وما إن ارتفع، حتى لم أتمكن من منع نفسي من إطلاق صيحة ابتهاج والقفز على مالكوم شارعاً في عناقه.
كانت هناك.
مركبة كوادرا-آر التي سرقتها حرفياً بالفعل اليوم ذاته.
"هيا!" أسرعت دون تردد. كنت قد اخترقت الشيء بالفعل مسبقاً. وكان معي مفتاح بالفعل. انفتح الباب من تلقاء نفسه قبل أن ألمسه حتى، وانزلقت للداخل، لينضم إليّ مالكوم بعد لحظة.
"لننتصل بإيتشي وهرومي لننجز هذا الأمر... وحينها يمكننا مخاطبة واكاكو بشأن ما ترغب في فعله." قلت لمالكوم، حتى لو كنت سأكتفي بسعادة بقتل أولئك الأغبياء، فإن كان رفيقي قلقاً حيال الأمر، فلا ضرر البتة من السؤال.