شبح المدينة: سايبربانك غيمر إس آي الفصل 104

اقرأ شبح المدينة: سايبربانك غيمر إس آي الفصل 104 باللغة العربية على مانجا تايم.

همست: "يا للهول." وشعور مألوف بالأحداث يتلبّسني وأنا أُحدق.

أخذت بعض التفاصيل من واكاكو بشأن هذا الموقع. بعد أن نظّفت موقع مهمتها الذي كان إضاعة للوقت. ثلاثة من السكافز فقط يعملون في خلية صغيرة، لكنها بدأت على الأقل ببيع المزيد من المعلومات لي.

وبالنظر إلى أن أحد الأماكن التي ضربتها كان قد نُظّف بالفعل قبل ساعة تقريباً من وصولي. أدركت أن واكاكو كانت مخادعة وتبيعني المواقع التي يعرفها المركز.

ليكن. لم يكن الأمر يعنيني.

لكنني توقفت بسيارتي في مرآب تحت الأرض مخصص لهذا المجمع السكني، وترجلت ومشيت نحو المصعد، ولم يدهشني الأمر إلا عندما فتح أبوابه.

كنت أعرف هذا المكان.

لقد كنت هنا من قبل. مرات عديدة. المصعد كان قديماً. مغطى بالرسوم الجدارية. معدن قديم يبدو عليه الصدأ والبقع.

لكنني عرفت أين أنا. هذا هو نفس المصعد الذي سيمشي فيه في وجاكي بعد بضع سنوات لإنقاذ... ما اسم تلك الفتاة؟ ساندرا أم ماذا؟

المهمة الأولى.

وكنت أُحدق في مدخل كلّ هذا. تحققت من المعلومات. الطابق الخامس عشر. لم أكن أعرف إن كان نفس الطابق الذي ذهب إليه في في المستقبل، لكن لم يكن الأمر مهمّاً.

أبعدت الحنين عني.

خطوت إلى الداخل.

كانت رحلة الصعود هادئة، وقد توقف المصعد في الطابق الخامس فجأة. انفتحت الأبواب كاشفة عن رجل عادي يهمّ بالخطو إلى الداخل قبل أن يتوقف حين لمحني.

التقت أعيننا. ثم أغلق الباب ببطء دون أن يقوم بأي حركة للدخول.

وقاحة بعض الشيء لكن لا باس.

استمر في الصعود صعوداً مستمراً ثم انفتح.

رواق مألوف للغاية.

الغرفة التي كنت أبحث عنها هي ١٢٣٧، ومع اقترابي عرفت.

هذه هي المهمة الأولى حقاً. بطريقة ما أنا هنا قبل عامين لأنظف مجموعة من السكافز.

انتظر ألم يعودوا إلى هذا المكان مرة أخرى بعد أن طردهم في؟ هل سأضطر للعودة وتفقد كل أوكار السكافز السابقة للتأكد من أنهم لن يعودوا لاجتياح المكان مجدداً؟!

مرة أخرى نفضت الفكرة عن رأسي. وقفت أمام الباب.

انفتح بنظرة واحدة. الحماية أضعف من أن تمنعني.

ضربتني الألفة. الغرفة الأولى كانت متهالكة، لكنها تُستخدم في الغالب كمطبخ. طاولة وطعام تُرك في العراء. لدهشتي كان المكان هادئاً. لا موسيقى صاخبة، أو أي شيء. مجرد صمت رهيب.

تحركت نحو مدخل الغرفة التالية. أطلقت نظرة خاطفة للداخل. مختبر جزارة. لكن لم تترك أي جثث في الأرجاء. كان هادئاً نوعاً ما.

أومأت برأسي. لم يكن هذا هو الوكر الأول الليلة الذي وصلته أخبار عما يجري. الذي أدرك أن المركز كان يصطاد أوكار السكافز. لقد وجدت وكراً قبل هذا الوكر تماماً وكان فارغاً تماماً. أيّ مجموعة سكافز كانت تسيطر عليه تخلت عن البضائع خوفاً من التهديد.

تجمّدت قبل أن أخطو إلى داخل الغرفة. شعرت بشيء غير مريح. ومضت عيناي في مسح شامل وبعد لحظات قليلة وجدته.

شعاع ليزر.

هذا يعني أن السكافز يمتلكون بعض الخلايا العصبية بعد كل شيء. لقد وضعوا لغماً ملعوناً من بين كل الأشياء في الرواق الصغير.

تذكرت المرة الأخيرة التي حاولت فيها تفكيك لغْم وقطّبت حاجبي قليلاً.

حسناً! قفزت متجنبة الزناد بسهولة وهبطت في الغرفة التالية. دماء قديمة، ولكن لا جثث. أجل ربما كانوا مشغولين أكثر من اللازم لسرقة بعض البشر. في ظل قيام المنطقة بأسرها بالبحث عنهم.

تحركت. عيناها تومضان بعمليات مسح مستمرة لضمان عدم السير في فخ آخر.

الغرفة التالية كانت فارغة أيضاً لإحباطي. لكنني كنت أعرف هذا المكان. لذا لم أتبع المسار. تحركت نحو الشرفة الخارجية ضاحكة وأنا أتبع الحافة، وبدل ذلك أطلقت نظرة عبر النوافذ، غير مبالية بكوني على ارتفاع خمسة عشر طابقاً عن الطريق في الأسفل.

الغرفة الرئيسية التي تذكرتها كانت مؤمنة. صناديق وأرائك وُضعت لتوفير الغطاء. أرسلت إشارة سريعة لأول أبله رصدته، وتمتمت وأنا أرى شبكة الاتصالات تنمو أمام عينيّ.

تجاهلت الاتصالات بما اعتقدت أنها ألغام عند المداخل.

لا تشكل أي خطر عليّ.

تحركت. قفزت على طول حافة المبنى حتى وصلت إلى الشرفة الخارجية الثانية. لسركتي كان هناك شخص يقف هناك ويدخن سيجارة.

ألقيت خللاً في سلاح المجموعة بأكملها بينما قفزت هابطة خلف الأبله الذي كان جالساً في كرسي حديقة سيء. جهّزت ساقي وأرجعتهما إلى الوراء تماماً ثم أطلقت كل العنان.

تردد صدى صراخه طويلاً وعالياً وهو يهوي من فوق الحافة.

ثم بدأ كل شيء.

حركت كلتا يديّ المليئتين بالأسلحة وأنا أقفز إلى الداخل. الأبله رقم واحد تلقى أربع طلقات ليكسينغتون في صدره، مما أسقطه. التالي تلقى طلقة واحدة عبر الجدار. بوريا كالعادة تهيمن على أي أسلحة أدنى حيث كانت تلك الطلقة الواحدة كل ما أحتاجه.

ثم نهضت على قدمي مواجهة الغرفة الرئيسية الصغرى التي أُعدت فيها شتى أنواع الدفاعات.

لم يكن السكافز بطيئين. رُفعت الأسلحة. سُحبت الزنادات. لم يحدث شيء. ثم أظلمت أعينهم.

اخترقت صفوفهم. وحش يحصد أرواحهم دون تردد. تحولت حصنهم الصغير المصنوع من الصناديق والدروع إلى مقبرة لهم بينما كنت أمشي ببساطة حول الخارج وأضع الرصاص في الأجساد.

أعدت التلقيم كلما دعت الحاجة، وكانت يديّ كالغبار الذائب. التلقيم السريع يجعل الفعل يبدو حتى أثناء استخدام سلاحين بمثابة ضباب من الحركة والفعل.

هذه المجموعة من الحثالة لم تكن تستحق حتى استلال سيف الكاتانا هذه المرة.

تحققت بإرسال إشارة بعد أن قتلت كل من كان أمامي. الألغام الثابتة والأشياء وحدها ما ظهر مجدداً، لكنني أردت التأكد.

لا ناجون. لذا شرعت في السير عبر المبنى متفقّدة كل غرفة للتأكد فقط.

عندما بلغت الباب الخلفي لعكرش الخردة، تذكّرت في تلك اللحظة فحسب أنّه لم يكن لزاماً عليّ دخول المبنى عبر المدخل الرئيسي. سخرت من نفسي وأنا أفتح الباب وأخطو إلى الخارج، ممسحةً عرضاً بعض الدماء عن ذراعيّ حين لمحته بطرف عيني.

أهببتُ بجفنيّ.

— موتوكو؟ — سأل جون، فيما كان هو وأكاري ورجلان آخران لا أعرفهما محتشدين أمام الباب الرئيسي لعكرش الخردة وكأنّهم يستعدّون لاقتحامه.

— مرحباً جون. — حييتُه، شاعرة بغرابة طفيفة. أكان الأمر غريباً حقاً أن أصطدم بأخي في خضمّ أمر كهذا؟ أعني... بدا الأمر غريباً بعض الشيء.

— موتوكو! — زأر وانقضّ عليّ، فأطلقتُ صرخة خافتة، وأدرك عقلي فوراً أنّ جون سيلحق بي إن ركضتُ باتجاه المصعد.

حسناً، تبّاً لهذا، فاستدرتُ عائدة إلى الوكر وركضتُ.

أدركتُ المشكلة في الحال.

الألغام.

— تبّاً. — زمجرتُ، مسحوبةً مسدسي بوريا ومطلقةً رصاصة واحدة أمامي. انكمشتُ هلعاً إذ كاد الانفجار يدفعني خطوة إلى الوراء، لكنّه مهّد الطريق على الأقل.

— موتوكو!

— أنا بخير! احذروا الألغام فقط! ظنّوا أنّ ذلك سيكفي! حفنة من المغفلين أليس كذلك؟ — ناديتُه من خلفي وأنا أنطلق جارية.

— موتوكو! — زأر جون، وراودتني مشاعر مستميتة شبيهة بألعاب ريزدنت إيفل. أصار جون شبيهاً بنيميسيس لا يستطيع سوى الصراخ باسم هدفه؟

ركضتُ نحو الشرفة وتوقفتُ فجأة منزلقة حين استدرتُ، لأسعفه ناظرةً إلى جون وهو يقترب.

— ماذا تريد يا جون؟ أنا مشغولة نوعاً ما. — هتفتُ به فتسمّر مكانه جراء مقاطعتي المفاجئة، والتوى وجهه في حيرة قبل أن يحدّق بي بغضب.

— هذا خطير! ستأتين معنا! يمكننا... موتوكو! — صرخ برعب حين استدرتُ وقفزتُ ببساطة.

كلا يا جون. لا رغبة لي في أن يُعاملني أحد كطفلة في الوقت الحالي. هناك خردة يجب قتلها وما شابه.

كانت الشرفة على ارتفاع خمسة عشر طابقاً. وتشرف على شارع يعلوه البعد السحيق في الأسفل. لكنّ المباني والشقق السكنية امتدت على الجانب الآخر.

حملتني قفزتي إلى السماء الصافية الفاصلة بينها.

كان الهواء المتدفق من جنبي مبهجاً وأنا أثب من الشرفة عبر الفجوة الفاصلة بين المباني.

كانت قفزة بعيدة. عبور شارع بأكمله في وثبة واحدة. لكنّ بمقدوري تجاوزها. منحني كاحلاي قدرة هائلة على الوثب، وما زالت مهارتا الباركور والرشاقة تشرفان على الهبوط.

اصطدمتُ بالأرض وتدحرجتُ منزلقة حتى توقفتُ ثم استدرتُ.

كان جون على الجانب الآخر. وعلى ارتفاع طوابق قليلة.

تلاقت نظراتنا.

— لا. — قلتُ له باختصار. ليس وكأنّه يستطيع سماع ذلك. ثم إثباتاً للعين الفاجرة. تقدّمتُ حتى الحافة، وقفزتُ منها هي الأخرى.

هبطتُ على بعد طابق واحد في الأسفل، ثم ارتددتُ نازلة إلى ما يليه.

كنتُ على ارتفاع ثلاثة عشر طابقاً تقريباً.

ثلاث عشرة قفزة؟ لم تكن تلك مشكلة البتة.

تركتُ جون خلفي بمسافة طويلة. فحتى لو استقلّ المصعد، سأكون على الأرض قبل أن يتمكن من لحاقي بزمن طويل.

نزلتُ باستمرار، وتوجّهتني غرائز الباركور نحو هبوط ممتع على طول جانب ناطحة سحاب.

قفزتُ، وتدحرجتُ، وانقلبتُ، وانزلقتُ على طول المبنى في حركة طبيعية واحدة خلفتني لاهثة من البهجة.

ثم صرتُ على الرصيف. مفزعةً أكثر من بضع أشخاص حين هبطتُ من السماء لأستقر في وضعية قرفصاء بينهم. نهضتُ، ونفضتُ الغبار عن نفسي، وسرتُ نحو ممر المشاة.

لسوء الحظ، ورغم روعة ذلك، كانت دراجتي كوساناجي مركونة في مرآب السيارات المتصل بأول مبنى سكني. لذا وجب عليّ الإسراع لضمان ألّا يلحق بي جون.

أخذتُ ثانية لأتأمل سيارة محطمة على جانب الطريق. لم تكن هناك من قَبْلُوووه. آه. كان ذلك خردة ميتاً على غطاء المحرك. حولتُ نظري بعيداً بسرعة فائقة وشعرت برغبة عارمة في إطلاق صفير بريء تجتاحني.

حضرة الضابط، أقسم أنّه ليست لدي أي فكرة عن كيفية وصول ذلك الخردة إلى هناك!

حين تسللتُ إلى المرآب، لاحظتُ بتفاجؤ وجود فوجيمورا هناك. متكئاً على سيارة وأخرى خلفه.

هُم. حسناً، لم تكن مشكلتي. سرتُ داخل الظلال وتسللتُ نحو حيث ركنتُ كوساناجي.

ما إن أشرتُ بتشغيل المحرك حتى انتفض فوجيمورا. أضاءت مصابيح أمامي لتعميه ثانية لكنّي انطلقتُ بعدها مباشرة قاطعة الطريق أمامه مباشرة.

تلاقت نظراتنا. ثم اختفيتُ.

كان لدي المزيد من الخردة لأقتلها. لا وقت للسياسة اليوم. السياسة مشكلة موتوكو المستقبلية.

—--

أكاري

— حسناً يا جون-چان. رغم أنّ هذا مزعج بعض الشيء... فأنّ أختك الصغرى ممتازة حقاً، تبّاً لذلك. لن أقفز أبداً من مبنى لعين كهذا. — غرّدت وهي تقف إلى جوار الأبله الضخم الذي وقف عند حافة المبنى مراقباً هيئة أخته الضئيلة وهي تزداد صغراً شيئاً فشيئاً.

وكانت تعني ما تقوله حقاً. فالوقوع من علو شاهق طريقة ممتازة لقتل المرء نفسه. وبسبب وزنهم الأثقل من المعتاد، لم يحبذ معظم السيبرانيين المرتفعات. فمن السهل جداً أن ينهار أمر ما ويهوي بك لتردي قتيلاً على مدى بضع طوابق.

ألا من رد؟ لا يمكن قبول ذلك! دفعتْه بكتفها فلم يتلقَ منها أي رد حتى في تلك اللحظة.

لذا واصلت وخزه.

— تبّاً لك يا أكاري! — انبرى جون-چان حارقاً بعينيه ومشجراً بزمجرة. آه حسن! هذا صحيح انظري إليها! انتبهي لها!

— أوه لا يا حضرة فوجيمورا! لقد صرخ في وجهي جون-چان! — تذمرت بصوت مرتفع دون إرسال ذلك عبر المكالمة. ففوجيمورا سيوبخها لا محالة بعد كل شيء.

— هيا لنذهب. — زمجر دافعاً بخطواته بعيداً رغم أنّه لم يبتعد كثيراً. تففّد الغرفة الرئيسية وحمام الدم الذي تركته خلفها أخته الصغيرة اللطيفة.

ابتسمت أكاري رغم شعورها بقليل من الخوف حيال تمادي موتوكو المتهور إلى هذا الحد.

كان جون مستقراً بما يك بحالة جيدة خصوصاً بمساعدة موتوكو لكن من بحق الجحيم يتجول في أوكار الجزارة هكذا بمفرده؟ وليس ذلك فحسب بل يفعل ذلك وهو في سن المراهقة؟ ستلقى هذه الفتاة حتفها قريباً. ستحاول ابتلاع ما لا تستطيع هضمه.

أو ربما سيحاول كل شيء في مدينة الليل ليجدها أصعب من أن تُهزم.

سألت جون تشان: "هل تظن أن أختك الصغيرة تشبه الغضروف أم الشحم؟" ولم تحصل سوى على التجاهل.

حسناً لا بأس الأسوأ له فهو إذن لن يشاركها قلقه بشأن موت أخته.

حقاً من يقفز من فوق المباني هكذا؟

وخزت قدمها أحشاء أحد الجزارين وومأت برأسها عندما لم يتحرك حتى. ميت بلا شك.

سألت بصدق: "إذن هل ركبت الكثير من القطع المعدنية أو شيئاً من هذا القبيل؟" كان هناك نصف دزينة من الجزارين في هذه الغرفة. في مساحة صغيرة محصنة والأسلحة تملأ المكان. أشياء كثيرة ما كانت أكاري لتود مهاجمتها بدون جاهزية الساندي خاصتها للبدء.

لكنها كانت قد انتهت من ذلك لتلك الليلة. كانت رقبتها لا تزال تشعر بالحرقان. مثل عندما تحرق لسانك أثناء تناول طعام ساخن ثم حتى لو كنت تتناول طعامك المفضل فإنه لا يبدو صحيحاً بل يبدو كالحرقان وحده. هكذا عرفت أكاري أنها دفعت الساندي خاصتها إلى أقصى حد. توقف عن الشعور بالراحة في المرة الأخيرة. والآن أصبح يحرق فقط.

قال جون فجأة بثقة الأخ الأكبر الذي يرفع من شأن شقيقته الصغرى: "موتوكو عبقرية. يمكنها فعل أي شيء إذا وضعت عقله فيه."

أجل كذبت أكاري ما تقول. كانت موتوكو غريبة بعض الشيء. وكانت كذلك منذ لقائهما الأول. ليس هناك الكثير من الأطفال الأغبياء بما يكفي لخوض شجار مع سيكوباتية سيبرانية. كادت أكاري أن تقتلها في تلك المرة الأولى عندما لم تخسر بالسرعة الكافية.

اممم. لا حتى الشخص الذي يمكنه الصمود بسيف الكاتانا ضدها لم يكن كافياً للنجاة من هذا. كانت هناك حاجة للكثير من الخبرة هنا.

كان التحذير بشأن الألغام بليغاً ولكن أكثر من ذلك بكثير.

الشخص العادي لا يمكنه التقدم نحو موقع محصن وقصفت الجميع هكذا ببساطة. نظرت أكاري إلى الأرقام وقررت فوراً أن هذا كان سيصبح خطيراً عليها وحدها. كان الأرجح أن تتعرض لإطلاق النار بضع رصاصات.

"هيا. لدينا المزيد من الجزارين لنقتلهم." تذمر دون أن يسمع حديثها النفسي وكان ذلك خطأه تماماً. كان ينبغي على جون حقاً أن يتعلم كيف يقرأ أفكارها بشكل أفضل قليلاً. ولن ينال مراده أبداً إن لم يفعل... حسناً ربما حتى لو فعل. تبعته وعيناها مثبتتان بقوة على مؤخرته.

—--

كانت الشمس تشرق.

لاحظت ذلك بندهشة بينما سمحت للجزار الذي للتو قتلته بأن يسقط على الأرض. مكان صغير آخر تم تطهيره. خمسة حمقى فقط في هذا المكان. بحجم يكفي فقط لاختطاف عدد قليلاً من الناس من حين لآخر.

حسناً لقد ماتوا الآن.

قررت: "إذن حتى ليلة الغد." وأغلقت مسجل الذكريات السيبرانية.

لم أكن متعبة ولكني كنت قد فرغت من أوكار الجزارين أساساً.

خرجت من المتجر الصغير الذي قتل الجزارين أصحابه وسيطروا عليه. ركنت دراجتي الكوساناغي على مسافة ليست بعيدة على الرصيف مشيت إليها وامتطيتها.

يا له من ليلة.

لم أكن أرغب حتى في إلقاء نظرة على نظامي بعد. كان لدي شعور بأن الأرقام قد ارتفعت كثيراً. سأحتاج إلى بعض الوقت لتفحصها وفعل ذلك أثناء القيادة كان غبياً.

لكني لم أكن مستعدة للتوجه إلى البيت بعد أيضاً.

قدت إلى نادي ليزيز. كان لدي شعور بما أن الشمس كانت تشرق حرفياً فإن جودي على الأرجح كانت نائمة إن كان النادي مفتوحاً من الأساس ولكني أردت تسليم فيرتو الجديد إليها.

إبادة الجزارين: الليلة الأولى. من المحتمل أن يحظى بشعبية كبيرة بالنظر إلى عدد أولئك الأوغاد الذين قتلتهم ليلتها. ليس الأمر وكأنه كان يكفي. لا أعتقد أنه سيشعر بأنه كافٍ أبداً.

مع ذلك ما كان يجب أن تفاجأ عندما وصلت إلى ليزيز وكان لا يزال مفتوحاً. ولا يزال مزدحماً. هذه هي مدينة الليل بالنسبة لك. لا توجد ريتا واقفة في المقدمة وهو أمر محبط ولكن تم توقيفي قبل أن أتمكن من الدخول حيث كان الحارس في مكان ريتا يقف بحزم في طريق مدخلي.

قالت الحارسة فوراً: "إن كنت هنا لإثارة المشاكل فاستدر وعُد." واستطعت أن أرى الطريقة التي قبضت بها على مضرب البيسبول المسنن بقوة تدل على أنها كانت غير مرتاحة بالتأكيد.

توقفت.

ثم لطمت وجهي بيدي.

سألت بلا مبالاة بينما تفحصت نفسي وانكمشت اشمئزازاً: "تباً أسفة. أنا مغطاة بالدماء أليس كذلك؟"

أجل كان لدي عدد من ثقوب الرصاص في ملابسي الضيقة. كان ذراعي الأيمن أحمر صدئاً حرفياً من كل المرات التي قطعت فيها حنجرة شخص ما وتناثرت الدماء علي. وكنت أشعر ببعض شعري ملتصقاً ببعضه لنفس السبب.

قالت الحارسة بحذر: "قليلاً فحسب." فانكمشت اشمئزازاً.

قلت فوراً: "تباً. آسفة كنت هنا فقط لأترك شيئاً ما لجودي. لم أكن أفكّر حتى... سأعود لاحقاً." أجل شككت في أن Mox أرادوا مراهقة مجنونة ملطخة بالدماء تتجول في بارهم.

عرضت الحارسة: "افعلي ذلك." لكنها لم تكن تهدأ.

كنت على الأرجح أنشر كل أنواع الأجواء السيكوباتية السيبرانية.

وهذا لم يكن عادلاً أبداً!

استدرت. سأزعج جودي لاحقاً. أعتقد أنني كنت بحاجة فقط إلى حمام وتغيير ملابسي.

—--

في اللحظة التي دخلت فيها الشقة كنت منزعجة. كان الطابق الأرضي يضم بضعة أشخاص أقوياء من عصابة تايغر كلو يتسكعون حوله. مستولين على الطاولة التي اعتاد الرجال الكبار استخدامها عادة للعب ألعاب الطاولة الخاصة بهم.

لاحظوني فوراً واتجهوا نحو أسلحتهم ثم استرخى مظهرهم بوضوح عند رؤيتي وعادوا ليستقروا في مكانهم.

حيا أحد الرجال واقفاً بتمهل كسلان لرجل يحاول التظاهر بالهدوء: "صباح الخير! لم يدخل أحد إلى مكانك!"

كنت ما زلت مغطاة بالدماء بعد كل شيء.

"هذا جيد." تمتمت غير مهتمة بهذا الحديث برمته بأدنى قدر.

"أجل. إذن أنت شقيقة الأوني هاه؟ هاه بالتأكيد لديك النظرة نفسها أليس كذلك. تعودين إلى المنزل مغطاة بدماء الحثالة. كم عدد أولئك اللعناء الذين أرديتهم الليلة هاه؟" سأل عرضاً ابتسامة وانحناءة غريبة.

استغرق الأمر مني ثانية لأدرك أن الرجل كان يحاول أن يكون ودوداً.

لا. كان هناك خطب ما. كان يبتسم على نطاق أوسع قليلاً، والطريقة التي كان يرتدي بها ملابسه...

أكان هذا الرجل يحاول مغازلتي بينما كنت مغطاة بدماء أشخاص آخرين؟

حسناً ربما يمكنني منحه نقاطاً للشجاعة. مع ذلك. كان هناك شيء غير مُنتظم بعد. الطريقة التي يتحرك بها. الطريقة التي يبدو بها. كان يرتدي ملابس أنيقة. راقية. النوع من المظهر الذي تأخذه إلى حفلة، ولكن ليس إلى حفلة ستعلق فيها وأنت تحرس شقة بعض الأغبياء. ارتعش أنفي واستطعت حتى شم رائحة قليلة من الكولونيا.

انتظر. أكان فوجيمورا يهاجمني بطريقة أخرى؟ أكان فوجيمورا يحاول استدراجي بالإغواء؟!

كلا. لقد رفضت حتى الاستمرار في التفكير في هذا. "سأذهب." قلت بدلاً من الإجابة عن سؤاله. رفعت يدي وأشرت إلى المصعد. "عذراً." "وه، هيه، لست بحاجة للرحيل بهذه السرعة! نحن هنا للمساعدة أتعلمون؟ إذن هل تحتاجين إلى أي شيء؟ بعض الطعام. جولة إلى المتجر من أجل شيء ما؟ مهما يكن، نحن، كما تعلمون، هنا للتعامل مع كل ما تحتاجينه!" نادى بينما كان يمشي ورائي نوعاً ما، ولكن كلا.

لم أكن في مزاج يسمح لي بالتعامل مع هذا.

رفضت النظر إليه أيضاً. كان بإمكاني تقريباً سماع غمزة العين التي رمى بها إلي، وإذا رأيتها، فقد اضطر إلى لكمه.

"أنا بخير. شكراً." قلت وابتعدت عن المصعد وهرولت صعوداً على السجال. سيؤبطئني المصعد بالتأكيد وينتهي بي المطاف محاصرة في مساحة مغلقة معه. ضخت ساقاي بينما أسرعت صعوداً على السلالم. تاركة إياه خلفي بعيداً.