الفصل 3: الأخت الكبرى شرسة
كادت عينا وانغ تشان أن تعميا، لكن ذلك لم يجد نفعاً؛ فبرغم انتظاره الطوي، لم يسمع أي بصيص أو همس في عقله. ولا حتى زيادة واحدة، ولا حتى إشعاراً واحداً.
"النظام؟ لماذا لا تزيد السمات؟"
تساءل وانغ تشان بصمت، مستفسراً باختبار.
"هل تحلم؟ لو كان هذا قادراً على زيادة السمات، ألم تكن لتصبح قمة البشر في غضون دقائق؟ أأنت تسمي هذا قتالاً؟ أتظنني غبياً أم أنك أنت الغبي؟"
ولمرة واحدة، استجاب النظام، وإن كان ذلك عبر نص. لكن وانغ تشان استطاع أن يشعر بازدرائه الشديد.
وفي غضون ذلك، بدأ وانغ تشان يفهم. ففي هذا العالم، لا توجد حقاً أي اختصارات. وخلال فترة بعد الظهر، توصل وانغ تشان أساساً إلى بعض الأمور. أولاً، في نفس مستوى القوة، أي شخص أضعف من المرء لا يمكنه توفير قيمة سمات؛ وثانياً، لا يمكن لهذه الاختصارات كسب السمات. وبعبارة أخرى، القتال وحده، والقتال الحقيقي حصراً، هو ما يمكنه كسب السمات.
يبدو أنه ليس لدي خيار سوى القتال! وبالنظر إلى تعبير وانغ تشي العاجز، شعبي وانغ تشان بالغضب فجأة! إن فرصة اكتساب السمات لا يمكن تفويتها. ومن النادر وجود مثل هذه القوة في المنزل. ويمكن التأكد من أنه ليس في خطر على الأقل. ومثل هذه الفرص الخالية من المخاطر لاكتساب السمات نادرة. ويجب استغلال اليوم جيداً، وإلا فلن تكون هناك فرصة جيدة كهذه عندما تذهب وانغ تشي إلى المدرسة.
"أستنهض أم لا؟" نظرت وانغ تشي إلى أسفل، وبدا على وجهها تعبير بارد. وبنبرة هادئة للغاية، قالت: "إن لم تنهض، فسأجعلك ترقد هنا حتى امتحان القبول بالجامعة!"
"سأنهض، هل أنا خائف منك؟" قفز وانغ تشان دفعة واحدة في حركة تسمى قفزة الشبوط، واقفاً باستقامة تماماً.
وفي تلك اللحظة خرجت والدته، يانغ تسوي، من المطبخ وهي تحمل طبقاً. تحرك وانغ تشان، ملوحاً بقبضته نحو وجه وانغ تشي. لكنه على الرغم من نية التسديد بضربة مباشرة نحو وجه وانغ تشي، فقد انحرف عن مساره.
وبعد ذلك، انتهى به المطاف ممدداً على الأرض مثل الكلب. ومع ذلك، ومما أثار سرور وانغ تشان، جاء إشعار إلى عقله: الرشاقة +7...
...
"إثارة المشاكل بمجرد العودة إلى المنزل. لا بد أنني ملعونة لثمانية أجيال لأنني أنجبتكما أنتما الاثنين. لأي سبب بحق الجحيم أعجبت بوالدكم الفاشل في ذلك الوقت؟ أسرعا وتناولا الطعام! هذه لحوم وحوش من المستوى 5 كوفئت بها اختك من مدرستها. إنها تبخل حتى بأكلها، فما خطبها وهي تضربك بضع مرات؟" خرجت امرأة في الأربعين من عمرها، ذات شعر أصفر مجعد وكبير، من المطبخ؛ وكانت شباشبها وسراويلها المزركشة تصدر صريراً وهي تتبختر بمسحة شرسة نوعاً ما.
شعر وانغ تشان بتأثر طفيف، فهذه هي العائلة؛ ولم يكن قد رأى والده. وعندما كان صغيراً، كذبت عليه والدته، يانغ تسوي، قائلة إن والده يراقبه من السماء. ويجب على الصغير تشان أن يجتهد ويكون قوياً؛ وفي وقت لاحق، اكتشف وانغ تشان أن الأمر لم يكن سوى مأخوذ من حبكة رسوم متحركة.
كانت والدته شرسة، لدرجة أنها تجرأت على مسح المنطقة بأكملها بسكين في الحي إي 11. وكانت أخته قاسية، قادرة على القتال مع الأولاد لحمايته عندما كان صغيراً. وفي السابق، لم يكن وانغ تشان يفهم، لكنه فهم لاحقاً. وكل تلك الشراسة والقسوة لم تكونا سوى لحماية أنفسهم وعائلتهم من الأذى ليس إلا. لأنه لم تكن لديهم أيضاً القدرة على إيذاء الآخرين، ولن يفعلوا ذلك. لذا، ومع تقدم العمر ودون أن يدري، أصبح هو نفسه، وانغ تشان، ما يسمى بالرجل المجنون في أعين الآخرين.
"صغيري تشان تشان، أتعلم لماذا يتكون المحيط الخارجي لمدينة دولة تشو من مبانٍ مكونة من عشرين أو ثلاثين طابقاً، يفصل بينها متر أو متران فقط؟ أتعلم لماذا تحتوي المنازل في منطقة العشوائيات على ثلاثة أو أربعة أبواب حديدية؟" سالت يانغ تسوي وهي تنظر إلى وانغ تشان.
ودون أن تنتظر رد وانغ تشان، قال وانغ تشي، الذي كان يقف بجانبها وكأنه يستعيد ذكريات الماضي، بصوت منخفض: "قبل 15 عاماً أثناء موجة الوحوش، حطمت حاجز الشاشة الضوئية! واندفعت إلى أعلى سور المدينة البالغ ارتفاعه أربعة وثلاثين متراً. في ذلك الوقت، أصبحت منطقة العشوائيات الخارجية بأكملها سوراً جديداً للمدينة. أتذكر تلك السنة، فقد مات العم ويل والعم شياو في موجة الوحوش."
موجة الوحوش!
كانت ذاكرة وانغ تشان ضبابية إلى حد ما، وغير موجودة تقريبا. فبعد كل شيء، لم يكن سوى في الثانية من عمره آنذاك. لكن وانغ تشان استطاع أن يتخيل، عندما عبرت الوحوش القادمة من البرية سور المدينة وحطمت الشاشة الضوئية. أصبحت تلك الأبواب الحديدية التي بدت مملة الملاذ الأخير لمنطقة العشوائيات.
"هذا لحم وحوش ثمين للغاية من المستوى 5، كل المزيد، فأنت على وشك التخرج." على الرغم من أن وانغ تشي كانت قاسية، إلا أنها كانت في هذه اللحظة تضع باستمرار اللحم في وعاء وانغ تشان.
إذ يحتوي لحم الوحوش على طاقة روحية وجوهر غنيين، وحتى لو كان من المستوى 5 فقط، ناهيك عن وانغ تشان، فهو ثمين للغاية حتى بالنسبة لفناني القتال مثل وانغ تشي في المستوى 5. إذ يمكنه تعزيز زراعة فنون القتال.
وبعد تناول قطعتين، فقد وانغ تشان كل اهتمام. فقد استطاع أن يشعر بوضوح بجوهر اللحم وهو يمتص بسرعة، كما كانت قوته تنمو أيضاً. لكن هذا النمو لم يكن واضحاً. علاوة على ذلك، لا يمكن مقارنة هذا بالراحة الناتجة عن القتال. ففي فترة بعد ظهر قصيرة واحدة، كان يتحول بالفعل من ضعيف كامل إلى النجم الساطع للمدرسة المتوسطة رقم 33. فلماذا عناء أكل اللحم؟ القتال هو الأساس!
"لقد شبعت! أنا ذاهب إلى الخارج." وضع وانغ تشان وعاءه وعيدانه بسرعة. ثم فتح باب المجمع بسرعة وهرب قبل أن تتمكن والدته وانغ تشي من الرد. ولهذا السبب تتفوق رشاقة وانغ تشان على قوته.
"أماه!" شعرت وانغ تشي بالاستياء نوعاً ما.
نظرت يانغ تسوي إلى ابنتها التي كانت تشبهها كثيراً، سواء في المظهر أو الشخصية. تنهدت يانغ تسوي: "لا بأس. كون المرء شخصاً عادياً ليس سيئاً. على الرغم من أنه لن يكون هناك إنجاز كبير، إلا أنه لن يكون على الأقل مثل والدكم الفاشل الذي مات دون حتى أن يرى جثته."
"وأنت أيضاً!" عند هذه النقطة، ارتجف حاجب يانغ تسوي وهي توبخ: "أيها الوغد الصغير، تذكر هذا. بعد أن تتخرج، إن انضممت حقاً إلى الجيش، فلا تندفع بغباء إلى الأمام. وما اللعنة التي يهمها كون المرء عبداً بالنسبة لي؟ كل ما أريده هو أن يكون أنتما الاثنان بخير. فقط كونوا بخير!"
...
في الحي إي 11، على سطح شارع الطابق الثامن. لم يكن قذراً وفوضوياً كما كان متوقعاً. بل كانت هناك هياكل تشبه تحصينات المدن. وتحت التحصينات التي يتراوح ارتفاعها بين ثلاثة إلى أربعة أمتار، كانت صفوف المنازل مغلقة الأبواب بإحكام. وكانت الأختام ملصقة على الأبواب، ومكتوب عليها كلمات رسمية — مواد الاستعداد للحرب.
وبقفزة واحدة، حلق وانغ تشان لمسافة مترين إلى ثلاثة أمتار في الهواء، لدرجة أنه أرعب نفسه. لقد كان مهملاً. فالزيادة السريعة في السمات جعلت من الصعب السيطرة على جسده بشكل مثالي. وكان بحاجة إلى بعض الوقت للتكيف.
ووفقاً لنظام التعليم القتالي للاتحاد، لا يتم ترتيب أي تدريس محدد قبل سن الثامنة عشرة، باستثناء أولئك الذين لديهم تراث فنون قتالية في عائلاتهم.
وبالطبع، في تاريخ الاتحاد الممتد لمائة عام، أدى هذا الشراكة إلى حقيقة لا يمكن تجنبها — وهي التدرج الطبقي.
وببساطة شديدة، عادة ما يخضع أطفال عائلات فناني القتال لتدريب أساسي منذ صغرهم، مثل الجري، وممارسة الملاكمة، وتدريب القوة، وما إلى ذلك. وتساعد هذه الأنشطة في تعزيز القوة، وسرعة الاستجابة العصبي، والتحمل. وبحلول سن المراهقة، تمتلك العائلات النبيلة الكبرى، وخاصة تلك التي لها أسلاف كانوا سادة كبار، أو ملوك قتال، أو حتى أقوى من ذلك، خلفية عميقة في تقنيات ومهارات فنون القتال. وفي هذا الوقت، يبدؤون في زراعة تقنيات ومهارات فنون القتال.
يمكن للعائلات العادية توظيف فناني قتال أو الذهاب إلى مدارس فنون القتال للتعلم المبكر.
ولكن ماذا عن العائلات الفقيرة التي ليس لها خلفية أو أساس؟ لا يسعهم سوى اتباع الروتين. ووفقاً لجدول المدرسة، فإنهم يركضون ويتدربون، ويصقلون الأساسيات بأكثر الطرق سطحية. ولكن كم عدد أولئك الذين يمتلكون موهوبة حقيقية؟ القليل بالطبع.
في الماضي، كان من الصعب الهروب من كون المرء مزارعاً؛ والآن، أصبح من الصعب أكثر أن يصبح المرء مقاتلاً!
وبعد جلسة من الجري، وتمارين الضغط، وتمارين الجلوس. ألف تمرين في كل مجموعة، مجموعة تلو الأخرى أكملها وانغ تشان في ساعة واحدة فقط. ومع ذلك، استطاع أن يشعر بوضوح بتحكم أكثر مثالية في قوته وجسده.
ومرة أخرى قفز عالياً، ولم يكن هناك هذه المرة أي شعور فقدان السيطرة. بل هبط بأناقة فوق التحصينات.
ثم جلس. ومع إضاءة الأنوار، على بعد عدة كيلومترات، برزت ناطحات السحاب الفخمة بوضوح. وتحت الشاشة الضوئية المظلمة، أنشأ العرض سماء وهمية مليئة بالنجوم المبهرة، مع طلوع هلال عالٍ. كان هذا هو العالم الواقع تحت الشاشة الضوئية. بدا كل شيء وهمياً جداً، وغير حقيقي لدرجة كبيرة.
وفي مواجهة سور المدينة، استطاع أن يرى ما بعد مباني العشوائيات القليلة، وكانت البرية تقع بالخارج. وعلى الجانب الخارجي لكل مبنى، كانت هناك مسامير معدنية حادة بشكل لا يصدق. وعلى الرغم من أنه لم يكن واضحاً مدى فعالية هذه المسامير للدفاع، إلا أنها كانت بمثابة راحة نفسية.
وهو يتدلى بساقيه، بدأ وانغ تشان في التخطيط لمستقبله. لقد طرحت وانغ تشي نقطة وجيهة. كان امتحان القبول بالجامعة يقترب. لماذا قدمت وانغ تشي اللحم الثمين لوحش من المستوى 5؟
استطاع وانغ تشان أن يتخيل أن تكلفة ذلك على وانغ تشي يجب أن تكون باهظة. فبالنسبة لشخص لا يعدو كونه مقاتلة من المستوى الخامس وطالبة في السنة النهائية بأكاديمية تشو العسكرية، لم يكن الحصول على ذلك بالأمر السهل. ومن الواضح أن أخته كانت لديها مخاوفها.
كان هناك شيء واحد مؤكد تماماً — وهو طريق أن يصبح المرء فناناً قتالياً. لم يكن هناك شك في ذلك. ففي هذا العصر، كان فنانو القتال هم العمود الفقري. وكان عليه أن يصبح سيد قتال أو أعلى، وإلا فسيظل يعيش في العشوائيات. وبعد ذلك، كان بحاجة إلى تحسين قوته بسرعة. كانت أخته شريكة تدريب ممتازة. ولم يكن عليه على الأقل أن يقلق بشأن خطر على حياته عند اكتساب السمات منها. ولكن مع فناني القتال الآخرين أو وحوش البرية، لم يكن هذا مضموناً.
"في ماذا تفكر؟" هبت نسيم لطيف، وكانت وانغ تشي جالسة بالفعل بجانب وانغ تشان.
لم يقلل شعر وانغ تشي القصير والأنيق من جاذبيتها. بل أضاف سلوكها البطولي والأنيق هالة فريدة إليها.
وعندما رأى وانغ تشي تجلس، قفز وانغ تشان فوراً على السطح وحرك أصابعه نحو وانغ تشي، قائلاً: "لا شيء، أريد فقط خوض معركة معك!"
"معركة؟ معي؟" بدت وانغ تشي وكأنها سمعت نكتة، فأشارت إلى نفسها، ونظرت إلى وانغ تشان بوجه مليء بالارتباك، وقالت بازدراء: "أقول يا وانغ تشان، هل أكلت قلب دب ومرارة نمر اليوم؟ من أعطاك الشجاعة؟ هل فزت عليّ قط منذ الطفولة؟"
"كفى هراءً!" قاطعها وانغ تشان فوراً: "خائفة؟ الزعيم وانغ لا يحتاج إلى أكل مرارة النمر. الزعيم وانغ صلب هكذا فحسب. في السابق، كنت أتركك تفوزين. سأريك اليوم براعتي."
"أمتأكد أنت؟" ألقت وانغ تشي نظرة على شقيقها وقالت: "ما هذا الجنون؟ أتركك زميلة في الدراسة؟"
ألقت وانغ تشي نظرة واحدة، ثم توقفت عن الكلام. وبانطلاقة سريعة، ارتفع جسده بالكامل في الهواء، مسدداً ركلة نحو وانغ تشي.