الفصل 37 - المغادرة
لم يكن هناك ما هو أكثر حزنا من اليأس؛ حتى الموت كان يأتي في المرتبة الثانية!
هكذا كان يشعر تشانغ وي حاليا: فهو الذي نشأ وترعرع في عشيرة تشانغ، طالما اعتقد أن هذا المكان هو موطنه، وشيء يمكنه الفخر به، وموطنا يستحق الحماية.
عندما كان في السابعة من عمره، كانت تلك المرة الأولى التي يشعر فيها بالجفاء والمعاملة الباردة. لكنه لم يصدق ذلك واعتقد أن السبب يكمن في أنه بلا فائدة. ظن أنه لو استطاع أن يظل تلك الموهبة الفذة وأن يزرع بوتيرة أسرع بكثير، فإن الشيوخ وأصحاب المقام الرفيع الذين اعتادوا تقدير هيبته سيبدؤون في مدحه ومعاملته من كل قلوبهم.
وعندما بلغ التاسعة، اختفى الشيخ الأكبر؛ وبدأت عشيرة تشانغ في إهماله ونبذه. بدأ جميع أعضاء عشيرة تشانغ الآخرين في التنمر عليه، لكن بصيصا من الأمل ظل باقيا في قلبه. وحتى يومنا هذا، كان يتخيل أن عشيرة تشانغ ستوليـه تقديرا عاليا مرة أخرى، وستقوم برعايته، وتمنحه المكان بل والتدفئة بحنان العائلة.
في الواقع، عندما أحدث هذه الضجة اليوم واستخدم محاولته الانتحار لجمع كل الشيوخ، راودته فكرة فتح ختمه وعرض تقنية زراعته الغامضة التي طورت قوة جوهرية هائلة.
لكنه الآن تخلى عن كل أمل تجاه عشيرة تشانغ. ففي نهاية المطاف، لم يكن دم عشيرة تشانغ يجري في عروقه؛ ولم يكن سوى ذئب عاق في نظر عشيرة تشانغ الجليلة. بالنسبة لهم، كان شبل نمر يمكن أن ينمو ويصبح تهديدا لمستقبلهم.
الموت كان شيئا لم يخش قط!
منذ صغره، علمه الشيخ الأكبر مبدأ. إذا أراد أن يكون محاربا حقيقيا وهائلا، فإنه يحتاج إلى قلب مقاتل. يجب ألا يخاف أحدا أو أي شيء، ولا حتى الموت. كان نددم الوحيد هو أنه لم يكن قادرا على حماية تشانغ شياونو ولن يكون قادرا على ذلك أبدا.
"جيد! بما أنه ليس هناك من يمكنه أن يكون شاهدا، فقد أصبحت هذه المسألة قضية واضحة. إذا لم يكن لدى الشيوخ أي اعتراض، فسأقوم بتنفيذ قواعد العشيرة".
بعد فترة وجيزة، أعادت صوت تشانغ يونشي انتباه تشانغ وي؛ لكنه لم يرد هذه المرة. لم يكن يريد التحدث بعد الآن، ولم يكن يريد البقاء لثانية أخرى إضافية في هذا المكان المثير للاشمئزاز!
ظل الجميع صامتين. كان رئيس عشيرة تشانغ لا يزال ينظر إلى الأسفل ويحتسي شايه؛ ولم تكن لديه نية لإبداء رأي. لكن التصريح الذي أدلى به عندما دخل محكمة التأديب قد عبّر بوضوح عن غضبه الداخلي. لقد كان مستاء للغايا من حقيقة تعرض تشانغ رولونغ لإصابة بالغة.
ارتجف وجه الشيخ الثاني المليء بالتجاعيد قليلا، لكنه في النهاية لم يتكلم. كان هو والشيخ الأكبر من نفس السلالة، وكانا دائما يشغلان الأدوار الحاسمة في عشيرة تشانغ. ولكن منذ اختفاء الشيخ الأكبر الذي كان المقاتل رقم واحد في العشيرة، أصبحت سلالتهما أضعف. لم تكن لديه سنوات كثيرة ليقضيها وكان بطبيعة الحال لا يريد إهانة شخص ما فقط لأجل تشانغ وي، وهو ما قد يؤثر على نسله في المستقبل.
"انتظر!"
لم يُدلِ الشيخ الثاني بتعليق، بل كان تشانغ يونمينغ، الذي ينتمي إلى نفس سلالة تشانغ يونشان، هو من تحدث. لقد كان إنسانًا متهورا محبا للحروب وكان يتميز بمزاج لا يستطيع أبدا إخفاء أي مشاعر في قلبه. وبما أنه عاد للتو من قاعة عروض فنون القتال، فقد كان فضوليا بشأن تشانغ وي. ورؤية أن تشانغ وي كان على وشك الإعدام، لم يستطع إلا أن يسأل: "تشانغ وي، ما الذي يجري مع قوتك؟ كيف تحسنت بهذه السرعة؟ كيف هزمت تشانغ رولونغ؟"
"هاه..."
كانت أسئلة تشانغ يونمينغ هي نفس شكوك العديد من الأشخاص الحاضرين هنا. على الرغم من أن تشانغ وي لم يكن يحظى بتقدير كبير، إلا أنه كان يُعتبر مشهورا في عشيرة تشانغ. ربما بسبب التأثير الوارد من تشانغ يونهاي أو بسبب حالته المختومة الغريبة التي جلبَت له بعض الشهرة. كانت هناك أخبار عن تعرض تشانغ وي للضرب المبرح من قِبل تشانغ روهو ومجموعته مؤخرا؛ فكيف تحسنت قوته بشكل جذري؟ وكانت الحقيقة الأكثر إرهاقاً هي أن تشانغ وي هزمت تشانغ رولونغ بكل سهولة؟
سخر تشانغ وي ولم يكن يريد في الواقع الشرح. وبما أن تصريح تشانغ يونمينغ بدا وانه يضمر بعض النية لحمايته، فقد اختلق إذن بعض الأكاذيب: "لقد وجدت جنسنج أسود الدم يعود لألف عام على جبل قاطع الأرواح! أما كيف هزمت تشانغ رولونغ؟ هل هو أمر صعب حقا هزيمة شخص عديم الفائدة مثله؟ يمكنني هزيمته بسهولة فقط من خلال وضع بعض الخطط، همم!"
"جنسنج أسود الدم لالف عام؟"
بدا على الجميع باستثناء تشانغ يونشان مظهر مذهول تلاه نفس من الشفقة. رفع تشانغ يونشان رأسه قليلا ليحدق في تشانغ وي؛ وكانت عيناه ممتلئتين بالغضب.
"جنسنج أسود الدم لألف عام!"
كانت الأعشاب الروحية من الفئة السماوية هي المكونات الرئيسية لتنقية الإكسير من الفئة القديسة. مثل هذه السلعة التي لا تقدر بثمن قد وجدها تشانغ وي بالفعل -هذا النذل المحظوظ؟ كيف لا يمكنه المساهمة بمثل هذا العشبة الثمينة للعشيرة بل واستهلكها كلها لنفسه بدلا من ذلك؟ لو سُمح لـ تشانغ هينشوي باستهلاك هذه العشبة، فمن المرجح جدا أنه كان ليقتحم عالم قصر البرتقالي، أليس كذلك؟
"همم!"
أطلق تشانغ يونشي شخيرًا وكان بوضوح غير راضٍ عن تصريح تشانغ وي بخصوص ابنه. استيقظ تشانغ يونشي من صدمته وأصدر أوامره ببرود: "كفى. لم يتبق شيء آخر لمراجعته. أحضروا تشانغ وي إلى مؤخرة الجبل وأعدموه فوراً. ليكون عبرة للجميع!"
"انتظر!"
في هذه اللحظة بالذات، يمكن سماع صوت آخر؛ وهذه المرة، حتى تشانغ وي تلقى صدمة. الشخص الذي تحدث كان رئيس العشيرة - تشانغ يونشان.
وضع تشانغ يونشان كوب الشاي الخاص به ووقف. وأومأ برأسه للشيخ الثاني؛ ثم سار في اتجاه المخرج وتوقف أمام تشانغ وي. تنهد بعد إلقاء نظرة في الخارج، "تنهد... العم هاي مختفي منذ ست سنوات، وما زال مصيره مجهولاً. تشانغ وي! كنا نعلم جميعا أن العم هاي طالما اعتبرك بأولوية ودللَّك. على الرغم من أن العم هاي قد لا يكون معنا بعد الآن، إلا أن مساهماته في عشيرة تشانغ محفورة في قلوبنا. من أجل العم هاي، سأعفو عن حياتك اليوم! بالطبع... يمكن العفو عن حكم الإعدام، لكن العقوبة يجب أن تُنفذ مع ذلك.
"يونشي، اكسر إحدى ساقيه لتكون عبرة. إذا تجرأ على إحداث أي متاعب أخرى في المستقبل، فسوف يُعدم فورا. أصدروا الأوامر بأنه إذا حدث أي شيء مشابه في العشيرة قبل تجنيد كلية جبل الوحوش الروحية وجيش الحامية الغربية، فيمكن لمحكمة القتال تنفيذ عمليات إعدام فورية دون طلب موافقتي أو موافقة محكمة التأديب. الآن وقد تم تسوية كل شيء... ليغادر الجميع من هنا."
بعد أن انتهى من بيانه، حدق تشانغ يونشان في تشانغ وي ثم سار مباشرة إلى المخرج واختفى عن أنظار الجميع. لم يقل الشيوخ داخل محكمة التأديب أي شيء وغادروا بسرعة. نظر تشانغ يونشي وتشانغ يونشي إلى بعضهما البعض، وغادر الأول مع آثار من النوايا الباردة في عينيه. بقيت محكمة التأديب الضخمة الآن مع تشانغ يونشي وأبناء العشيرة الذين كانوا يراقبون من الخارج.
أتعفو عن حياتي؟ هه!
ظل تشانغ وي بلا تعبير، لكن قلبه كان يطلق ضحكة باردة. لقد شعرت بوضوح بنية القتل الشديدة من النظرة الباردة قبل أن يغادر تشانغ يونشان.
كان تشانغ يونشان يحاول التصرف بحيادية بينما يحتفظ بنية القتل لديه.
كان حادث اليوم مهمًا نوعًا ما، ولكن إذا تم إعدام تشانغ وي حقًا، فمن المرجح جدًا أن يستدعي ذلك القيل والقال داخل عشيرة تشانغ، ولن يكون معظمهم مقتنعين. فبعد كل شيء، قام تشانغ روهو ومجموعته بضرب تشانغ وي بالفعل، وكانت تشانغ شياونو مستلقية بالفعل على سرير تشونيا. تصرف تشانغ يونشان كما لو أنه يحفظ بعض الكرامة للشيخ الأكبر من خلال العفو عن حياة تشانغ وي. سيُظهر ذلك قلبه الخيّر ومع ذلك سيُبقي أفواه الجميع مغلقة.
هه، أعتقد أنه بعد أن تنهي كلية جبل الوحوش الروحية تجنيدها، سأتعرض أنا، تشانغ وي، لموت غامض مفاجئ.
عندما أدرك تشانغ وي هذه النية المظلمة، شعر قلبه بالبرودة. ولكن بما أنه لم يكن مضطرا للموت الآن، فسيكون غبيا للغاية إذا سعى إلى حوصف موته بنفسه. طالما كان هناك بصيص من الأمل، فسوف يحارب من أجله. لم يكن خائفا من الموت؛ بل كان خائفا من أن تتبعه تشانغ شياونو.
"بما أن رئيس العشيرة أصدر هذا الحكم بقلبه الخيّر، فسأمتثل لذلك. ليتقدم شخص ما ويكسر ساق تشانغ وي. إذا تجرأ على إحداث الفوضى مرة أخرى، فسيتم إعدامه دون أي فرصة للمغفرة!"
فهم تشانغ يونشي المعنى بسرعة كبيرة. كان يعرف أخيه جيداً، ولن يتمكن تشانغ وي بالتأكيد من العيش لفترة أطول بكثير. لن تبقي عشيرة تشانغ أبدا هذا الذئب العاق حولها لفترة طويلة كفاية قبل أن يجلب المتاعب للعشيرة.
"هذا لن يكون ضروريا!"
رؤية الحارس الذي كان على وشك التحرك، صرخ تشانغ وي. وتحت العيون المذهولة، قام بتدوير قوته الجوهرية ورفع يده ليضرب ساقه اليسرى بسرعة البرق.
"طقطقة!"
تردد صدى صوت مقرمش لانكسار العظام، مما يعني أن ساق تشانغ وي اليسرى قد انكسرت. وبينما كانت ساقه اليسرى تتدلى بلا أي قوة في الهواء، لم يطلق تشانغ وي صرخة ألم من البداية إلى النهاية. على الرغم من أن جبينه كان مغطى بالعرق البارد وكانت وجنتاه مشوهتين قليلا، إلا أن عينيه ظلتا هادئتين بشكل مرعب.
"سس... نائب رئيس محكمة التأديب، هل يمكنني المغادرة الآن؟"
أخذ تشانغ وي تنفسا طويلا وعميقا قبل أن يستدير ليسأل تشانغ يونشي. لقد أضاف كلمة "نائب" بتركيز عندما تحدث.
"اذهب إلى محكمة الشؤون الداخلية لاسترداد إكسيرين وتأمل سلوكياتك في المنزل." ظهر وجه ياما الخاص بتشانغ يونشي مرة أخرى، لكنه تحول بسرعة إلى سخرية بدلاً من ذلك. لم يكن يعتقد أن الأمر يستحق الغضب من وغد سيموت بالتأكيد قريباً.
خرج تشانغ وي قافزاً بساق واحدة لكنه سقط على الأرض بسبب الألم الشديد من كتفه الأيسر وساقه مما جعله يفقد توازنه.
رفض المساعدة من خدم عشيرة تشانغ ووقف بينما كان يكز على أسنانه. وصل إلى شجرة صغيرة على الجانب وكسر جزءا من الفرع. لقد تحمل بقوة ازدواج الرؤية الناتج عن الألم الشديد وفقدان الدم الشديد. داكما يدعم نفسه بفرع الشجرة، عاد قافزاً إلى فنائه الخاص، تاركاً وراءه أثرا من الدم الطازج.
...
لم تكن محكمة التأديب لعشيرة تشانغ بعيدة جدا عن مقر إقامة تشانغ وي. عادة، لن يستغرق الأمر سوى ثلاث دقائق، لكن تشانغ وي استغرق ساعة كاملة هذه المرة. حتى إنه سقط عدة مرات على طول الطريق وكاد يفقد وعيه.
"بانغ!"
فتح أبواب فنائه الخاص بقوة. بعد القفز إلى الفناء، لم يستطيع دعم نفسه بعد الآن وسقط على الأرض بينما كان يكشر عن أنفاسه من الألم. جلس متربعا، وكز على أسنانه، وبدأ على الفور في التعافي أثناء التأمل. لو لم يبدأ عملية الشفاء، لكان قد مات من فقدان الدم.
"آيا! الشاب تشانغ وي، أنت... ماذا حدث لك؟"
بعد ساعة، استيقظ تشانغ وي على صرخات مرعبة. خرجت تشونيا لشراء الإكسيرات باستخدام الذهب الأرجواني الذي سلمته لها تشانغ وي. على طريق العودة، كانت الفناء الغربي بأكمله يتحدث عن حادث تشانغ وي. لم تكلف نفسها عناء العودة إلى المنزل وركضت مباشرة إلى فناء تشانغ وي.
فتح تشانغ وي عينيه لكنه بدا ضعيفا. رأى زجاجة البورسلين في يد تشونيا وأطلق ابتسامة ممتنة؛ وهز رأسه. "أنا بخير. تشونيا، شكرا لعنايتك بـ شياونو! أصححي... هل تعلم شياونو أنني مصاب؟"
"هي لا تعرف بعد؛ لم أعد إلى المنزل بعد!" هزت تشونيا رأسها وسلمت على الفور زجاجة البورسلين إلى تشانغ وي. "الشاب تشانغ وي، هذا دواء تعافي رائع. من الأفضل أن تتناوله لتشفى بنفسك. لا يزال هناك ما يكفي من الأموال التي سلمتها لي، سأذهب لشراء بعض الحبوب الإضافية لـ شياونو."
"لا، لا!"
هز تشانغ وي رأسه. واستعاد قطعة واحدة من الإكسير من زجاجة البورسلين وقال لـ تشونيا بنظرة حازمة. "تشونيا، استمعي جيدا! يجب أن تكوني قد سمعت بحادث اليوم أصح؟ يمكنك إخبار شياونو بكل شيء ولكن لا تخبريها بأنني مصاب. يمكنك فقط القول... إنه بعد أن برأتني محكمة التأديب، غادرت عشيرة تشانغ. أخبري شياونو أن تتعافى من إصاباتها دون أي اعتبارات. لقد أصدر رئيس العشيرة أمره، ولن يجرؤ أحد على لمسها طوال هذه الفترة الزمنية. سأعود خلال شهر واحد. هل تفهمين؟"
"آه؟"
صرخت تشونيا وسألت بشك، "الشاب تشانغ وي سيغادر لمدة شهر؟! لكن... كيف ستس هكذا؟"
"لا داعي للقلق. سأغادر الليلة، لكني أعدك بأنني سأعود خلال شهر!"
لم يوضح تشانغ وي كثيرا. لقد وجه تشونيا باختصار وطلب منها العودة ورعاية تشانغ شياونو؛ ثم استهلك الإكسير وبدأ في التعافي. كان يعلم أن هذا الإكسير لم يكن كافياً لعلاج جروحه، لكن كان عليه المغادرة الليلة. إذا لم يغادر الآن، فلن يكون قادراً على المغادرة بعد الآن والاستسلام لمصيره.