الفصل الثامن: عالم عبور القوة
الفصل الثامن: عالم عبور القوة
المترجم: 549690339
في هذا العام، احتدم النزاع على حدود يان الشمالية بشكل متزايد، مع تقارير المعارك المستمرة. كانت هناك مشاكل في الأسلحة والامدادات العسكرية، وتواطؤ الأمير بينغتشينغ مع الشيطاني العظيم أتورطت خلفه قوة أخرى خلف الكواليس، مما جعل وضع الحرب أكثر تعقيداً وصعوبة.
داخل قصر الجنرال السماوي، دار الكثير من النقاش والقلق بشأن الخط الأمامي.
قيل إن البلاط الملكي كان في نقاش مستمر أيضاً حول هذه المسألة، مع طرح العديد من المقترحات.
ولكن على الرغم من أن عاصفة السياسة هبت إلى فناء الجبل والنهر، إلا أنها لم تمس تلك الشخصيتين الشابتين.
في سن الخامسة، خضع لي هاو لقياس العظام المعتاد.
«عظام ضعيفة، بلا لون مميز، بلا توهج مميز، بلا تكثيف للنخاع...»
كان الطاوي المسجل لعظام لي هاو قادماً من جبل تشينغتشيو، بمظهر شاب ذو شعر كررخي. فحص الصغير أمامه بشك. لولا وجود سيدة عائلة لي، لربما شك في حتى في حالة استبدال عند الولادة - ضغينة بين العائلات النبيلة، حيث يتم استبدال السيد الشاب سرا.
«موارد العظام، أدنى من الأدنى، بنية قتال من أي رتبة، مجرد هيكل عادي لطفل عادي.»
خلص الطاوي المسجل في النهاية لقياس العظام.
عند سماع هذا، بدت على السيدات مثل هي جيانلان تعبيرات صعبة، ولم تستطع السيدة الخامسة إلا أن تقول: «هل أنت متأكد أنك لست مخطئاً؟ كيف يمكن لهاوئي... كيف يمكن أن يكون لديه مثل هذه الموهبة؟»
ظلّت السيدات الأخريات صامتات. كان هذا الطاوي المسجل شخصية مألوفة في قصر الجنرال السماوي، حيث قام بقياس العظام لأطفال مختلف الأبنية، ولم يخطئ قط.
علاوة على ذلك، نظراً لأن تأسيس داو لي هاو قد فشل من قبل، ثم فشل انصهار دمائه، فقد كن جميعا مستعدات تماماً لهذه النتيجة. الآن برؤية هذه النتيجة، كانت كما هو متوقع تقريباً.
فحص لي هاو بهدوء تعبيرات كل الحاضرين. كانت والدته الثانية هناك أيضاً، وكان وجهها أكثر حزناً، وربما أكثر من البقية.
مع ذلك، من بين كل هؤلاء الناس، كم منهم كان منزعجاً حقاً من أجله، لم يستطيع معرفة ذلك.
«الأخ هاو.»
تمسكت بيان روكسي بملابس لي هاو، وكان وجهها الصغير مليئاً بالتوتر.
على الرغم من أنها لم تفهم ما كان يحدث، إلا أنها شعرت أن لي هاو بدا وكأنه فقد شيئاً ما.
نظر لي هاو إلى التعبير المثير للشفقة على وجه الفتاة الصغيرة ولم يستطع إلا أن يبتسم.
قرص وجهها الصغير الرقيق؛ يجب أن يكون هو من يشعر بالحزن، بعد كل شيء. في غضون شهرين عندما يتم قياس عظامها، ستذهل الجميع على الأرجح.
غادر الطاوي المسجل، وتفرق الحشد.
كان الأمر يشبه المد المتراجع؛ عاد فناء الجبل والنهر إلى الهدوء، ولم يبق سوى الشكلين الصغيرين، مع وقوف لين هايشيا في مكان قريب.
في تلك الليلة، شرب الضابط العسكري، الذي امتنع عن الشرب لسنوات عديدة، بمفرده في الفناء.
شاماً رائحة الكحول، طوّر لي هاو الرغبة أيضاً. وجد كفاً صغيراً من اليشم وهو يحضن الزجاجة، وكان على وشك أن يصب لنفسه القليل عندما أعطاه لين هايشيا، التي أصبحت مخمورة، نظرة شرسة. خطفت الزجاجة من يده ووبخت بغضب نادراً: «أنت جريء بشكل لا يصدق، بل تجرؤ على شرب الكحول!»
«أنا أرافقك فقط»، قال لي هاو بابتسامة وقحة.
«ماذا تعرف؟ الشرب للكبار»، قالت لين بانزعاج.
«الشرب وحدك وحيد؛ من الأفضل أن يكون لديك رفيق»، حاول لي هاو خطف الزجاجة مرة أخرى لكنه لم يستطيع الوصول إليها حيث رفع الضابط العسكري يده أعلى.
أعطت لين هايشيا لي هاو نظرة، تنوي توبيخه، ولكن عند سماع كلماته، صمتت فجأة.
كان ذلك عندما تذكرت فجأة أن هذا الصغير كان بمفرده منذ أن غادر والداه بعد مأيمة المئة يوم.
نعم، لا بد أنه يريد رفيقة أيضاً. عندما لم يكن والد شوئي موجوداً، بكت الفتاة الصغيرة طوال الطريق إلى قصر الجنرال السماوي...
بالنظر إلى فناء الجبل والنهر الواسع، بداخله الجميل، أدركت لين أن حتى أعظم المناظر جمالاً لا يمكن أن تحل محل رفقة الآباء.
لم تقل لين هايشيا شيئاً، وصبّت لنفسها جرعتين أخريين من الكحول، ثم نظرت إلى لي هاو، الذي كان يرتدي بابتسامة خالية من الهموم. من باب الخروج عن المألوف، تذكرت أنها كانت في هذا المكان لمدة عامين ولم تر الصغير يبكي قط.
«مهلاً.»
ربما كان الكحول يؤثر عليها، لكن لين هايشيا لم تهتم بالشكليات ولم تعد تنادي لي هاو ’بالسيد الشاب‘؛ ففي عينيها، كان لا يزال طفلاً شقياً صغيراً.
«هل تشتاق لوالديك؟» سألت.
تفاجأ لي هاو.
استحضر عقله صورة الفتاة الشابة التي كانت تحمله عند النافذة، وهي تهمس لنفسها بحزن.
مرت خمس سنوات، وكان قد نسى بالفعل دفء تلك العنقات، لكن الحزن في تلك العيون قد حفر بدلاً من ذلك في قلبه.
«أظن أنني أشتاق إليهما»، نظر لي هاو إلى سماء الليل المرصعة بالنجوم وقال بصوت هادئ: «لا بد أن القتال في يان الشمالية صعب، أتمنى أن يكونا بخير.»
ذهلت لين هايشيا.
كانت قد ظنت أن الطفل سيصبح حزيناً أو ربما نسى والديه، نظراً لعدم وجودهما عندما كان صغيراً جداً، ومن المحتمل أنه لم يكن لديه مفهوم لهما.
لكن ليس فقط أنه تذكر، بل لم يكن يحمل أي ضغائن وكان قلقاً حتى بشأن الجنرالات.
للحظة، شعرت لين هايشيا كما لو أن قلبها طعن بقسوة؛ شعرت بوخزة من وجع القلب.
فركت عينيها وأمالت رأسها للخلف لتبتلع المزيد من الكحول.
«العم لين، هل تبكي؟»
«هراء، إنه مجرد شراب مسكوب، ماذا تعرف!»
تحول ريح الليل إلى بارد.
أصبحت هايشيا مخمورة.
بدأت هايشيا المخمورة تلقي أشعار الحرب في الفناء، وتمارس لكماتها وركلاتها، وانهارت في النهاية كومة من الطين.
أمر لي هاو خادماً من المنزل بحملها إلى غرفتها لتنام، لتجنب إطعام البعوض.
بعد شهرين.
حان الوقت لكي تقيس بيان روكسي عظامها.
كان نفس الطاوي المسجل من جبل تشينغتشيو، في نفس الفناء، وفي نفس المكان، يقيس عظام بيان روكسي.
لم يمض وقت طويل حتى اتسعت عيناها الطاوي العجوز، ونظر إلى الفتاة الصغيرة بإثارة بالكاد تخفى، ضاحكاً بصوت عالٍ: «عظام مثل اليشم السماوي للذهب والحديد، عظام سماوية حقاً، ضوء خافت سبع الألوان، نخاع عظمي مليء ومتدفق بأنماط، جودة عليا، جسد قتال لا يُباري من الطبقة التاسعة! هها، مستحق لطفل من قصر الجنرال السماوي، لا مخيب للآامال حقاً. ستضيف قائمة كيانكون بالتأكيد اسماً جديداً في المستقبل!»
وبينما كان يتحدث، ألقى نظرة خاطفة على لي هاو عندما نظر إلى أسفل وتصلبت ابتسامته على الفور.
ثم سعال مرتين، يشعر بالحرج قليلاً.
كان ذلك قريباً، لقد نسى تقريباً هذا الرفيق الصغير المحطم للأرقام القياسية من قصر الجنرال السماوي.
هذه المرة، كانت هي جيانلان وحدها بجانبهما، ولم تكن السيدات الأخريات من مختلف الأبنية مهتمات بابنة لي هاو ولم يأتين.
عند سماع كلمات الطاوي العجوز، انفرجت وجوه كل من هي جيانلان ولين هايشيا بابتسامات.
ثم، ألقى الاثنان نظرة خاطفة على لي هاو في نفس الوقت.
على الرغم من أن لي هاو لم يكن لديه موهبة فنون القتال، مع وجود زوجة ذات موهبة لا تُباري، فسيكون لديه دعم لمستقبله.
«مذهل، أيتها الفتاة الصغيرة.»
قال لي هاو بابتسامة وهو يقرص وجنتي بيان روكسي اللطيفة بجهل، والتي كان لا يزال لديها تعبير جاهل على وجهها، وغير مفهوم بوضوح لما حدث.
عند سماع كلمات لي هاو، لم تبد بيان روكسي سعيدة بل عبست قليلاً بدلاً من ذلك.
في هذه اللحظة، كانت الفتاة الصغيرة تتمنى فقط لو أن الجد العجوز قد عامل الأخ هاو بنفس الطريقة في السابق.
بعد توديع الطاوي العجوز، بدأت لين هايشيا في تعليم معرفة فنون القتال لبيان روكسي في الفناء.
كانت الفتاة الصغيرة تبلغ من العمر خمس سنوات بالفعل وبدأت تفهم الأشياء؛ لقد حان الوقت لتعليمها بعض الأشياء.
جسد قتال لا يُباري من الطبقة التاسعة، اختراق العوالم بسهولة مثل الأكل والشرب - بمجرد أن تبدأ زراعتها، كان من المقدر أنه في غضون عام، ستخترق العالم الأول.
في ثلاث سنوات، تخترق عالمين.
في أقل من عشر سنوات، تصل إلى ذروة العالم الثالث.
هذا هو الجزء المرعب في جسد القتال من الطبقة التاسعة!
عوالم فنون القتال الثلاثة هي عالم عبور القوة، وعالم الدوران، وعالم تعاقب الروح.
كل عالم له عشر طبقات.
العالم الرابع هو السفر السماوي.
لين هايشيا ممارس قوي من العالم الرابع.
وهو، هذا العام، قد تجاوز الأربعين بالفعل.
يجب على المرء أن يعرف، في عشر سنوات، ستكون بيان روكسي في السادسة عشرة من عمرها فقط.
شخص في السادسة عشرة من عمره في الطبقة العاشرة من عالم تعاقب الروح سيكون وجوداً مبهرًا مثل القمر، قادراً على الإشراف على مدينة كحارس للمدينة، ممارساً قوياً حقيقياً.
بينما فنان قتالي عادي، كونه قادراً على الدخول في عالم الدوران في سن السادسة عشرة، فسيكون بالفعل إنجازاً كبيراً، بما يكفي ليتم قبوله في عشيرة مرموقة.
…
…
مع وضع القطعة، تم تحديد لعبة الشطرنج.
فاز لي هاو.
نقاط الخبرة +2.
تثاءب لي هاو، وألقى نظرة من النافذة، ورأى الفتاة الصغيرة تمارس فن السيف مع لين هايشيا، وكانت وضعيتها محرجة ولطيفة.
سحب نظره، وأخبر الخادم المنزلي الذي كان يلعب الشطرنج معه بالمغادرة، ثم سحب لوحته.
بعد عام، كان لديه أخيرًا ما يكفي من الخبرة في داو الشطرنج.
لقد ربح نقطة مهارة أخرى.
دون تردد، اختار لي هاو إضافة النقطة إلى مسار الجسد المادي.
سرعان ما تدفقت موجة معقدة من المعلومات، وقطب جبينه قليلاً بينما تحملها. بعد فترة، استوعبها ببطء كل شيء.
بينما جاءت رؤى حول عالم تنقية الجسد إلى ذهنه، شعر لي هاو بالهام، وأغلق النافذة، والباب، ثم بدأ في ممارسة الحركات في غرفته.
بدأ في ممارسة فن تنقية الجسد، «مئة تنقية لجلد الحجر».
بينما اتخذ وضعيته، تحرك جسده مثل تنين في الطيران ونمر يقفز، وأصدر جسده أصوات تشقق.
بدا دمه وخطوطه وعظامه وكأنها تلتوى، وبدت الخلايا في جسده وكأنها تم تنشيطها، واشتعل جسده كله بالحرارة.
مع اكتمال مجموعة واحدة من «مئة تنقية لجلد الحجر»، تحول جلد لي هاو بأكمله إلى اللون الأحمر وأصدر بخاراً، بينما كان شعره مبللاً بالعرق، وكان وجهه الصغير مغطى بقطرات كثيفة من العرق.
شاعراً بشيء خاص، فحص لي هاو لوحته وذهل ليجد أن سمته في مستوى الزراعة قد تغيرت من عادي إلى عالم عبور القوة، الطبقة الثالثة!
استطاع لي هاو أن يشعر بقوة غير مسبوقة تملأ جسده، كما لو كان يستطيع بسهولة تقسيم الصخور وتشقق المسلات.
كان مسروراً للغاية ثم كرر الممارسة مرة أخرى.
هذه المرة، مع وفرة القوة، كانت وضعيته أكثر دقة، وانتفخ جلده أكثر احمراراً، مع تموج الحرارة مثل الدخان.
بعد ممارسة المرة الثانية، رأى لي هاو أن مستوى زراعته قد ارتفع بشكل غير متوقع إلى الطبقة الرابعة!
ثم واصل الممارسة.
المرة الثالثة، المرة الرابعة.
حتى بعد الجولة الثامنة، لم يعد مستوى زراعته يرتفع واستقر عند الطبقة السابعة من عالم عبور القوة!