الفصل السابع: مسار الجسد المادي
الفصل السابع: الفصل السابع: مسار الجسد المادي
المترجم: 549690339
"
بلاط الربيع الأبدي.
جالس هي جيانلان بوقار على كرسي النانمو المصقول بسلاسة، تستمع إلى تقرير خادم البيت الشاب المرتجف، فتحرك أثر ضئيل في قلبها.
لقد سمعت منذ فترة طويلة أن الطفل كان مبكراً وذكياً للغاية، لكنه للأسف يفتقر إلى موهبة فنون القوارب القتالية، مهندساً كل ذلك الذكاء هباءً.
وبالتفكير في الرسالة القادمة من جانب الحدود لعائلة لي، تنهدت هي جيانلان في سرها وقالت بلامبالاة: "سويجيان، راقبي الطفل، وتأكدي فقط من أنه لا يمزق الكتب."
"حاضر."
إلى الجانب، أجابت بهدوء امرأة ذات عيون لوزية وشفاة حمراء وبشرة صافية.
...
تم نقل التوجيه الصادر من بلاط الربيع الأبدي إلى خارج برج الاستماع إلى المطر. نظر لي هاو إلى الفتاة الصغيرة التي جاءت للإشراف، متفاجئاً بعض الشيء، لكنه لم يمانع، إذ كان من الطبيعي تماماً ألا تشعر سيدة البيت بالارتياح لدخوله البرج بمفرده نظراً لصغر سنه.
كلاهما من خدم البيت، لكن وضع تشاو كان أقل بوضوح من وضع هذه الفتاة التي تدعى سويجيان، والتي منعته من دخول البرج.
داخل البرج القديم، كان الضوء خافتاً، والغبار يغطي الأرضية.
وقفت صفوف من رفوف الكتب الشاهقة في البرج، ويحمل كل جانب منها بطاقة خشبية تصنفها.
كانت هناك كتب عن فنون السيوف، وتقنيات النصل، وأساليب الرماح، فضلاً عن فئات حول الأسلحة والسموم والمزيد.
كان تنوع الكتب هائلاً، يكاد يشمل أي شيء قد تبحر في تفكيره.
لم يسع لي هاو إلا أن يهتف متعجباً.
كان هذا البرج الصغير يحتوي عملياً على نصف عالم جيانhu.
ولم يدم الأمر طويلاً حتى وجد لي هاو أسرار طائفة تنقية الجسد، وكانت الرفوف مكتظة بكثافة بمختلف تقنيات تنقية الجسد.
سر فاجرا، تحولات السلاحف السماوية التسعة، ختم النجوم السبعة، وما إلى ذلك.
تناول لي هاو عرضاً كتاباً يحمل اسم مئتا تنقية لجلد الحجر وشرع في تقليبه، مستنداً إلى رف الكتب.
كان البرج هادئاً للغاية، ولم يكن فيه سوى صوت تنفس الاثنين، أحدهما كبير والآخر صغير.
تبعت سويجيان لي هاو مثل الظل، منضبطة في سلوكها وأكثر وقاراً حتى من بنات النبلاء العاديين. راقبت السيد الشاب الذي كان محط الأنظار منذ ولادته وتألق الفضول في عينيها.
إنه يبدو حقاً مبكراً جداً، ويبدو أنه يجيد القراءة أيضاً.
وهو يقرأ بمثل هذا التركيز، فهل يمكنه حقاً فهم ذلك؟
مر الوقت.
بينما كان لي هاو يقر مراراً وتكراراً في الفصول الأولى، محاولاً فهم كل كلمة، ظهرت أمامه أخيراً رسالة مبهجة:
"لقد تعلمت الأساسيات، هل ترغب في تسجيل هذا؟"
اختارت لي هاو بنعم على الفور.
بعد فترة وجيزة، قفزت لوحة أمام عينيه.
[الاسم: لي هاو]
[العمر: 4]
[مستوى الزراعة: فاني]
[فنون السيوف: المستوى 2]
[المهارة: بحر لا نهاية لها·المد (رائع) [ممنوع]]
[مسار الجسد المادي: لم يبدأ]
[المهارة: مئتا تنقية لجلد الحجر (لم يبدأ) {ممنوع}]
[داو الشطرنج: المستوى 2 (18/1000)]
[مجموعة كتيبات الشطرنج: 0]
[نقاط المهارة: 0]
عند رؤية التسجيل الناجح، شع لي هاو بمفاجأة سارة، فقد كان استنتاجه صحيحاً، وبهذا يمكنه البدء رسمياً في زراعته.
لكن قبل ذلك، كان بحاجة إلى جمع نقاط مهارة جديدة.
وبالتفكير في هذا، قطب لي هاو جبينه قلقاً.
كان طحن الخبرة بمفرده سريعاً، لكن اللعب ضد الآخرين كان أبطأ بكثير.
استغرق الأمر ثلاثة أيام فقط لجمع 18 نقطة خبرة، وقد تم إخافة كشتبان الفداء بعيداً.
كان بحاجة إلى إيجاد كشتبان فداء مستقر... تمتم لي هاو لنفسه، وأعاد السر إلى الرف، ثم استدار ليسأل الفتاة الصغيرة خلفه: "أي طابق يحتوي على أفضل أسرار تنقية الجسد؟"
فوجئت سويجيان قليلاً، فهل يفهم هذا الطفل حقاً تنقية الجسد؟
من علمّه؟
أيمكن أن يكون ذلك الضابط العسكري الذي ساعده في إرساء الأساس؟
خطوط الطاقة القتالية مسدودة، لذا فهو ينوي متابعة مسار تنقية الجسد النقي... ومض الإدراك في عيني سويجيان وهي تجيب بنعومة: "إجابة للسيد الشاب، أقوى أسرار تنقية الجسد في برج الاستماع إلى المطر توجد في الطابق السادس، سأخذك إلى هناك."
"أليست في الطابق السابع؟"
شعر لي هاو بتلميح من خيبة الأمل، قائلاً: "الأقوى تعني الوحيد، أليس كذلك؟"
"لأن نصاً واحداً كاملاً ويمكن زراعته، بينما الآخر غير مكتمل، ولا يزال من الممكن ممارسته، ولكن ليس حتى القمة"، قالت سويجيان.
فوجئ لي هاو إلى حد ما، نص غير مكتمل وصل إلى الطابق السادس؟
"
سرعان ما وتحت إشراف الفتاة الصغيرة، تم حمل لي هاو إلى الطابق السادس.
بجهوده الخاصة، بدأ يشعر بالتعب بالفعل بحلول الطابق الثالث.
وكلما صعدوا إلى أعلى، قلت الكتيبات السرية في الطوابق، وبحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى الطابق السادس، لم يبق سوى عدد قليل من رفوف الكتب القصيرة. وباستعراضها بنظرة خاطفة، بدا أن جميع الكتيبات السرية مجتمعة قد يبلغ مجموعها عشرين أو ثلاثين كتاباً فقط.
ومع ذلك، لم يستهن لي هاو بهذا الرقم؛ فمع آلاف السنين من تراكم عائلة لي، ربما تكون هذه الكتيبات العشرة أو الثلاثون بلا ثمن إذا وضعت في الخارج.
بسرعة كبيرة، أعادت سويجيان كتيبي أسرار تنقية الجسد التي ذكرتهما للي هاو.
كان أحدهما يدعى "الجسد المقدس للألف جياو".
والآخر كان يسمى "تايتشو".
كانت الأغلفة ممزقة ومتضررة إلى حد ما، ومن المرجح أن تتعامل معها الأسر العادية كقمامة، وتُستخدم لدعم رجل طاولة متأرجحة.
أخذهما لي هاو وبدأ في تقليبهما واحداً تلو الآخر.
مجرد افتتاحية الكتيبات جعلته يشعر باختلاف هائل عما رأه في الطابق الأول.
لقد... عجز عن فهمها تماماً.
كانت الكلمات الموجودة في الداخل غامضة للغاية، مثل قراءة الصينية الكلاسيكية، أوه لا، ينبغي القول تشبه أكثر نقوش عظام العرافة؛ وبصعوبة بالغة، تعرف على عدد قليل من الشخصيات، ولكن عندما يتم ربطها معاً، كانت غير مفهومة تماماً.
تجعد وجه لي هاو الصغير بإحباط.
واصل العمل عليها بعناد لفترة من الوقت، لكنه قرر في النهاية الاستسلام بحسم.
لم يستطع حتى استيعاب الأساسيات.
"عندما شاهدت ذلكغلام الصغير يمارس فنون السيوف، استغرق مني الأمر عدة أيام أيضاً لتسجيل (البحر الذي لا نهاية له)، وكان ذلك بمراقبة شخص يعرضها مباشرة. هذه دراسة ذاتية..."
هز لي هاو رأسه؛ كان من الأفضل الانتظار حتى يجمع ما يكفي من نقاط المهارة لتعزيز مسار الجسد المادي قبل المحاولة مرة أخرى.
جعل سويجيان يحمله إلى الطابق الأسفل.
على الرغم من أن لي هاو أراد تعلم أنواع أخرى من الكتيبات السرية، إلا أنه كان من الواضح أنه لم يكن لديه طاقة لتجنيبها في الوقت الحالي.
بدون نقاط المهارة، كان كل شيء آخر باطلاً، وعادت المشكلة إلى... نقص أشخاص الأدوات.
بعد مغادرة برج الاستماع إلى المطر، ودع لي هاو الفتاة الصغيرة، التي كانت دقيقة للغاية في التعامل مع الناس، ثم عاد إلى باحة الجبل والنهر مع تشاو.
"الأخ هاو"،
عند رؤية عودة لي هاو، ركضت بيان روكسوه على الفور لكنها تعثرت وكادت تسقط.
"لا تتعجلي، لا تتعجلي"، قال لي هاو بسرعة.
"إلى أين ذهب الأخ هاو؟ هل يمكنك اصطحابي معك في المرة القادمة؟" عبست بيان روكسوه، وעיניה ممتلئتان بالأمل.
على مدار العام الماضي، أصبحت الفتاة الصغيرة متعلقة بلي هاو، حتى أنها أخذت وسادتها ليلاً وتسللت إلى غرفة لي هاو. وفقط مع هذا الترتيب كانت تذهب عن طيب خاطر للنوم.
في البداية، طردها لي هاو عدة مرات، ولكن بعد أن استيقظت الفتاة الصغيرة تبكي عدة مرات في منتصف الليل، جارية للعثور على لي هاو، جعلها مظهرها المليء بالدموع أخيراً عاجزاً عن قسوة قلبه.
لِحُسن الحظ، كان السرير كبيراً وجسده صغيراً؛ ولم تكن إضافة شخص آخر تحدث فرقاً كبيراً، وبما أن الفتاة الصغيرة كانت هادئة ولم تثير جلبة في نومها، فقد تركها وشأنها.
"يجب أن تكوني مطيعة، طالما بقيتِ هنا، بغض النظر إلى أين أذهب، سأعود"، قال لي هاو وهو يربت على رأسها الصغير.
كان خدم وخادمات البيت المحيطون معتادين على هذا المشهد ولم يجدوه مفاجئاً.
"وعد الخنصر"،
مدت بيان روكسوه يدها الصغيرة.
شعر لي هاو بالعجز، فهدأها بوعد الخنصر.
"لا تراجع، لقد قلتها، وكل من يتغير فهو جرو"، عبست بيان روكسوه قليلاً.
"حسناً، حسناً"، قال لي هاو بعجز.
...
في الأيام التالية، عزم لي هاو على إظهار موهبته في داو الشطرنج وبدأ في مطالبة خدم وخادمات البيت بقوة للعب الشطرنج معه.
أولئك الذين عصوا تلقوا ثلاث ضربات من تشاو.
بعد ثلاث ضربات، ورغم أن جلدهم لن ينشق، إلا أنه كان كافياً لردعهم عن الجلوس على كرسي لنصف يوم.
تحت طغيان السيد الشاب، لم يكن أمام هؤلاء الخادمات وخدم البيت خيار سوى تناوب الأدوار على الطاولة لتسلية.
ومرت الأيام.
ظهر مشهدان في الباحة: أحدهما كان لين هايشيا يعلم بيان روكسوه فنون السيوف البسيطة والملاكمة، المناسبة للصغار والصغار.
لم يكن تدريباً رسمياً لمستوى الزراعة، بل مجرد روتينات للتعود على إحساس فنون القوارب القتالية.
وعلى الرغم من الألم في بعض الأحيان، كانت الفتاة الصغيرة عنيدة نوعاً ما ولم تبكِ أبداً بسبب هذا.
على الجانب الآخر، كانت الأمور صاخبة.
تجمع مجموعة من خدم البيت في الجناح، بينما لعب لي هاو ضد أحد هم، مع أمر بأن يدرس المتفرجون اللعبة.
من بين هؤلاء الخدم، كان بعضهم جاهلين بالشطرنج، بينما بدا أن البعض الآخر قد التقط قليلاً من مكان ما. وجد لي هاو أنه عند اللعب ضد أولئك الذين لديهم مهارات في الشطرنج، إذا فاز، فلن يحصل على نقطة خبرة واحدة فقط، بل 2، وأحياناً 3!
من ناحية أخرى، عند اللعب ضد أولئك الجاهلين باللعبة، حتى لو فاز، فسيحصل على نقطة خبرة واحدة فقط.
إذا قام الخصم بحركة خاطئة بلا إكتراث، فستعتبر اللعبة بأكملها باطلة.
لذا، تدريجياً، لم يعد هؤلاء الخدم مطلوبين على أساس التناوب، واختار لي هاو أفضل اثنين من أصحاب مهارات الشطرنج لمرافقته في طحن الخبرة كل يوم.
في طرفة عين، بلغ لي هاو عامه الخامس.