الفصل 12: سد الطريق في الامام
خارج مكان التجمع الخالد.
فر أصدقاء وزملاء ون لينغ شو بسرعة، ولكن قبل أن يغادروا، لم يستطع معظمهم إلا إلقاء نظرة على سو يي.
من كان يظن أنه في مواجهة هجوم هوانغ تشيان جون، فإن ني تنغ الذي وضعوا آمالهم عليه لم يستطع إلا التحمل، بينما سو يي الذي استخفوا به سيجلب لهم مثل هذه المفاجأة السارة؟
بعد لحظة من التردد، قال ني تنغ: "سو يي، سأ... سأرد هذا الجميل!" ثم استدار وغادر. لقد احب دائما التباهي، ولكن بعد حادثة اليوم، بدا أكثر تحفظا بشكل ملحوظ.
"انه ليس سيئا إلى هذا الحد بعد كل شيء." ابتسم سو يي. كان الامتنان ورد الجميل للآخرين من الفضائل، بعد كل شيء.
"أيها النسيب، للتو..." انفرجت شفتا ون لينغ شو، لكنها بدت مترددة في الاستمرار.
"دعنا نذهب إلى المنزل أولا." ابتسم سو يي وقاطعها، ثم بدأ في قيادة الطريق.
"لا بأس في ذلك أيضا." كظت ون لينغ شو مخاوفها وأسرعت خلفه.
بينما اقتربا من عقار عائلة ون، تأمل سو يي لفترة وجيزة، ثم قال بصوت لطيف: "لينغ شو، بعد حادثة اليوم، لا يوجد سوى احتمالين:
"الأول، أن يذهب ذلك الوغد هوانغ تشيان جون إلى المنزل بحثا عن تعزيزات.
"الثان، أن يقرر ابتلاع غضبه والصمت."
قالت ون لينغ شو بذعر: "أمثاله من المدللين؟ بعد معاناته من مثل هذه الخسارة، كيف يمكنه فقط الابتسام والتحمل؟ إنه بالتأكيد سيعود للانتقام!"
أومأ سو يي برأسه. "أنت على حق، ولكن حتى لو فعل، فلا بأس. سيأتي للبحث عني وحدي."
هذا جعل ون لينغ شو تقلق بشدة أكبر. أخذت عميقا، ثم قالت بمهابة: "أيها النسيب، حادثة اليوم حدثت بسبب. ليس هناك طريقة لأسمح بأي أذى يلحق بك!"
تألق تصميم شرس على وجهها الصغير الجميل.
"استرخِ،" قال سو يي. مد يده ليعبث بشعرها. "هذه الحادثة ليست خطيرة كما تعتقدين."
"مم." همهمت ون لينغ شو بشرود. "أيها النسيب، أنا... سأعود أولا."
أثناء حديثها، استدارت وهرعت إلى داخل عقار عائلة ون.
هز سو يي رأسه بضيق خفيف. "فتاة حمقاء. حتى لو طلبت المساعدة من والديك، فلن يهتما بأمري بأي حال."
ثم ابتسم. كان لديه شخص يهتم به ويقلق بشه؛ كان ذلك أمرا جيدا بطبيعة الحال.
بالنسبة له، لم تكن حادثة اليوم في منزل التجمع الخالد مهمة بأي شكل من الأشكال!
……
"ماذا؟ ذلك المتطفل العاطل سو يي ضرب هوانغ تشيان جون؟"
عندما شرحت ون لينغ شو كل ما حدث، لم تستطع تشين تشينغ البقاء جالسة. قفزت إلى قدميها بذهول تام.
كاد ون تشانغ تاي ألا يصدق أذنيه.
هوانغ تشيان جون.
لقد كان وريث رئيس عائلة هوانغ، هوانغ يون تشونغ!
"لو لم يكن النسيب... موجودا اليوم، لكان قد تنمر علي بشدة. بل إنه قال إنه سيظهر بطلب زواج، وأنه بمجرد إحضاري إلى المنزل، سيعلمني قدري!" كانت عيون ون لينغ شو الساطعة مبللة بالدموع وهي تفري مظالمها بمرارة. "أماه، مهما حدث، يجب أن تساعدي نسيبنا!"
كانت تشين تشينغ ترى اللون الأحمر. صرخت على أسنانها وبصقت: "لقد سمعت منذ فترة طويلة قصصا عن سوء سلوك ذلك الحثالة المدلل. يقولون إنه ليس هناك قاع لن ينحدر إليه، لكني لم أتخيل أبدا أنه سيحاول غرس مخالبه في ابنتي!
"لكن..." تراجعت تشين تشينغ، وتجعد حاجباها. "أخشى أليس لدي القدرة على حل هذا... كل هذا لأن والدك عديم الفائدة!"
استدارت وحدقت بقسوة في ون تشانغ تاي.
تراجع ون تشانغ تاي بوجوه، ثم تمتم: "لقد جلب سو يي هذا على نفسه. ما علاقة ذلك بي؟"
"أماه، إذا رفضت التورط، فسأذهب لأكتب أخت الكبرى رسالة للمساعدة،" قالت ون لينغ شو بذعر. "إنها تلميذة في أكاديمية أصل السماوات الآن..."
أضاءت عيون تشين تشينغ، وضربت فخذها. "هذا صحيح! مكانة أختك ووضعها ليسا كالسابق!"
الآن بعد أن أصبحت لديها فكرة، نهضت إلى قدميها. "سأذهب للتحدث إلى رئيس العائلة الآن. أرفض أن أصدق أنه سيتجاهل طلبنا، لو من أجل لينغ جهاو فقط."
أشرقت ون لينغ شو على الفور بفرح. "أسرعي، أماه! أسرعي!"
"فتاة حمقاء، أنا أهتف من أجلك،" قالت تشين تشينغ بضيق. "أنا أمد يد العون لذلك المتطفل بينما أنا في طريقي."
"انه نفس الشيء،" قالت ون لينغ شو، وكانت ابتسامتها مثل زهرة متفتحة.
…..
قاعة العشيرة.
"سو يي، تلك النفايات... هل تغلب فعلا على هوانغ تشيان جون وحراسه؟" عندما علم لماذا جاءت تشين تشينغ، وجد رئيس العائلة ون تشانغ جين صعوبة في التصدق. لم يبدو الأمر حقيقيا.
"أه..." تجمدت تشين تشينغ. هذا صحيح. ذلك المتطفل سو يي لم يعد لديه زراعة بعد الآن!
"رئيس العائلة، في كلتا الحالتين، ذلك هوانغ تشيان جون تنمر على لينغ شو. إذا عاد للانتقام، فلا يمكننا الوقوف مكتوفي الأيدي." كانت تشين تشينغ محملة بالقلق بشكل واضح. "عندما تزوجت لينغ جهاو من سو يي، فكرت بالفعل في الانتحار. إذا حدث أي شيء للينغ شو، فأنا... أنا حقا لن أرغب في العيش أكثر من ذلك!"
غطت تشين تشينغ وجهها وأخذت تشهق.
عقد ون تشانغ جين حاجبيه، وتأمل في الأمر، ثم قال: "بالطبع سأتدخل. ففي النهاية، لينغ شو عضوة في عائلة ون. كيف يمكننا السماح لعائلة هوانغ بالتنمر عليها؟"
أشرقت تشين تشينغ على الفور بامتنان وسعادة. "رئيس العائلة، لقد جعلتني كلماتك أشعر بالاطمئنان!"
"لا تفرطي في الحماس بعد." هز ون تشانغ جين رأسه، وكان تعبيره باردا. "كل ما قلته هو أنني سأحمي لينغ شو. لم أقل قط إنني سأحمي سو يي. بغض النظر عن أسبابه، فقد تسبب في هذه الفوضى، وعليها تحمل العواقب بمفرده."
هبط قلب تشين تشينغ، وقالت بتردد: "رئيس العائلة، لو لم يمد رقبته، لكانت لينغ شو قد عانت بشدة. هل تعتقدون..."
قاطعها ون تشانغ تاي ببرود. "أيتها النسيبة، أظن أنني أتذكر أنك تمقتين صهرك أكثر من أي شيء آخر في هذا العالم. لماذا تتحدثين فجأة نيابة عنه؟
"ولا تنسي؛ قبل أيام قليلة فقط، أساء بعمق إلى الشاب سيد وي تشنغ يانغ أمام الجميع. لم أحاسبه حتى الآن على هذا!"
أثناء تفوهه بتلك الجملة الأخيرة، كانت نبرته مهيبة، وكشفت كلماته عن غضبه.
تجمدت تشين تشينغ وهي محرجة. تماما كما كانت على وشك الرد، قاطعها ون تشانغ جين مرة أخرى. "بعد غد هو عيد ميلاد بطاركة العائلة الثمانين! لدي العديد من الأمور لأهتم بها. عودي أولا!"
كان ذلك بمثابة طردها من الباب. لم تجرؤ تشين تشينغ على إزعاجه أكثر، لذلك هرعت بالذهاب.
عندما عادت إلى مقر عائلتهم، رأي ون لينغ شو تنتظرها بترقب.
"أماه، كيف سار الأمر؟" حدقت الفتاة فيها بترقب.
تكلفت تشين تشينغ ابتسامة، ثم قالت بغموض: "لقد وافق رئيس العائلة بالفعل على التدخل. سيكون كل شيء على ما يرام. لينغ شو، ستعودين إلى قصر سيف سحابة الصنوبر غدا. كوني لطيفة وابقي في مكانك؛ ليس هناك أي احتمال أن يتجرأ هوانغ تشيان جون على إحداث متاعب لك!"
"مم! يسعدني سماع ذلك. لن يتعرض النسيب للتنمر أيضا!" أومأت الفتاة بسعادة وقفزت فرحا.
ومع ذلك، شعرت تشين تشينغ بموجة من الذنب، وحاولت مواساة نفسها. ذلك سو يي غريب في النهاية على أي حال. حتى لو علمته عائلة هوانغ درسا، فهذا ليس بالأمر الجلل ما لم يقتلوه...
بدا أنها تذكرت شيئا فجأة. "صحيح، لينغ شو، نسيبك... هل استعاد زراعته؟"
هزت ون لينغ جهاو رأسها. "لا أعرف أنا أيضا. على أي حال، كان كل من هوانغ تشيان جون وحراسه عاجزين تماما أمامه."
وبينما كانت تتحدث، أشرقت عيناها، وظهرت مشاهد سو يي وهو يقاتل في منزل التجمع الخالد في ذهنها. جعلها مجرد التفكير في الأمر عاطفية.
ضحكت تشين تشينغ ببرود، كما لو أنها اخترقت سو يي حتى أبسط التفاصيل. "لقد لاحظت أن ذلك الطفل كان يخفي شيئا منذ فترة طويلة. كم عدد العيون المدورة والكلمات اللاذعة التي تحملها خلال العام الماضي؟ ومع ذلك لم أره يفقد أعصابه مرة واحدة!
"مثل الليلة التي عادت فيها أختك. في بضع كلمات فقط، أغضب وي تشنغ يانغ حتى كاد يموت، وقلب الوضع بأكمله رأسا على عقب! كيف يمكن «لنفايات عديمة الفائدة» أن تنجز شيئا كهذا؟
"سيتعين علي إيجاد فرصة لاستخراج بعض الإجابات منه!"
اكتفت ون لينغ شو بالضحك ردا على ذلك، لكنها صمتت. فكرت في نفسها: إنه نسيبى! إنه رائع بالطبع!
…..
مدينة غوانغلينغ، عائلة هوانغ.
كان الجو داخل قاعاتهم الفخمة قمعيا.
ركع هوانغ تشيان جون على الأرض، وكان صوته أجش. "أبي، أعلم أنني كنت مخطئا. أنا مستعد للاعتراف بأخطائي، وفي المستقبل، سأحرص على الزراعة باجتهاد. عاجلا أم آجلا، سأرد إهانة اليوم عشرة أضعاف - لا، مائة ضعف!"
جلس رئيس العائلة هوانغ يون تشونغ صامتا وبلا تعبير، على المقعد الرئيسي للقاعة. كان طويل القامة ومهيبا في رداءاته الداكنة واسعة الأكمام، مثل نمر جائع أو تنين ملتف، وكان حضوره شاسعا وقويا كالمحيط.
كان الهواء خانقا لدرجة أن هوانغ تشيان جون شع وكأنه بالكاد يستطيع التنفس.
مر وقت طويل قبل أن ينهض هوانغ يون تشونغ فجأة وينفجر ضاحكا. "بهكذا طموح، لا بد أنك ستنجز شيئا عظيما يوما ما! ارفع رأسك. غدا، سأزور ذلك سو يي لمناقشة هذا الأمر. سيكون المكان منزل التجمع الخالد!"
ذهل هوانغ تشيان جون. "أبي، لماذا تقوم بزيارة شخصية بشأن مسألة بسيطة كهذه؟"
مشى هوانغ يون تشونغ نحوه وساعده على الوقوف. "أنت لا تفهم. قبل أن تضرب كلبا، عليك أن تتحقق وترى لمن ينتمي! أنا هوانغ يون تشونغ، وأنت ابني!"
لمعت عيناه ببرودة، وكانت كلماته باردة. "سأستخدمه كعطر. أريد أن يعرف الجميع في مدينة غوانغلينغ أنك مقياس هوانغ يون تشونغ العكسي، وإذا تجرأ أي شخص على لمسك، فسوف يشاركون سو يي نفس المصير!"
صدم هوانغ تشيان جون وسعد في نفس الوقت. "أبي، هل... هل ستقتله بنفسك؟"
"أقتله؟ لا، سأهينه وأجعله يعيش حياة أسوأ من الموت. ستكتشف غدا." كانت نبرة هوانغ يون تشونغ عرضية، كما لو أن هذا الأمر كان تافها قدر الإمكان.
……
كان هناك مكتب بجوار النافذة. جلس سو يي وظهر ه مستقيم. لقد أخذ فرشاه، وكان يلطخ الحبر عبر الصفحة. قفزت شخصيات أبدية الرشقة والعمق على الرق.
فقط بعد حلول الظلام وضع سو يي فرشاه جانبا. كان المكتب مكدسا بالفعل بأوراق رقيقة، وكلها مغطاة بالكتابة.
في صباح الغد، سأعطي تقنية التنفس هذه للينغ شو، فكر سو يي في نفسه. اليوم كان عيد ميلادها السادس عشر، ولكن بسبب سهوه، نسي أن يشتري لها هدية. هكذا، قرر أن يمنحها تقنية زراعة فنون الدفاع عن النفس بدلا من ذلك.
ولكن لمفاجأته -
عندما ذهب للبحث عنها في الصباح التالي، أخبره الخدم أنها غادرت عقار عائلة ون بالفعل وادت إلى قصر سيف سحابة الصنوبر لمواصلة دراستها.
غدا هو عيد ميلاد بطاركة عائلة ون الثمانين. ستكون لينغ شو هناك بالتأكيد. ليس هناك سبب يمنعني من الانتظار وإعطاء هذا لها بعد ذلك. هز سو يي رأسه، ثم غادر عقار عائلة ون.
في الآونة الأخيرة، كان يخرج كل صباح للزراعة في "الأرض الروحي" على طول ضفاف الأزرق العظيم. كان اليوم استثناء بطبيعة الحال. واصل زراعته حتى الظهيرة، ثم توجه عائدا نحو المدينة وعقار عائلة ون.
صباح الغد، علي أن أذهب لعلاج إصابات شياو تيان كي. ستكون تلك واحدة أقل من الأمور التي يجب على فعله... فكر سو يي وهو يمش، ولكن فجأة، تجمد في منتصف خطوته. همم؟
بدا وكأنه شعر بشيء ما، وحدق نحو مكان غير بعيد.
"الشاب سيد سو، سيدنا يمد دعواته!" وقف شيخ طويل القامة يرتدي رداءات سوداء قليلا في أسفل الشارع، يقود مجموعة كاملة من الناس. لقد أغلقوا الطريق للأمام بالكامل.