أمضى فانغ تشينغ أكثر من عقد من الزمن ممارساً للزراعة منخفضة المستوى وملكاً أرضيّاً. كان المفترض أن يشعر بموجة من التعاطف والشغف العادل. لكنه نظر إلى الرموز الثلاثة على الطاولة وفكر في زراعة سو مو في النطاق السابع. سخر في سرّه.
إن كان ممارس النطاق السابع "منخفض المستوى"، فماذا يكون تشين هاو، ممارس النطاق الأول؟
أليس سوى خردة عديمة النفع؟
قال بصوت عالٍ: "أيها السيد المعلم العظيم سو، تبدو كلماتك جميلة، لكنني لا أنخدع بسهولة. لأنني أمتلك عينين حادتين! بهاتين العينين الحادتين، أستطيع أن أرى قلبك. إنه مليء بالخطايا القبيحة. وأنا أحبها... أعني، أنا أكرها!"
بوصفه ممارساً عادلاً، كان ينبغي أن يُملأ فانغ تشينغ بغضب عارم. كان بحاجة ليُري سو مو أن أفعاله الطيبة لم تكن مجرد أقوال فارغة. أين كان الغضب؟ دعْه يحترق! نهض واقفاً وهو يرمق سو مو بعينين متقدتين. كان تعبير وجهه مركباً: ثلاثة أجزاء من الاشمئزاز، وثلاثة أجزاء من الاستياء، والباقي حزن وندم. وبدأ خطابه العادل.
"انظر إلى نفسك، أيها السيد المعلم العظيم سو. تصور نفسك بهذه البأساء. تحاول الاندماج معنا نحن الممارسين منويّي المستوى. لكن موقفك المتعالي لا يمكنه خداعي. يا سو مو، افتح عينيك. انظر إلى الأعلى. عمال المصانع يُستغلون كالعبيد. انظر إلى الأسفل. رجال عصابة الأبطال يُدارون كدمى. أنت يا سو، لا تحترم حتى أدنى العمال. كيف تتحدث عن قيادة الممارسين منخفض المستوى للنهوض؟ إنهم جميعا مجرد أدوات بالنسبة لك. لا تعاملهم كبشر أبداً. أنت تستحق الموت!"
أصدر سو مو همهمة متفاجئة بعد سماع خطاب فانغ تشينغ.
فكر في نفسه: "هذا الرجل يجيد التأثير على الناس أيضاً. لكن، هه، أنا لست لقمة سائغة أيضاً. همم."
ابتسم ببرودة وبدأ هجومه المضاد.
"أدوات؟ بشر؟ ما أهمية أن أعامله كبشر أم لا؟ يا فانغ تشينغ، تفكيرك ضيق للغاية. كل أشياء العالم لها أرواح. والبشر ليسوا سوى واحد منها. الخنازير والكلاب والماشية والأغنام التي تأكلها كل يوم هي مخلوقات مثيرة للشفقة ومتواضعة. النمل وخنافس الروث التي تدوس عليها هي أكثر تواضعاً وبؤساً من البشر. لكن هل تشفق عليها؟ هل تتلو صلاة كلما أكلت اللحم؟ "أوه، أنا آسف.
حقاً لا ينبغي لي أن أأكلك. أنا سيء للغاية.
كيف يمكنني أن أكون قاسياً لدرجة أكل الخنازير والحملان الصغيرة اللطيفة؟"
لا، أنت لا تفعل. أنت بارد وغير مبالٍ تماماً مثلي.
تلك هي طبيعة جميع الكائنات الحية."
فكر فانغ تشينغ في الامر بجدية. إنه حقاً لا يفعل. وخصوصاً عند تناول اللحم الشهي، لم يشعر بالذنب بل بقليل من الحماس. أوه، أنا سيء للغاية. كشخص صالح، كيف يمكنني أن أكون بهذه القسوة! صفع نفسه مرتين ورفع يده ليتحدث.
"أنا أعترف! أنا أعتذر! الاعتراف بالخطأ يجعل المرء طفلاً صالحاً. من الآن فصاعداً، في كل مرة أكل فيها لحماً، أو خضروات، أو أرزاً، أو بطاطا حلوة، أو أي شيء لذيذ، سأقول هذا أولاً: "أوه، أنا آسف.
حقاً لا ينبغي لي أن أأكلك.
شلوب..."
كان وجه فانغ تشينغ مليئاً بالإخلاص. وبينما كان يتحدث، مسح اللعاب عن فمه. لقد مضى وقت طويل منذ أن تناول بطاطا حلوة مشوية ولذيذة. لقد افتقدها كثيراً. ذهل سو مو. لقد أراد اتفاقاً لا اعترافاً. لكن هذا الرجل... كان شيئاً آخر.
"هل ينفع الاعتذار؟ هل ينفع الاعتراف؟ لا! إنه عديم الفائدة تماماً! لقد قتلتهم بوحشية بالفعل. لقد أصبحوا جثثاً باردة. لا يمكنهم قبول اعتذارك."
"بالضبط! يجب أن أقتلهم أولاً، ثم أعتذر. بهذه الطريقة، لن أسمع أي اتهامات أو إهانات. يبدو الأمر كما لو أنهم جميعا قد غفروا لي. هاها. بالطبع لقد غفروا لي. الجميع يعلم أنني شخص صالح حقاً!"
ضحك فانغ تشينغ بسعادة. لقد كان طيباً جداً. طيباً لدرجة أن جميع المخلوقات الميتة رفضت اتهامه أو لعنه. لقد قبلوا جميعا اعترافه. صمت سو مو. لقد صادف سيّد السادة. شك في أن هذا الرجل كان ملبوساً بشيطان في الواقع. لكن لم تكن هناك طاقة شيطانية عليه. لقد بلغ بالتأكيد أعلى شكل من أشكال الكذب: خداع الذات، والسير طوعاً إلى فخه الخاص. حسناً. كان عليه استخدام ضربته القاضية. أصلح سو مو ياقته، وارتفع قليلاً، وارتدى تعبيرًا مهيبًا لا يُسبر غوره، وكأنه جبل مهيب يُعجب به، وكأنه محيط شاسع يحتضن جميع الأنهار.
قال: "يا فانغ تشينغ، أتعلم أنني اكتشفت الحقيقة؟"
حذره فانغ تشينغ: "اكتشف ما تشاء. فقط لا تناقش الأمر معي، وإلا فسأطعنك."
"الحقيقة لا تحتاج إلى نقاش. إنها أمام عينيك مباشرة!"
صاح سو مو وهو يشير إلى السماء. كان تعبيره مهيباً، مثل بابا عهد جديد. وتحته، سجد عدد لا يحصى من المؤمنين المتعصبين، ضاغطين جباههم على الأرض الباردة، محاولين إشعالها بحماسهم.
وهم هاتفين: "ليحيا الإمبراطور! ليملأ عشرة آلاف سنة!"
أعلن سو مو: "لتتحيا الحقيقة! لتملك عشرة آلاف سنة!"
ها هو ذا، على وشك الكلام. ورغم أن شفتيه لم تنفردا بعد، إلا أن صوتاً ينبعث من لا مكان، ليهز القصر بأكمله كضربة رعد.
"العالم مصون."
كانت تلك جملته الأولى. وبينما كان الصدى يتردد في القصر الخالي، بدا أن صاعقة ضربته شخصياً. رنّت أذناه، واهتز جسده، وتدفق عقده في ضباب. أمامه، حك فانغ تشينغ رأسه. وظهرت علامة استفهام عملاقة فوقه.
شخر سو مو وتابع: "الطاقة مصونة. لا يمكن خلقها أو تدميرها. جميع الكائنات الحية مصونة أيضاً. عندما يمتوت أحدهم في منزل، قد توجد مستعمرة نمل على جانب الطريق. قد يختلف العدد الإجمالي للكائنات الحية، لكن إجمالي الطاقة هو نفسه. أَتفهم؟"
حك فانغ تشينغ رأسه بقوة أكبر. وكبرت علامة الاستفهام.
"أعلم أنك لا تفهم. لم أفهم أنا أيضاً في البداية. لكن بعد إنشاء هذه المصفوفة وإجراء عدد لا يحصى من التجارب والاختبارات، أثبت ذلك: كل الأشياء مصونة!"
ابتسم سو مو. وبدأ في الشرح. لم يكن هذا نقاشاً. بل كانت موعظة.
"استخدمت المصفوفة لخلق عدد لا يحصى من بلورات الحياة. لكن في أحد الأيام، توقفت المصفوفة عن العمل. بغض النظر عن مدى جاهدة تلامذتي، وجلب المزيد من الناس وتشكيل المزيد من الروابط، لم تُنتج أي بلورات حياة. كنت غاضباً. صفعت تلامذتين كسولين حتى الموت. وفي اللحظة التي ماتوا فيها، ظهرت بلورتا حياة جديدتان. كانت طاقتهما مألوفة جداً. هاهاها. كان هذا كل شيء. كانت تلك حقيقة الحياة. كل الأشياء مصونة! "مدينة شيولي، التي تغلفها المصفوفة، تصبح عالماً صغيراً ومغلقاً.
كل شيء هنا مصون. الطاقة تتغير ببساطة. إذا كنت أريد المزيد من بلورات الحياة، فلا يمكنني السماح بخلق حياة جديدة.
يجب عليّ حتى قتل جميع الكائنات الحية عديمة الفائدة!"