الفصل 6
اليأس والبقاء
مقدمة
غطت كمية كبيرة من الثلج طوكيو بشكل غير عادي.
اليوم، في نهاية شهر يناير ، كنت في سازاكاوا ريوكان.
أضاءت الحديقة التي استطعت رؤيتها من النافذة في الممر والليل مُثلج المشهد منتشر أمام عيني.
توجهنا أنا وكاموجاوا على مهل نحو مكان الاجتماع.
في الطريق ، توقف كاموجاوا في مساراه وحدق في المشهد الثلجي.
"هل تذكر؟ عندما كنا ننتظر ناو سينسي تحت السماء الباردة منذ أكثر من 10 سنوات."
"نعم، كما لو كان ذلك اليوم البارحة فقط."
"في ذلك اليوم، تم تكليفك بمشروع الغرفة البيضاء، وتم تعييني أيضًا. كانت هناك الكثير من الصعوبات ، لكننا تمكنا من الوصول إلى هذا الحد ".
هذا صحيح جدا. لدي أكثر من قصتين سوف آخذهما إلى القبر دون إخبار أحد.
"لقد تطورت كثيرًا أيضًا. أعتقد أنك فهمت كيف تعمل السياسة ".
"شكرًا لك. تمكنت من التقدم كثيرًا في العمل تحت إشرافك مع ناو سينسي، أيانوكوجي-سان … لا، أيانوكوجي-سينسي. أسفي الوحيد هو أنني لا أستطيع إخبار والدي عما فعلناه، بما أنه توفي العام الماضي، ولكن … "
في مثل هذا الوقت تقريبًا من العام الماضي ، انهار والد كاموجاوا وتوفي بسبب نوبة قلبية. أراد كاموجاوا إبلاغه مباشرة بإعلان الغرفة البيضاء. وأن الدولة تقوم بترتيب مؤسسة لاستقبال الأطفال وتربيتهم.
في الوقت الحالي ، هناك مدرسة الثانوية العامة للطلاب المتقدمين بالفعل أمامنا ، لكننا سنتجاوز ذلك.
مؤسسة لإنقاذ حياة الأطفال المولودين. مؤسسة لتعليم الأطفال وتحويلهم إلى عباقرة.
خطة الغرفة البيضاء هي شيء سيكون ضرورة حتمية لعالم مستقبل.
إلقاء الأرواح في المرحاض. حياة تنتهي بالإجهاض. قتل الكثير من الأرواح بإهمال.
بتوجيه من الحكومة، سيختفي كل هذا.
هذه الخطة هي أيضًا حل لمشكلة انخفاض معدلات المواليد.
" سوف نطلق مثل هذه النتائج بحيث تصل إلى السماء. لا تكتفي بما حققته، كاموجاوا ".
"نعم نعم!"
هذا يوم خاص يختلف عن اليوم الذي كنا ننتظر فيه ناو سينسي تحت السماء الباردة.
بعد العديد من التقلبات والمنعطفات، بدأت تجربة الغرفة البيضاء تظهر نتائج حقيقية.
اليوم أخيرًا ، سأقدم تقريرًا مفصلاً إلى ناو سينسي، وأخرج إلى المنصة الأمامية.
خطواتي نحو الشمس تبدأ الآن.
بدون الدم والعمل الجاد والشجاعة ، لم أكن لأنجح.
جلسنا على مقاعدنا أولاً، وانتظرنا وصول ناو سينسي الذي سيظهر على مقعد الشرف.
أعلم أنه سيكون من الأفضل الانتظار في الخارج، لكن هذه تعليمات من ناو سنسي.
بعبارة أخرى ، أفهم أنه ينوي أيضًا أن يُظهر لي امتنانه لهذا.
"بعد الإعلان عن هذا المشروع ، سيرتقي ناو سينسي أخيرًا إلى قمة هذا البلد."
"رئيس الوزراء … أليس كذلك؟"
بهذا تكون الاستعدادات للانتخابات المقبلة قد اكتملت تمامًا.
منصب رئيس وزراء ليس بالبسيط. لن يحظى بالشرف فقط، بل سيتمتع أيضًا بسلطة فعلية أكبر منه أي رئيس وزراء في التاريخ. "
بالمعنى الحقيقي، أستطيع أن أقول إنه سيكون الرجل الذي يقف على رأس هذا البلد.
لا أشعر بالتوتر في العادة ، لكن يمكنني القول اليوم أن قلبي ينبض بشكل أسرع قليلاً.
لأنني راهنت بحياتي السياسية على هذا المشروع.
رأيت هذا اليوم الذي سأكافأ على كل ذلك في أحلامي عدة مرات.
"لقد وصل ناو سينسي."
بعد 30 دقيقة على ما يبدو طويلة ولكن قصيرة، وصلنا بلاغ بوصول ناو سينسي.
"لقد وصل أسرع مما كنت أعتقد."
بعد 10 دقائق فقط من الوقت المتفق عليه.
بعد أن كنت أنوي الانتظار لمدة ساعة أو ساعتين إضافيتين دون تفكير، تفاجأت.
الآن ، سوف أقوم بإغلاق مشاعري الناعمة، وأبدأ محادثة صارمة مع ناو سينسي. قبل أن تفتح الستارة ، أنزلنا رؤوسنا وكادنا نلمس الأرض. بدأت أسمع خطى ناو سينسي الواثقة والصامتة.
"آسف لقد جعلتك تنتظر."
بعد وصوله ، اعتذر ناو سينسي عن تأخره.
لا يسعني إلا أن أشعر بشيء غريب تجاه هذه الكلمات.
"لا، على الإطلاق. شكرا جزيلا لك على عناء زيارتنا في هذا اليوم البرد ".
بعد أن قلت ذلك ، قمت بإزالة الأفكار غير الضرورية من ذهني. لا شيء يدعو للقلق.
ليس هناك من شك في ذلك ، سوف أتسلق وأحقق طموحاتي.
"ارفعوا رؤوسكم أولاً. لا أستطيع التحدث بهذه الطريقة. "
"نعم."
رفعت أنا وكاموجاوا رؤوسنا ، ومدّدتُ كوبًا لصب الجعة من أجل ناو سنسي.
ومع ذلك ، أوقفني ناو سينسي.
"يجب أن نتحدث قبل ذلك."
"أنا أعتذر."
انسحبت بسرعة ، وبدأت في الاستماع إليه.
"هناك الكثير لنتحدث عنه، ولكن … أولاً، لنبدأ بذلك."
بعد تردد طفيف ، تمتم ناو سينسي كما لو أنه يتذكر شيئًا ما قد نسيه.
" في انتخاب رئيس الوزراء المقبل. قررت سحب ترشيحي ".
"…هاه؟"
للحظة ، لم أستطع فهم ما كان يقوله ناو سينسي ، وللمرة الأولى قدمت مثل هذا الرد الغبي.
يجب أن يكون كاموجاوا بجواري هو نفسه أيضًا.
وسط الهدوء ، سمعت صوت رنين خدش الأذن.
"سينسي ، هذا … نوع من المزاح، أليس كذلك؟"
خرجت الكلمات من فم كاموجاوا ، ليس كتأكيد، ولكن كرد فعل.
حتى لو لم يكن يريد التحدث بعيدًا ، فأنا متأكد من أنني كنت سأقول الشيء نفسه.
"انها الحقيقة. سيتم عرض المرشحين غدًا ، وسأصوت لكيجيما. كما سأجعلكم تصوتون له أيضا".
كيجيما؟ لماذا يدعم ناو سينسي كيجيما سينسي؟
بغض النظر عن صغر سنه وموهبته، فإن منصب ناو سينسي هو الأعلى.
"انتظر من فضلك. لماذا؟ ناو سينسي، ماذا عن كل استعداداتك لهذا الوقت؟ "
بالتقدم للأمام ، لم أستطع الضغط على مشاعري مهما حاولت.
أعلم أن تولي رئاسة الوزراء ليس كل شيء.
في الواقع، كان ناو سينسي قبلي بسنوات عديدة ثابت بدون منصب، على الرغم من أنه أتيحت له العديد من الفرص. ومع ذلك ، لا يزال الطريق الافتراضي له أن يصبح رئيسًا للوزراء الآن.
بدلاً من ذلك، إذا لم يفعلها الأن … فهذا في الأساس نفس الشيء مثل التخلي عن مقعد
رئيس الوزراء.
إذا أعطى مقعده لـ كيجيما سينسي مرة واحدة، فسيحتفظ هذا الشخص بمنصبه بشكل مؤكد.
سيبدأ حزب ناوي سنسي في فقدان قوته، ولن تتاح له الفرصة ليصبح رئيس الوزراء مرة أخرى.
إذا انسحب ، فلا يسع المرء إلا أن يعتقد أن شيئًا سيئًا قد حدث. علاوة على ذلك ، سيكون لهذا تأثير كبير على الغرفة البيضاء.
هذا بالضبط لأنني فهمت كل هذا على أنه غريزة ، كان علي أن أؤكده.
كان الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو حقيقة أن الشخص الذي قرر ناو سينسي دعمه كان
كيجيما سنسي.
"كيجيما سينسي… إنه عدو واضح لك، ناو سينسي … أليس كذلك ..؟"
غير قادر على التراجع أيضًا ، قال كاموجاوا الاسم بصوت عالٍ. تم تقليص عدد المرشحين من حزب المواطنين إلى ثلاثة بما في ذلك من داخل وخارج الحكومة ، بما في ذلك وسائل الإعلام.
كان المفضل هو ناو سينسي ، وكان المتابع هو منافسه إيسومارو من نفس الفترة ثم بعده كيجيما متأخراً قليلاً.
هؤلاء الثلاثة هم الوحيدون الذين لديهم تذكرة ليصبحوا رئيسًا للوزراء ، و كان يجب أن يكون ناو سينسي هو المرشح الرئيسي.
"لم أكن أريد جعله رئيسًا للوزراء، لكن انتهى بي الأمر إلى فعل ذلك بالضبط ".
"هل تقول أنك لا تستطيع جمع الأصوات ..؟"
"صحيح. الأصوات داخل حزب المواطنين منقسمة بشكل واضح بيني، وبين إيسومارو وكيجيما، لكن يبدو أن جزءًا من الحزب المنافس قد قرر سحقني. النتائج انتهت بأنني فتقدت من 20 إلى 30 صوتًا ".
أنا متأكد من أنه جرب العديد من الاستراتيجيات بالفعل، لكنني رأيت ابتسامة ناو سينسي للاستقالة.
"حتى لو لعبت مباراة جيدة، إذا خسرت، فسأفقد الكثير من قوة الجاذبية. في هذه الحالة،
الخيار الوحيد هو دعم كيجيما وحماية موقفي ، أليس كذلك؟ لا يزال صغيرا ، ولديه الكثير
من الزخم. بعد البحث الدقيق ، لم يشارك في أي فضائح أيضًا ".
النساء، المال، سياسي ليس لديه ما يشعر بالذنب تجاهه. علاوة على ذلك ، كان دائمًا بصحة جيدة.
"ومع ذلك ، في هذه الحالة ، أليس من الأفضل دعم إيسومارو سينسي؟ حتى لو كنت من منافسين نفس الفترة ، أنتم معارف. لا أعتقد أنك بحاجة لدعم كيجيما سينسي، الذي يصعب التعامل معه ، ولكن … "
أنا متأكد من أنه ليس لديه أفكار صبيانية مثل الرغبة في منح الفضل لشخص ما من نفس الفترة.
إذا رأى أن الشيء الصحيح هو أن يكون تحت كيجيما سينسي، فلن يكون هناك تردد.
"لقد فهمت الأمر بالفعل، أليس كذلك؟ الإجابة هي أنه من الأفضل أن تكون تحت قيادة كيجيما. اذا أجبرت نفسي على ركوب سفينة إيسومارو الآن ، احتمال النزول معه مرتفع. بين الاثنين، يريد معظم حزبي أيضًا دعم كيجيما ".
هناك خوف من أن تتم مقاومة ناو سينسي إذا حاول الانتقال بالقوة جانب إيسومارو-سينسي. لم يكن لدي أي فكرة أنه تم اقتياده إلى زاوية كهذه.
اعتقدت أنني فهمت كل شيء عن العالم السياسي، لكن يبدو أنه حتى أنا لم أكن أعرف
ماذا كان يحدث وراء الكواليس.
" من السابق لأوانه الاستسلام ، ناو سينسي. لا يزال لدينا مشروع الغرفة البيضاء! إذا استخدمنا
هذا كسلاح ، يمكننا- "
"توقف، كاموجاوا."
قيّدت بشدة كاموجاوا الذي كان يحاول السيطرة على هذا الأمر.
"إذا كان ناو سينسي قد اتخذ مثل هذا القرار، فعلينا أن نتبعه. ومع ذلك ، أنت تفهم أن الغرفة البيضاء قضية مختلفة ، أليس كذلك؟ "
دعم كيجيما سينسي، من الطبيعي أن يتم تعيين ناو سينسي مرة أخرى.
بمعنى آخر، يجب التأكيد بالفعل على أن موقفه لن يتغير كثيرًا. أستطيع أن أقول إن هذا لن يكون له تأثير كبير. لكن…
"أيانوكوجي. هذا هو سبب مجيئي لرؤيتك اليوم. بعد كل هذه السنوات الصعبة من العمل، أنا آسف ، لكني أريدك أن تلتزم الصمت لبعض الوقت ".
كانت آخر الكلمات التي أردت سماعها تتطاير، وبدأ عرقي البارد يتدفق.
"… ماذا يعني ذلك، ناو سينسي؟"
بينما بدأت أفهم الموقف، ما زلت لا أستطيع قبوله.
"أنا أفهم ما تريد أن تقوله. ومع ذلك، لن يحدث كل هذا إلا إذا تمكنت من الحفاظ على
الموقف الحالى. فهمت؟ "
"…بالطبع."
"بالتأكيد ، لقد تلقيت وعودًا بشكل غير رسمي من أجل الإنتخابات التالية. ومع ذلك، فهذا ليس شيئًا فزت به. كانت آخر ورقة دافعت عنها بعد خسارة الحرب بين الأحزاب. لا يمكنني الترويج لـمشروع الغرفة البيضاء ، الذي لديه احتمالية عالية لإثارة الجدل ".
إذا قام ناو سينسي بحركة سيئة، فلن يظل جانب كيجيما سينسي صامتًا. من الواضح أنه سيُشتبه في محاولة كسب المزيد من النفوذ من خلال زيادة نفوذ إنجازاته مرة أخرى. أنا أفهم هذا المنطق جيدًا.
"أيانوكوجي. أنت رجل ممتاز ".
"…نعم. شكراً جزيلاً."
"بعد أن التقطت شخصًا مثلك ، يجب أن تعرف جيدًا أنني لا أحكم على الناس على أساس السجل الأكاديمي فقط ".
لقد تطلب عالم السياسة دائمًا سجلاً أكاديميًا معينًا. ماعدا ناو سينسي، لن يوظف أحد رجلاً مثلي ".
أومأ ناو سينسي ، وتنهدت.
"للأفضل أو للأسوأ ، يميل الأشخاص الذين انخرطوا في السياسة لفترة طويلة إلى متابعة
خلفيتهم التعليمية ويصبحون غير أكفاء. إنهم لا يهتمون إلا بالاحتفاظ بلقبهم كسياسي. كل من السياسيين الذين يريدون العدالة والذين يهدفون ليكونوا الأشرار يتم ابتلاعهم بالطريقة نفسها ".
كان ناو سينسي على وشك التقاط الزجاج الفارغ، لكنه سرعان ما سحب يده بعيدًا.
"بالرغم من ذلك ، كيجيما لا يتغير أبدا. هذا الرجل اللعين سياسي حقيقي ".
لا أعتقد أن ناو سينسي قد أثنى على شخص ما بكلمات مثل هذه. إنه يقوم بالفعل بتحليل حرب انتهت.
"شعرت بذلك معك أيضًا. اتجاهك مختلف، لكنك أيضًا رجل لا يتغير ".
"…نعم. لن تتغير قناعاتي ولا مُثُلِي على الإطلاق ".
"قمة هذا البلد … هذا هدفك، أليس كذلك؟"
"نعم."
"لا تردد حسنا؟ ومع ذلك ، هذا يعني أنك تريد هزيمة كيجيما. انه عدو كبير، هل تعلم؟ "
"لدي الإرادة. ومع ذلك ، إذا كنت تقول أنك ستدعم كيجيما سينسي، فعندئذ من فضلك
اسمحوا لي أن أطع. من الآن فصاعدًا ، من أجلك ومن أجل كيجيما سينسي، سأفعل- "
"لقد قلتها من قبل أيضًا ، لكنني أريدك أن تظل هادئًا لفترة من الوقت."
آه لقد فهمت. كان لدي شعور سيء حيال هذا. هذا يعني أنني كنت على حق.
"…ماذا تقصد؟"
"لقد أصبحت قبيحًا للعين بالنسبة لكيجيما. لقد وصلت إلى أذنيه عدة مرات بينما كنت
تشارك في عالم الأعمال بطريقة مكثفة في هذه السنوات القليلة. هل تفهم؟ لا أستطيع ترك
شخص مثل هذا تحتي ".
"أريد فقط أن أفعل ما طلبت مني، سينسي. لإنشاء منشأة تتجاوز الثانوية المتقدمة، لتغيير هذا البلد … ألم تقل لي أن أكون شاملاً؟ "
تغير تعبير ناو سينسي.
"لم تكن إدارة الغرفة البيضاء كافية بالنسبة لك، لذلك جمعت الكثير من المال أيضا. لديك اتصالات مع الياكوزا أيضًا ، وأنت لست مجرد سياسي بسيط، أليس كذلك؟ هل طلبت منك فعل كل هذا ؟ كنت تتحرك من أجل مصلحتك اللعينة. كم عدد الحرائق التي تعتقد أنني أطفأتها هذه السنوات القليلة؟ "
تغير سلوكه، وقبل أن ألاحظ ذلك ، تعرضت للتوبيخ الشديد.
"إذن … ما الذي تنوي فعله بشأن مشروع الغرفة البيضاء؟"
"أليس هذا واضحًا؟ بداية جديدة."
" بداية جديدة ..؟"
كاماغاوا ، الذي كان يشرح فرحته حتى الآن، فجأة تغير تعبيره إلى اليأس.
قاسية كتمثال ، لا أستطيع أن أنكر أن لدي تعبير صارم.
بداية جديدة لمشروع الغرفة البيضاء؟
هل يعرف كم عملت بجد حتى الآن؟
لا يمكنه أن يمسح كل شيء بعيدًا فقط بكلمتين مثل "بداية جديدة".
… لا، كان دائما على هذا النحو.
بكلمة ناو سينسي ، كل شيء يتحرك من اليمين إلى اليسار. هذا ليس شيئًا مميزًا.
إذا تصرفت بغباء وأظهرت مقاومة هنا ، فلن يؤدي ذلك إلا إلى جعل الحالة المزاجية لـ ناو سينسي أسوأ.
حتى لو كان قليلاً فقط ، يجب أن يكون قد جاء إلى هنا لأنه شعر بالسوء تجاهنا نحن المبتدئين.
يجب أن أكون بالغًا هنا وأرد بهدوء، وإلا سأفقد قدمي.
إذا تم إقصائي كرجل وقح، فلن تكون هناك فرصة ثانية لأعود.
لقد ربحت ما يكفي من المال لأجمع حسد الآخرين.
حتى لو تخليت عني من قبل ناو سينسي ، فربما يمكنني الاستمرار في العيش.
ومع ذلك ، كسياسي … سيكون هذه النهاية بالنسبة لي ولن يتحقق طموحي أبدا.
"هذا كل شئ. لا تأخذ الأمر على محمل شخصي ".
هل انتهى كل هذا ؟
لا أعتقد أن ناو سينسي ينوي تناول الطعام على مهل هنا.
لهذا لم يمسك الكأس مرة واحدة حتى الآن.
"عندما يرى كيجيما أنه ليس لديك أنياب، سأضعك في المقدمة مرة أخرى. أنت بخير مع هذا صحيح؟"
لأبقى على قيد الحياة كسياسي. سأرمي الغرفة البيضاء وأبدأ من الصفر.
هذا هو الخيار الأفضل.
أنا أعرف.
أنا أعرف.
أنا أعرف-
"… من فضلك توقف عن العبث معي."
هذه المرة، لم أستطع التعامل مع نفسي بهدوء وحكمة كالمعتاد.
هذا مستحيل.
إلى أي مدى يعتقد أنني عملت بجد من أجل هذا المشروع؟
في هذه السنوات العشر ، تخليت عن كل شيء وطحنت جسدي إلى الغبار.
لن أترك كل هذا من أجل لا شيء.
"الغرفة البيضاء تتلقى الكثير من التمويل وتستمر في العمل. لا توجد طريقة أستطيع
انسحب الآن ".
"هاه؟ من الذي تعتقد أنك تتحدث إليه، أيانوكوجي؟ "
هذا الموقف الغامر الذي لا يُحصى أمامي، والذي لا يليق برجل عجوز.
دون إظهار الخوف أو الجبن أمام جرأتي، نظر إلي ببساطة بنبرة صوته الغاضبة.
بالنسبة إلى ناو سينسي الذي كان في عالم السياسة منذ عقود ، فإن هذا النوع من المواقف هو
حدث اليومي.
ومع ذلك ، لا يمكنني التراجع الآن فقط بسبب ذلك.
بعد سحب القوس ، لم يعد هناك عودة.
"لقد أخبرتك أن تعيدها إلى الصفر. إذا لم تستطع فعل ذلك، فقط إشنق نفسك ومت ".
"هل تقول ذلك الآن ، بعد كل هذا الوقت؟"
"ومن يهتم بك؟ بعد كل هذا الوقت؟ "
"لا يمكنني قبول هذا."
"لا يهم إذا كان بإمكانك قبوله أم لا، فأنا أخبرك أن الأمر قد انتهى."
"ثم ماذا سيحل بي؟ لقد نظرت إليك وحدك ، وأهدرت الكثير من الفرص من أجل هذا المشروع. حتى لو كان بإمكاني حماية لقبي كسياسي ، فلا فائدة من ذلك إذا لم أستطع أن افعل أي شيء به ".
"عليك فقط أن تتحمل لبضع سنوات. عندما ينتهي ذلك، سأعطيك وظيفتك التالية ".
هل يمكنني تصديقه؟
من المستحيل فعل ذلك.
"بموجب تعليماتك ، كنت أعمل فقط لهذا المشروع. لا أستطيع … لا يمكنني القبول
شيء غير منطقي كهذا ..! "
لا بد لي من الرثاء.
ليس لدي خيار سوى القيام بذلك.
"أنا أفهم شعورك. لكن يجب أن تعرف كيف تعمل هذه الأشياء. هذا هو نوع العالم الذي نحن فيه. لذا لا تكرهني، واستمر في دعمي. كنت أنا من دفعك للمساعدة في تقدم المشروع ، أليس كذلك؟ كنت قادرًا على أن يتم انتخابك بأقل قدر من العمل بفضل ذلك. أليس هذا صحيحًا؟ "
في الواقع، لقد تركت جميع عمليات الانتخابات العادية لـ ناو سينسي.
وأنا ممتن له لأنه جعلني أُنتخب.
"أنا ممتن لذلك. لكن-"
"توقف، أيانوكوجي. ستفقد موطئ قدمك إذا كنت مهووسًا بمشروع واحد ".
لماذا أصبحت شديد الهياج؟
أنا متأكد من أن كاموجاوا الجالس بصمت بجانبي لا يمكنه حتى تخيل السبب.
ليس لأنني أكره فكرة انتهاء مشروع الغرفة البيضاء والاستمرار في التشبث
على ذلك. هذا لأنني أفهم المستقبل.
هذا يعني أنه بالنسبة لـ ناو سينسي ، أصبحت شيئًا يجب استخدامه وتركه.
سيضعني جانبًا حتى موعد الانتخابات بينما يخبرني أنه سيعطيني فرصة أخرى،
وعندما يحين الوقت سيقطعني دون أن يقدم لي أي دعم.
حتى الآن، رأيت العديد من السياسيين يتعرضون للعزل بنفس الطريقة أمام عيني.
بعبارة أخرى، عندما تم ذكر كلمات "بداية جديدة"، كان قدري كسياسي قد تقرر.
في هذه الحالة ، غرائزي التي تريد المقاومة حتى النهاية اختارت القتال.
"بعبارة أخرى ، تريدني أن أكون الوحيد المغطى بالطين … أليس كذلك؟"
"أنت ما زلت صغيرا. خلافا لي، الذي ليس لديه الكثير من الوقت المتبقي، سيكون لديك الكثير من الفرص. لكن بالنسبة لي. لا أستطيع التراجع هنا. أريد أن أموت كسياسي، لذلك ".
"سنسي …"
"أنا لا أطلب منك التوقف عن كونك سياسيًا. كل ما عليك فعله هو البقاء مطيعًا ".
"سنسي ، لن تتخلى عني أو أي شيء من هذا القبيل ، أليس كذلك؟"
"بالطبع. لن أفعل أي شيء سيء لك. لقد تحدثت بقسوة ، لكن من ناحية أخرى ، على ما يبدو
مثل كيجيما أيضًا يقدرك تقديراً عالياً. إذا بقيت هادئًا، فإن فرصة ستأتي. وسأتمكن من السماح لك
بامساكها عندما يحين ذلك الوقت ".
إنتهى الأمر…
"فهمت."
"انا أرى جيدا."
"كما أخبرتني، سوف أنهي مشروع الغرفة البيضاء. سأبدأ في الانتقال غدا إلى إجراء العمليات اللاحقة ".
انحنى بشدة.
"حسنا."
لم يعد لناو سينسي حتى أدنى اهتمام تجاهي.
لا يهم إذا كنت ماهرًا أم لا. ما يهم هو أن تخلى عني وعن المشروع ، وأنه لن يستخدمني بعد الآن.
الجزء 1
"…تبا."
الصوت الوحيد الذي كان في الغرفة بعد مغادرة ناو سينسي كان بكاء كاموجاوا المنهار.
"يا لها من مزحة!"
صرخت بغضب.
"سيعطيني فرصة لاحقًا؟ لا تجعلني اضحك … "
إذا انسحبت من عالم السياسة مرة، فقد انتهى الأمر بالفعل.
لا يهم إذا كنت أخطط لمجيء ثانية، فسأُسحق وأنتهي.
"ماذا سنفعل الان..؟ هل انتهى كل شيئ؟ آه…"
هل يجب أن أضربه ..؟
لا، لا معنى لفعل ذلك واكتساب الرضا اللحظي.
سوف يتم اعتقالي على الفور، ولن أفقد وضعي كسياسي فحسب ، بل كل شيء آخر
لقد ربحت حتى الآن.
من الجيد إظهار قوتك في معركة جسدية إذا كانت شجارًا بين النقانق.
ومع ذلك ، في هذا العالم ، القوة البدنية ليست سوى واحدة من العديد من الأسلحة التي يمكن للمرء أن يمتلكها ، و فعاليتها ضعيفة.
ناو ، بالرغم من أنه لا يبدو أكثر من رجل عجوز ضعيف، فهو يحمل كمية لا حصر لها من
أسلحة.
"لا تعتقد أنه يمكنك استخدامي والتخلص مني بسهولة ، ناو …"
ضربت الطاولة بقوة بقبضتي ، وبصقت غضبي.
باختصار كل شيء ، لقد استهلكت جيدًا وتم التخلي عني. في عالم السياسة ، لا أمل في النهوض إذا سقطت مرة واحدة.
"هل انتهيت؟"
حتى لو تم التعبير عن ذلك بالكلمات ، لا يمكنني الشعور بأي شعور بالواقع تجاه هذا الأمر.
كم يظن أنني حزنت وعرقت من أجل هذا البلد؟
من اجل الصعود الى قمتها؟
هل يعرف كم تعرضت للإذلال والإهانة والاحتقار؟
هذا الرجل لم يعد مفيدًا لي.
ومع ذلك، حتى لو حاولت المقاومة الآن بطريقة جديدة ، فسيتم سحقي وإنهائي.
أستطيع أن أقول أنه حتى يتقاعد هذا الرجل، لا، حتى يموت ، طريق نجاحي مغلق تمامًا.
ثم … هذا يعني أيضًا أنه إذا مات هذا الرجل ، فستتاح لي الفرصة للتحرك مرة أخرى.
هل أتواصل مع أوبا ، وأقتله ..؟
"يا لها من فكرة غبية …"
إذا قدمت مثل هذا الطلب، فلن ينتهي الأمر إلا بتخلي أوبا عني.
لست بحاجة حتى إلى التفكير في الخيار الذي سيكون أكثر فائدة.
"كاموجاوا. انهض، ستبدأ كل شيء مرة أخرى من الغد ".
"هذا … هذا كل ما يمكنني فعله ، لكن … أيانوكوجي-سينسي ، ماذا ستفعل؟ لن تتجاهل
أمر ناو سينسي، أليس كذلك؟ "
"… انتهى الأمر بالنسبة لي ، بغض النظر عن أي شيء. علاجي لن يتغير الآن حتى لو توقفت عن المقاومة. في هذه الحالة ، سأستمر في إدارة الغرفة البيضاء حتى لو توقفت عن السياسة."
”من فضلك انتظر! أنا أحترمك كثيرًا، أيانوكوجي سنسي! أعتقد أنك من نوع الذي
سوف يتفوق على ناو سينسي يومًا ما! من فضلك لا تقل أنك ستتقاعد! "
"تم تعيين طريقي بالفعل. لا يمكنني تغييره بعد الآن. ولكن ، لا يزال بإمكانك إنقاذ نفسك.
تأثير أبيك لا يزال قائما. لذلك يجب أن تستمر في القتال كسياسي تحت حكم ناو ".
"أيانوكوجي سنسي …"
"لن أتخلى عن السياسة أو الغرفة البيضاء. لكنني سوف أتخلص من السياسة للحظة ".
هذه هي الطريقة الوحيدة.
"بغض النظر عن مقدار القوة التي يتمتع بها ناو، فإنه لا يستطيع هزيمتي في العمر. في يوم من الأيام سيموت قبلي."
إذا كان الأمر سيستغرق بعض الوقت على أي حال ، فيمكنني الانتظار.
سأرضي الرجل العجوز وأنتظر حياته السياسية القصيرة.
ومع ذلك، عندما ينتهي هذا ، سوف …
" ليس كيجيما فقط. عندما أعود إلى عالم السياسة ، سأحرق ابنه أيضًا ".
"هاها … عندما تقول شيئا كهذا ، لا يبدو الأمر مزحة."
مسح كاموجاوا دموعه وقال ذلك.
الجزء 2
بعد أن وضعت كاموجاوا في سيارة أجرة وتركته يغادر ، بدأت أسير وحدي في الطريق.
أردت أن أكون وحدي، وأهدأ رأسي الحار.
لا بد لي من التفكير في المستقبل.
لهذا السبب بالتحديد أحتاج إلى معرفة كل ما سيأتي، وإجراء الحسابات في رأسي.
لقد اتصلت بهذا الرجل بهاتفي.
كان الوقت متأخرًا في الليل، لكنني كنت مقتنعًا أن المكالمة ستصل بالتأكيد.
"تسوكيشيرو ، أجبني. لماذا تمسك ناو بـ كيجيما؟ "
"ستكون هذه مكالمة ممتعة ، أليس كذلك؟"
"أنا متأكد من أنك تعرف كل شيء. أليس كذلك؟"
حتى الآن ، اعتقد ناو سنسي أنه أفضل سياسي. ومع ذلك ، فقد علم الأن أن كيجيما يتفوق عليه ".
"ما هذا الغباء."
"لكليهما مُثُل مختلفة للغاية ، لكن من المدهش أن لديهما أيضًا الكثير من النقاط المشتركة."
"بهذا … هل من المفترض أن أقتنع بذلك؟"
"كيجيما سينسي ليس سعيدا بشأن الغرفة البيضاء، التي شاركت فيها."
"ماذا تقول؟ هذا الرجل لديه المدرسة الثانوية لتعليم المتقدم. يمكنك القول حتى أنها سلاحه الأقوى ".
"هذه بالتأكيد واحدة من سياساته الرئيسية. ومع ذلك، كان يعمل أيضًا على مشروع جديد مشابه له وراء الكواليس. بعبارة أخرى ، كان مشروعه الثاني قيد التنفيذ بالفعل. لم يرغب في نشرها في في وقت مبكر ".
"… هل هذا سبب تخلي ناو عني ..؟"
"ليس من الواضح في أي مرحلة كان الأمر، لكن كلمة الغرفة البيضاء وصلت إلى آذان كيجيما سينسي. أعتقد أنني أستطيع القول إنه تحدث مع ناو سينسي ، ووعده بالسماح له بالاحتفاظ به
بعد ذلك إذا أوقفها ".
لذا فكر كيجيما أيضًا في خطة تشبه الغرفة البيضاء ، أليس كذلك؟
"ليس هذا فقط. لقد كنت أكثر قدرة بكثير مما تخيله ناو سنسي. لقد اعتمد عليك كثيرًا في هذه السنوات القليلة، لكن في نفس الوقت، ألم تعتقد أيضًا أنه كان كثير المطالب بشكل غير معقول؟ "
"…نعم."
"أعتقد أن هذا بسبب خوف سنسي منك. كما لو كان ينتظر سحقك يوم ما، بدلاً من الاستفادة منك. ومع ذلك، أنت لم تفشل أبدا. لا ، لا يمكننا القول أنك لم تفشل على الإطلاق. ومع ذلك، فقد تصرفت بشكل ذكي، ومحوت أي علامات قد يستغلها وتأكدت من البقاء في الظل. يجب أن أعترف أن هذه هي المهارة كبيرة. ناو سينسي لم يرفعك ليضعك في القمة. أعتقد أنه كان يتوقع منك أن تصبح اليد اليمنى لابنه عندما يصعد إلى رأس البلاد في المستقبل. كان بإمكان سنسي رؤية الكثير من المستقبل، لكنه ارتكب خطأً في تقديره. طموحك الذي لا حدود لها، يبدو أن هذا هو الشيء الوحيد الذي لم يفهمه ".
بعد 10 سنوات ، لن يتمكن حتى ناو سينسي من سحقي. لذلك بدأ في التحرك الآن لمنع ذلك من الحدوث.
هل أعتبرها صدقة لابنه أم نتيجة خوفه من سحق ابنه؟
"هل أنت راضٍ عن الإجابة؟"
"لماذا تحدثت بصدق؟"
"لو كنت رجلاً سيتم سحقه هنا، ما كنت لأتحدث. ومع ذلك، يخبرني الحدس أنك مختلف. ذات يوم ، ستعود إلى المسرح الأول. مع قوة أعظم. هذا هو سبب حديثي ".
"هذا قرار حكيم. ومع ذلك ، بطبيعة الحال ، هل تنوي مساعدتي حتى بعد سقوطي؟"
"هذا هو السؤال."
هذا الرجل لن يعتمد علي وحدي. إنه بالفعل حليف شخص آخر.
إذا حكم علي بأنني عاجز، فأنا متأكد من أنه سيرمي بي بعيدًا في تلك اللحظة.
"يمكنك بيع معلوماتي إلى ناو أو أي شخص تريده. في المقابل، سوف أتلقى معلومات منك. أنا متأكد من أن الوضع حيث يمكننا مراقبة بعضنا البعض هو الأفضل لكلا الجانبين ".
"فهمت."
"يبدو أننا سوف نتواصل مع بعضنا البعض لفترة طويلة، تسوكيشيرو."
"أتمنى ذلك. إذا كان لديك أي طلبات، يرجى الاتصال بي في أي وقت ، أيانوكوجي سنسي ".
وبقول ذلك، أغلق تسوكيشيرو الهاتف.
هذا صحيح ، لن أنتهي هنا.
سأعد نفسي تمامًا لحماية حياتي من أجل المستقبل، وأجمع قوتي.
وفي الوقت نفسه، سأخلق جتودي في الغرفة البيضاء.
الجزء 3
200 متر ارتفاع 50 طابقا.
مكان المأدبة في منتصف فندق فائق الجودة ينافس على المركز الأول في طوكيو.
وصلت متأخرًا بقليل عن الوقت المخطط له، دخلت المصعد بينما أفكر في بعض الأشياء.
يكلف تأجير الطابق 3 ساعات وتقديم وجبات لـ 60 شخصًا حوالي 3،000،000.
إذا كان بإمكاني قول "فقط" ، فسيكون ذلك متعلقًا بها، ولكن مع الأخذ في الاعتبار وضعي المالي غير المؤكد فهي ليست رخيصة.
تنعقد الحفلة كل عام منذ بدء تشغيل المنشأة، و يزداد حجمها في كل مرة.
لا بد لي من جمع قدر أكبر من المساهمات من أي وقت مضى.
أدار العديد من المستثمرين ظهورهم لي بيد ناوي.
هذا واضح من حقيقة أن من 200 مساهم كان لديّ، انخفض العدد إلى 60.
المال، أنا بحاجة إلى المال. لا بد لي من جمع العديد من الأموال معًا.
الشيء الضروري هنا اليوم هو إظهار قوتي.
نظرت إلى عيني ينعكسان في الزجاج المعدني للمصعد الضخم.
لقد تقدمت في السن أيضًا …
إذا نظرنا إلى الوراء، يمكنني التفكير بهدوء في شيخوخي.
أعتقد أنني أستطيع القول إن حقيقة أنني بدأت واستمررت في إدارة الغرفة البيضاء يعد أمرًا معجزة.
ومع ذلك، أنا فقط في منتصف الطريق.
لقد مر بعض الوقت منذ أن تم إقصائي من عالم السياسة ، ولكن نار طموحي يشتعل أكثر بدل انطفائه.
وصلت إلى وجهتي ، نزلت من المصعد وتوجهت إلى غرفة خالية.
بعد أن فقدت لقبي كسياسي، أُعامل الآن كسياسي سابق.
في العادة ، تقل قوتي المتماسكة بشكل كبير.
ومع ذلك ، فإن لقب الرجل المسؤول عن الغرفة البيضاء يزيد من قوتي.
لولا ذلك، لما اجتمع الأشخاص الذين أسميهم بالمستثمرين في هذا المكان.
"أيانوكوجي-سينسي ، لقد حان الوقت."
"نعم."
هناك الكثير لأفكر فيه ، لكن أهم مشكلة يجب حلها هي المال.
مع زيادة الحجم، تتطلب الغرفة البيضاء المزيد والمزيد من التمويل.
من أجل توفير هذا التمويل ، أحتاج إلى أكثر من مبلغ من المال لاستخدامه ورميه
بعيدا؛ أنا بحاجة إلى المال لمواصلة العيش.
" آسف لقد جعلتك تنتظر."
"لا تبدو هادئًا، أليس كذلك؟ علاوة على ذلك ، كم مرة ذهبت إلى المرحاض الآن؟ "
عاد تابوتشي إلى الغرفة الخالية، وجلس على كرسي في سلوك غير هادئ، و
بدأ يهز قليلا ساقه اليسرى.
"متى ستتخلص من هذه العادة؟"
"أنا آسف، ولكن عندما أفكر في إمكانية ضياع هذه الفرصة … أشعر بعدم الارتياح."
في الواقع ، إذا كان التمويل قليلا، فستواجه الغرفة البيضاء مشكلة كبيرة.
سيكون الأمر على ما يرام إذا انتهى فقط بتجميد مؤقت، لكن من المهم وجود مكان يتم التعليم الأطفال فيه بلا توقف.
إنهم أسبه بصغار الطيور الذين تقوم بتربيتهم ثم يمرضون ويموتون.
"اسمع ، تابوتشي. لا يمكننا أن ندير ظهورنا لحقيقة أن هذه هي فرصتنا الأخيرة. لكن،
ولهذا السبب بالتحديد علينا أن نتقدم بقوة دون الرجوع إلى الوراء. يمكنك التفكير في الفشل عندما يحدث ذلك ".
تباطأ اهتزاز ساقه اليسرى، ونظر تابوتشي نحوي.
"بالتفكير في الصعوبات التي مررنا بها حتى الآن ، هذا ليس شيئًا جديد. استغلنا ناو وهجرنا ، وأمر بإيقاف الغرفة البيضاء، وفقدان لقبي كسياسي. " أخبرته
ومع ذلك ، لم أتوقف عن الحركة.
أستطيع أن أقول بفخر إنني عشت حياة صعبة لدرجة أنني لا أستطيع حتى البدأ في إخبار الآخرين عنها.
إذا نحينا جانبًا أشخاصًا مثل ناو و كيجيما، فليس من السهل حتى على مجرد سياسي أن يمتلك جمهور كالذي لدي.
لقد فقدت لقبي كسياسي، لكن ليس هناك من شك من حقيقة أنني تجاوزت الماضي.
لاحظت أن تابوتشي توقف عن هز ساقه ، وكان يشد قبضته بقوة.
لا بد لي من إظهار هذا الموقف للأشخاص الذين يؤمنون بـ بالغرفة البيضاء، لا يمكنني السماح لهم بالندم على ذلك.
"معركة اليوم، هل هناك أي فرصة للنصر؟"
"بالطبع. هل تعرف ما هو السلاح الذي يمكن لأي شخص استخدامه بسهولة؟ "
"…هاه؟ هل هناك شيء من هذا القبيل؟"
"هنالك. بالطبع، إنه سيف ذو حدين ينطوي على مخاطرة. إنه الكذب"
"الكذب؟"
"هناك من وصلوا إلى قمة عالم السياسة بسبب بكذبة واحدة فقط. هذا هو كم القوة في الأكاذيب ".
بالطبع، لن يكون للكذبة أي معنى إلا إذا تم استخدامها بشكل جيد في المقام الأول.
"سوف نستخدم هذا السلاح بالكامل. دعنا نذهب، تابوتشي، عش أو مت من أجل الغرفة البيضاء."
"…نعم!"
الجزء الرابع
أول شيء يفعله الأغنياء هو التنافس مع بعضهم البعض على مستوى الملابس ذات الدرجة العالية.
بعد ذلك، المنازل والسيارات وتأكيد هيمنة شركتهم.
ومع ذلك، ينتقلون أحيانًا إلى نقطة غير متوقعة بعد كل هذا.
عادة، لا يحضر هذه الحفلات سوى الكبار، ولن ترى الكثير من الأطفال.
ومع ذلك ، عندما تكون الطبقة العليا في عالم المال ، يزيد تواجد الأطفال .
هذا بالطبع لجعل أطفالهم يلتقون ببعضهم البعض مع وضع المستقبل في الاعتبار.
الشركات ذات العلاقات التعاونية والشركات ذات العلاقات التنافسية.
بغض النظر عن المنصب، فإنه ليس بالأمر السيئ جعل الورثة يجتمعون مع بعضهم البعض.
قبل كل شيء، يجلبهم الآباء لتباهي بأن أطفالهم ممتازون.
كما لو كانوا يستعرضون لعبتهم الأكثر قيمة، فإنهم يتنافسون مع بطاقاتهم الفريدة.
لهذا السبب بالتحديد أستطيع القول إن الغرفة البيضاء مشروع يمكن قبوله من طرف رجال الأعمال.
"همف …"
إنه أمر مثير للسخرية. لقد تعلمت هذه القدرة على الحكم، هذا الإحساس بالقيمة، كل ذلك من ناو سينسي.
لقد تحول ليصبح عدوي المكروه، لكن قوته لا مثيل لها.
بدأت الحفلة للتو. أولاً ، سأحيي الجميع وأظهر وجهي في جميع أنحاء المكان.
"لقد مر وقت طويل ، أيانوكوجي سنسي."
بينما كنت أتحدث إلى مجموعة متنوعة من الناس، رجل في منتصف العمر ذو وجه شاب
اقترب مني بموقف مشرق.
تغيرت بسرعة إلى وجه عملي، واستدرت ومديت يدي اليمنى.
"لقد مضى وقت طويل، أيها المخرج أماساوا. حوالي عامين، على ما أعتقد. بعد إرسالي
للدعوة، كنت قلقًا من أنك لن تسدي لي معروفًا بالمجيء إلى هنا ".
"آه ، أنا آسف لأنني لم أتمكن من المجيء إلى هنا العام الماضي. لقد أرادت حقًا قضاء عيد ميلادها في هاواي ، ولم تستمع إلي. كان العمل مزدحمًا أيضًا ، ولم أتمكن من الخروج بـوقت. لذا ، في النهاية ، اشتريت منزلاً في هاواي ، وأنا هناك منذ ذلك الحين ".
"أنا سعيد لسماع أن عملك وحياتك الخاصة تسير على ما يرام."
يجب أن يكون أكبر مني بقليل، لكنه لا يجعلني أشعر بذلك بطريقة سيئة.
مغطى بعلامات تجارية يحبها الشباب، يرتدي صندلًا لا يصلح لمكان كهذا.
بسبب عدم وجود قواعد لللباس هنا، كان من الممكن أن يتم رفضه عند الباب من قبل شخص لا يعرف شيئا.
إنه ليس عاديًا. لا بد أنه يحاول توضيح هذه الحقيقة من خلال الظهور بشكل مختلف.
أنا لا أحبذ أسلوب لبس هذا الرجل ولا تفكيره إلا أنه من الناس التي تستثمر في الغرفة البيضاء ، لا يمكنني أن أكون قاسيا معه.
لم يشارك في الحفلة العام الماضي، لكنني ما زلت قادرًا على الحصول على أموال الاستثمار
منه.
إنه شخص يجب أن أتعامل معه على أنه النوع المحدد من الرجل الذي يجب أن أرحب به بأذرع مفتوحة.
"يبدو أنك لم تعد سياسيا الآن، لكن لا يمكنني الشعور بذلك على الإطلاق. انت تشبه
سياسيا شريرا، بغض النظر عن كيف أنظر إليك ".
ضحك على مهل.
"يمكننا البقاء على اتصال، تمامًا كما كنت عندما كنت سياسيًا، أليس كذلك؟"
"بالطبع. أنا أقدرك بشدة ، كما تعلم، أيانوكوجي-سينسي ".
أثناء استمرار المحادثة المملة، فكرت في كلمات أماساوا.
عندما يكون هذا الرجل متزوجًا ، من الواضح أنها "هي" أو أيًا كان ما أمضى وقتًا معه في هاواي ليست زوجته.
"هل يمكننا التحدث قليلا؟"
بينما كان يضحك بحماقة، وجهني أماساوا نحو النافذة.
"في الواقع ، هناك شيء أردت أن أطلبه منك، أيانوكوجي-سينسي."
"تطلبه مني؟ فقط ماذا يمكن أن يكون؟ "
"في الواقع ، تلك الفتاة في هاواي حملت. علاوة على ذلك ، فهي تصر على الولادة في اليابان ".
"هذه مناسبة سعيدة ، لكنها مزعجة بعض الشيء، أليس كذلك؟"
"بالطبع. يبدو أن زوجتي أيضًا لديها شكوك في خيانتي ، وإذا خرج هذا الطفل السري إلى العلن، فسأواجه الكثير من المشاكل ".
إذا كنت ستلعب، فعليك ألا تتزوج في المقام الأول ، لكنني لنفترض أن هذه مشكلة مختلفة.
"على الرغم من أنها لا تريد تربية طفل، إلا أنها تخشى فقدان الاتصال بي. وإلا، فإن الشخص الذي يحب هاواي كثيرًا لن يرغب في الولادة في اليابان ".
بينما يتجاهل القلق، لا يبدو أنه يعاني من هذا القدر من الذعر.
"أعتقد أنني أود أن يتعلم الطفل في الغرفة البيضاء ، ما رأيك؟"
"هل ستوافق حبيبتك على ذلك؟"
"ستفعل، ستفعل. ما تريده هو أن تلد طفلي ، بمعنى آخر ، هذا هو هدفها. إنها بالتأكيد لا تريد أن تكون أماً وتربي طفلاً ".
بالنسبة لي، أود أن أرحب بطفل آخر لا يجلب معه أي خطر. ومع ذلك، هناك العديد من الأشياء التي أحتاج إلى تأكيدها.
"لقد أخذت ابنتك بالفعل إلى الغرفة البيضاء، أيها المخرج أماساوا."
"ليس هناك مشكلة في دخول طفل آخر، أليس كذلك؟"
"إذا لزم الأمر، أنا بالطبع لن أعترض. ومع ذلك، هل أنت متأكد؟ "
"لا بأس، أليس كذلك؟ ستتمكن هي من الولادة في اليابان، سأتخلص أنا من طفل مزعج في الغرفة البيضاء، وستستفيد أنت منه. نهاية سعيدة للجميع، أليس كذلك؟ "
يعتقد هذا الرجل أن الغرفة البيضاء هي مجرد حضانة مفيدة أو شيء من هذا القبيل.
ومع ذلك، هذا أيضًا مناسب لي ، وما أحتاجه تمامًا.
"أنت تعرف سبب هذه الحفلة، أليس كذلك؟"
"أكيد. سوف أستثمر بالطبع. وبسخاء أيضا. "
قائلًا ذلك، رفع إصبعًا واحدًا.
“ضعف مبلغ العام الماضي. سأضع 100،000،000. إذا كان بإمكاني شراء الأمان ،فهذا مبلغ رخيص أدفعه ".
"شكراً جزيلاً. هل تعرف تاريخ التسليم المتوقع؟ "
"آه ، انتظر قليلاً. لقد راسلتني بذلك ".
أخبرني بالمستشفى وموعد الولادة المتوقع من هاتفه، وتواصلت مع
المرؤوسين لإرشادهم للتحرك مع الاستعدادات.
"إذن سأتعامل مع هذا دون تأخير."
"شكرًا".
أومأ برأسه ، وأخذ كأسين من الشمبانيا من نادل كان يمشي بالجوار.
أخذت الكأس برقة، وابتلعته في نفس واحد.
"بالمناسبة ، المخرج أماساوا. أنت تعرف قواعد الغرفة البيضاء، أليس كذلك؟ ما لم يكن هناك سبب خاص، فإن لقاء طفلك وجهاً لوجه أمر مستحيل. يمكنك مقابلة طفلك عندما يصبح بالغًا فقط".
”نعم . لقد سمعت كل ذلك من قبل ".
"أنت متأكد حقًا أليس كذلك؟ هذا ليس استثناء حتى بالنسبة للأم ".
"بالطبع. إذا كنت ترسل صورها بانتظام، فستقتنع ".
إذا كان بإمكاني الحصول على تمويل، فأنا لا أهتم بالطريقة التي أحصل عليها، لكن علي مواكبة ذلك.
هناك أيضًا شيء آخر أحتاج إلى تأكيده.
"أماساوا. أعتقد أنه قد مضى بعض الوقت منذ أن أخذنا ابنتك الأولى، لكنك لم تأتي لرؤيتها ولو لمرة واحدة. هل فكرت فيما يعنيه ذلك للمستقبل؟ "
الآباء الذين لا يأتون لفحص أطفالهم نادرون جدًا. في العادة، يأتون ويتفقدون نموهم ويرون كيف يبلون.
"من فضلك افعل ما تريد بمستقبلها وكل شيء آخر. في المقام الأول ، كانت
طفلا تم إنشاؤه في أنبوب اختبار، وأنا لا أراها على أنها طفلي الحقيقي ".
أخبرني أماساوا دون اهتمام كبير أنه كان مجرد شيء فعله من أجل اللعب.
استقبلت الغرفة البيضاء جميع أنواع الأطفال.
هناك أطفال أنابيب اختبار، وأحيانًا نأخذ طفلًا واحدًا من بين الأشقاء لاختبار مدى جودة التعليم في الغرفة البيضاء.
يجب أن ألاحظ ظروف الطرف الآخر ومشاعره، وأضعها في الاعتبار لكي لا أغضبهم.
"سأفعل كل شيء بحرية إذن."
حتى الآن، كبرت لتصبح ثاني أفضل طلاب الفترة الخامسة.
بالنظر إلى أنها قادرة تمامًا مثل الأولاد، إذا لم تترك المدرسة، فسأكون قادرًا على إيجاد
بعض الفائدة من مهاراتها.
"بالطبع. افعل ما تشاء."
ربت على كتفي مرة أخرى بطريقة مألوفة، وبدأ في الهمهمة بسعادة.
يعتقد بعض الأشخاص الذين جمعوا المليارات والمليارات أن لا قيمة لأطفالهم.
هذا نادر جدًا، لكن هذا يعني أن أماساوا واحد منهم.
لا يشعر أن طفله علامة على وضعه، ويهتم فقط بنفسه.
"انا ذاهب للبيت الآن. أريد أن أستمتع باليابان لأول مرة منذ وقت طويل ".
"حسنا رافقتك السلامة."
تركت أماساوا السعيد في يد مرؤوسي على الفور.
شعرت أنني أريد أخذ قسط من الراحة ، لكن لم يكن هناك وقت للراحة.
الجزء الخامس
استقبلت على عجل الشخصيات الكبيرة التي كنت بحاجة إلى التحدث إليها.
لذا بعد أماساوا ، تحدثت مع العديد من الرجال ونجحت في الحصول على تمويل جديد.
لم ـصل إلى المبلغ المستهدف بعد ، لكن يمكنني القول أن الأمور تتقدم بشكل إيجابي.
لقد مرت ساعة منذ بدء الحفلة.
هنا، قررت أخذ قسطًا من الراحة.
بسبب كل المحادثات التي أجريتها ، أشعر أيضًا بالتعب قليلاً في حلقي.
ومع ذلك، لن أضيع الوقت حتى أثناء التوقف.
من المهم تأكيد الجو على الفور والتحقق من نبرة الموقف. عندما اقتربت من النادل لأخذ كأس من النبيذ ، شعرت بصدمة خفيفة تمر في قدمي. صدمني طفل راكض وهرب دون أن يعتذر.
تساءلت إلى أين يذهب، اتجه مباشرة إلى أحد الأركان.
يبدو أن العديد من الأطفال يتجمعون في هذا المكان.
نظرًا لأن معظم الآباء يعرفون بعضهم البعض بطرق مختلفة، فمن الطبيعي أن يعرف الأطفال
بعضهم البعض أيضا.
نظرًا لأنهم منفصلون قليلاً عن البالغين، فإن أصوات الأطفال العالية يتردد صداها حولها.
لدرجة أنني أستطيع القول إنهم يصرخون. عندما يتم تجميعهم ، لا يمكن إيقافهم.
اقتربت لأحذرهم، لكنني لاحظت أنهم لا يلعبون.
جميع الأولاد ، بما في ذلك الطفل الذي يركض. ومع ذلك، هناك ثلاثة أطفال من بين الخمسة محاطين بأحدهم.
الطفل الآخر يراقبهم من مسافة ما لكني لا أرى أي خوف في وجهه.
هناك خطر أن يلاحظني الأطفال إذا اقتربت، لذا توقفت. لأنني كنت مهتمًا قليلاً بما يتحدثون عنه.
يجب أن يكونوا في نفس عمر كيوتاكا. أنا عادة لا أتواصل مع الأطفال العاديون، لذلك أنا مهتم أيضًا بمقارنتهم بالأطفال في الغرفة البيضاء.
حاولت التحقيق معهم قليلاً، لكن بدا أن الأطفال في مزاج عدائي للغاية.
يبدأ معظم الأطفال المعارك بسهولة دون معرفة المكان الصحيح أو الخطأ لذلك. هذا أيضًا لا يهم حقًا.
"هل حصلت حقًا على توقيع من كازويا؟"
بدا أن الطفل الذي كان يركض هو القائد، وضغط للحصول على إجابة، يبدو أنه يتحكم في الأطفال الآخرين.
"… لقد فعلت."
أجاب على ذلك بينما كان يبتعد عن بصره.
ألقيت نظرة سريعة فقط، لكن لا يبدو أنه يقول الحقيقة.
"أنت تكذب ، أليس كذلك؟ عندما قابلت كازويا، قال إنه لا يوقع في العادة. "
"أنا … أنا لا أكذب."
"من أين لك بالتوقيع؟"
"لقد جاء إلى منزلي."
"هاه! إذن أنت تكذب. لأن كازويا أخبرني أنني أول طفل وقع له خارج المكان ".
"أنا، أنا أقول إنني بالفعل حصلت على واحدة! جعلته يوقع … كرة القدم الخاصة بي …! "
يبدو أنهم كانوا يتحدثون عن اشتباههم في حصول هذا الطفل على توقيع أم لا
من رياضي ياباني يدعى كازويا لعب في الخارج.
بما في ذلك القائد، يتهم الأطفال الثلاثة الطفل الأول ضعيف الروح.
أفترض أن الشك في سلوك الطفل المتهم واضح أيضًا للأطفال.
يبدو أنه يواجه بعض الوقت الصعب بسبب كذبة رخيصة اختلقها من أجلها التبجح.
" دعونا نحصل على قرار الأغلبية إذن. حول من يعتقد أن هذا الرجل يكذب أم لا ".
على الفور رفع الأطفال الثلاثة أيديهم بتواطؤ وهم يضحكون.
الصبي الوحيد الذي كان صامتًا لم يرفع يده، لذلك طلبوا منه بطبيعة الحال أن يفعل ذلك.
"في أي جانب أنت يا ريووجي؟"
ربما كان الطفل في الطليعة يعرف الجميع، فناديه باسمه الأول.
" لا يهمني في كلتا الحالتين ".
"ما هذا بحق الجحيم؟ أنا أسألك أيهما".
"إذا كنت سأحكم بموضوعية، أعتقد أنه يكذب. يجب عليه فقط أن يعتذر بالفعل ".
بالطبع، إنه قرار طبيعي.
قرر الطفل المسمى ريوجي أنه يكذب ، وشجعه على الاعتذار.
بالنظر إلى الاختلاف في الأرقام واللياقة البدنية، فليس هناك فائدة تذكر لحمايته.
من الأفضل الاعتذار هنا، لكن البشر لا يتخذون دائمًا أفضل القرارات.
"إنها ليست كذبة …"
نظر إلى الطفل وهو يصر على أنه لا يكذب، تنهد ريووجي بالملل.
"ماذا عن مسامحته بالفعل؟ من الواضح أنها كذبة، لا داعي للتصعيد الأمر والضغط عليه ".
"هاه؟ لا تكن مغرورًا جدًا، أو يجب أن أطلب من والدي أن يسحق شركة والدك، هاه؟ "
إنه يتباهى بسلطة والده كما لو كانت ملكه ، ويتصرف مثل بعض الملوك.
"إذا جعلت نوغي كون يبدو أحمقا، فسوف ينتهي الأمر بشكل سيء كما تعلم."
نوجي؟ صاحب شركة تصنيع الأدوية؟
صاحب سلطة يمتلك سجلاً بارزًا حتى بين المستثمرين قد أتى إلى هنا اليوم.
هذا غبي، لكنها حقيقة أنه يمتلك قوة حقيقية.
يبدو أنه فشل إلى حد كبير في تربية طفله.
"ماذا عليه أن يفعل لإرضاءكم إذن يا رفاق؟ ماذا تريدون من فوجي؟ "
أستطيع أن أرى أن مجموعة 3 بما في ذلك نوجي و ريوجي و فوجي يعرفون بعضهم البعض.
"اركع ، اركع! إذا جثا على ركبتيه واعتذر عن الكذب، فسأغفر له ".
هذا حقا لا معنى له.
لا أعتقد أن المدير نوجي هو ذلك النوع من الأشخاص الذين يحاولون عادةً إجبار الآخرين على الركوع، لكن إذا قال طفله مثل هذه الأشياء ، فسيشتبه الناس المحيطين به في ذلك.
"كما قلت ، أنا ، أنا لا أكذب ..!"
"اثبته اذا. إذا لم تثبت ذلك، وإذا لم تجثو ، فسأضربك ، هل تعلم؟ "
أصبح نوجي منزعجًا أكثر فأكثر، ولعق شفتيه بعدم الرضا.
"من الأفضل أن تركع."
واصل ريوجب محاولة نصحه بالاعتذار ، لكن فوجي هز رأسه بشكل جانبي.
حتى أثناء تمزيقه، مازال يصر على حقيقة استلامه التوقيع.
يبدو أن هذا هو الوقت المناسب.
لا يمكنني التغاضي عن قتال الأطفال، حتى لو كان قد بدأ بالفعل.
إذا تحول الأمر إلى إراقة دماء، فسيتم تشويه اسم المدير نوغي.
ومع ذلك ، حدث تغيير في الوضع فجأة.
"فوجي لا يكذب. هذا ما اعتقده."
بينما بدا أن الإجابة قد تم تحديدها بالفعل، ظهر طفل سادس.
"من أنت بحق الجحيم؟ لا أعرف من أنت، لكن هل ستحمي هذا الطفل؟ "
"ألا تعتقد أنه من غير المجدي أن يصر فوجي على الكذب بينما يحيط بها أطفال أقوياء مثلك؟"
أصر الطفل على أنه سيكون من الغريب أن يكون فوجي عنيدًا هكذا.
"لا أعرف ما إذا كنتم أصدقاء أم أي شيء آخر، لكنك تريد حمايته فقط ، أليس كذلك؟ من الواضح انه كاذب."
" لن أحميه بدون سبب. لكني أعتقد فقط أنه صادق ".
يواجه الطفل الأطفال الثلاثة بلا خوف.
"ماذا قلت!؟"
"آسف فوجي ، كنت مشغولا بالتحدث مع والدي."
"إيشيغامي كون …"
داعب الطفل المسمى إيشيجامي ذراع الطفل الباكي بلطف، ووقف في وجه نوغي و الاخرين.
ومع ذلك ، حدث شيء غير متوقع لهذا المنقذ هنا.
"آسف إيشيجامي ، لكنني أعتقد أن فوجي يكذب."
"ما هو أساسك لذلك؟ أنت لا تعرف فوجي جيدًا، كانزاكي-كون، أليس كذلك؟ "
"ليس لدي أي أساس. لكن لا يوجد دليل على أنها حقيقية أيضًا. في هذه الحالة ، لا يمكنني أن أقرر إلا من خلال سلوكه ".
"تقرر حسب سلوكه؟ هل يمكنك حقًا اتخاذ قرار واضح في موقف كهذا ، أنتم تحيطون به وتريدون إجباره على الاعتراف بأنه يكذب؟ أنت تقرر على أساس الأجواء فقط ".
"لكن ، قال نوغي ذلك. أن كازويا لا يعطي التوقيعات عادة. و قد قال أنه كان الأول ".
"هل هذا صحيح؟"
"أجل إنها كذلك. كازويا قال ذلك حقًا عندما أعطاني توقيعًا، أيها الأحمق ".
"لكن ، ليس هناك دليل على أن قصتك صحيحة، أليس كذلك؟"
"ها! انظر إلى هذا، إنها صورة أخذناها أنا وكازويا ".
كما لو كان ينتظر هذه اللحظة ، أظهر Nogi شاشة هاتفه.
"إذا؟ التاريخ قبل شهرين. ماذا عن احتمال حصول فوجي على التوقيع بعد ذلك؟ هذا لا علاقة له بتلك الصورة، أليس كذلك؟ ربما أردت أن تنتشر بأنك تُعامل بشكل خاص، وأنك كذبت حيال ذلك؟ "
أراد أن يتباهى بشهادته، لكن يبدو أنه أحدث فجوة للاستفادة منها.
"انا لا اكذب! سأبرحك ضربا!"
"توقف ، إيشيجامي. لماذا تعارض هكذا بلا جدوى؟ في وقت سابق، عندما كان لديك شجار
معي ومع الرجال من نفس الفصل في المدرسة ، لم تعترض، أليس كذلك؟ لو إنه يعتذر فقط ، سينتهي كل هذا بسلام ".
"هذا لأنني كنت الوحيد الذي انجر إلى ذلك. سيكون من المزعج أن تقلق بشأن جميع
الأشياء الصغيرة التي يقولها عدد قليل من المعارضين ذوي المستوى المنخفض. ولكن إذا كان أصدقائي في ورطة ، فهذا أمر مختلف."
المزيد والمزيد ، من محتويات في هذه المحادثة ، أستطيع أن أقول إن إيشيغامي طفل ممتاز.
يجب أن يكون هذا هو السبب في أن هذا الطفل المسمى ريوجي لا يسعه إلا أن يهاجمه.
"ماهو عمل والدك؟ هاه؟ "
لا أريد التدخل، بالطبع، لكن شركة إيشيغامي ليست كبيرة حقًا.
"سلطة آبائنا لا علاقة لها بهذا، أليس كذلك؟ ماذا عن قدراتك الخاصة؟ "
ومع ذلك ، فإن طفله فوق الآخرين في تعليمه وموهبته.
هل هي نتيجة جينات ممتازة أم ثمرة تعليم جيد؟
"سأضربك!"
في حالة من الغضب ، قام نوجي بالهجوم.
"انتظر قليلا."
على وشك التعرض للضرب ، أوقف إيشيجامي نوغي.
اعتقدت أنه سيعتذر ، لكن لا يبدو أن هذا هو الحال.
"عندما تضرب شخصًا ما ، يجب عليك أولاً إمساكه من صدره والتأكد من أنه لا يستطيع الهرب. إذا هجمت بطريقة غبية في الهواء الفارغ ، فسوف تسقط، أليس كذلك؟"
"هاه..؟"
تجمد الشاب مع ضغط قبضته.
"أنا لست فخورًا بذلك، لكنني لم أشارك في قتال أو أي شيء. أراهن أنني لا أستطيع الفوز ضدك. لكن يمكنني الهرب. مما يعني أنه سينتهي بنا المطاف ونحن نركض ونصرخ في كل مكان . مهما كان والدك عظيمًا ، سيكون الأمر محرجًا جدًا له. أليس كذلك؟"
مكان الحفلة مغطى بالضحك ويتم تشغيل الموسيقى الأنيقة بكميات كبيرة.
ومع ذلك ، إذا بدأ الأطفال في إصدار ضوضاء ، فسوف يبرزون بشكل طبيعي.
"لذا. إذا كنت ستضربني ، يجب أن تمسك هذه المنطقة بيدك اليسرى أولاً. انهم دائما
يفعلون ذلك أولاً عند ضرب الأشخاص في التلفزيون والمسلسلات التلفزيونية أيضًا ".
بعد أن تم توجيهه ، أمسك نوجي بياقته بيده اليسرى.
كما حاصر الأطفال الآخرون إيشيجامي حتى لا يتمكن من الهرب.
"سأفعل ما تريد!"
عند الاقتراب ، هدد نوجي إيشيغامي.
ثم رفع قبضته مرة أخرى.
"لا يمكنك الهروب الآن!"
"لا أنت كذلك."
"هاه..؟"
بعد قول ذلك مباشرة ، أمسك إيشيجامي بذراعي نوغي.
حتى لا يستطيع نوجي الهرب.
ثم نظر إلى شخص بالغ بعيدًا قليلاً.
نظر إليّ للحظة، لكنه تجاهلني ونادى على شخص بالغ آخر.
"الرجاء ساعدني! شخص ما ، ساعدني! "
"ماذا- !؟"
استدار البالغون نحو الصراخ ونظروا جميعًا إلى إيشيجامي الذي تمت محاصرته.
رؤيته محاطًا بـ 3 أشخاص وعلى وشك أن يُضرب، لا يهم في أي جانب الصواب والباطل في هذا الشجار.
اسم نوجي قوي ، لكن هذا بطبيعة الحال لا يهم عندما يتعلق الأمر ببعض القتال السخيف
بين الاطفال.
"ماذا تفعل!؟"
برؤية الكبار يندفعون نحوهم ، تركه نوجي سريعًا وبدأ في الركض بخوف مثل
الأرنب. بقي فوجي وريوجي وإيشيجامي وراءهم.
”كانزاكي-كون. كان بإمكانك التعامل مع هؤلاء، أليس كذلك؟ "
"… أكره المتاعب. علاوة على ذلك ، هذه ليست مشكلة يجب حلها عن طريق ضربهم ".
"أنا لا أقول أنه يجب عليك ضربهم. أنا أقول أنه كان يجب عليك حلها من خلال التحدث. أنا أعرف من الأسهل السماح لهم بالرحيل. ولكن من الممكن أيضًا أن يكون هناك المزيد من المشاكل غير الضرورية إذا لم تفعل أي شيء. خاصة عندما تواجه أشخاصًا يحاولون استخدام
سلطة والديهم ".
"لقد كذب، رغم ذلك. أليس هذا صحيحًا؟ "
سأل ريووجي عن الحقيقة. لم يكن إيشيجامي بحاجة إلى إعطاء إجابة ؛ روى تعبير فوجي القصة.
"في بعض الأحيان يريد المرأ أن يكذب بلا سبب."
"أنا لا أفهم … إنها كذبة لا طائل من ورائها."
"لو كان فوجي صديقك، كانزاكي كون ، هل كنت ستساعده؟ أم أنك ستتخلى عنه؟ "
"…أنا…"
"على الأقل ، سأساعد أصدقائي عندما يكونون في مأزق. بغض النظر عما يجب علي فعله ".
يبدو أنه بالمقارنة مع الطفل الصغير ، لا، مقارنة بالأطفال الذين يتصرفون بما يتناسب مع أعمارهم، ويمكن أن يحكم إيشيغامي و ريوجي على المواقف بهدوء شديد. لكن طرق تفكيرهم مختلفة للغاية.
هنا ، يبدو أن إيشيغامي تعامل مع الأمور بشكل أفضل، لكن من الصحيح أنه اختار الطريقة الأخطر.
إذا أجبر فوجي على الاعتراف بكذبه مثل ريووجي واعتذر، فسيغفر نوجي والآخرون له في مرحلة مبكرة.
بالطبع، عليه أن يعرف أنه سيسخر منه.
"أيانوكوجي سنسي. أنا آسف جدا لتأخري ".
عندما انتهيت من مراقبة الأطفال، سار ساكاياناجي نحوي بينما كان يتنفس بصعوبة.
"أتيت ، ساكياناجي؟"
"بالطبع. حتى لو بدأنا بأهداف مختلفة تمامًا، فلا يوجد تغيير في حقيقة أنني أحترمك."
بعد أن قال ذلك ، صافحت ساكاياناغي الذي لم أره منذ فترة طويلة.
في حين أن هذا شخص يجب أن أرحب به ، يبدو أن الأطفال يتحركون أيضًا.
"مساء الخير، كانزاكي كون."
"هل أتيت إلى هنا للتو ، أريسو؟"
"أهلاً. سأذهب الآن ، كانزاكي كون. نراك في المدرسة ".
"…نعم."
"أنت تبدو صارما جدا ، ولكن ماذا حدث؟"
رد ريوجي بأنه لم يحدث شيء، وغادر على عجل كما لو كان يهرب.
"لقد كبرت ابنتك كثيرًا أيضًا".
"إنها تنضج بطريقة مختلفة، لذلك هناك الكثير من الأمور التي يجب أن أقلق بشأنها كأب،
لكن…"
تبدو ذكية، لكن يبدو أنها ستبقي معاقة لفترة طويلة.
لقد دعوتها إلى الغرفة البيضاء مرة واحدة ، لكن كان الخيار الصحيح لها أن ترفض.
الشرط الأساسي في هذا المرفق هو أن يكون الطفل أعلى من المتوسط في كل فئة، حتى الجانب البدني.
"أنا متأكد من أنها مشكلة بالنسبة لك أن تكون قريبًا مني، بالنظر إلى وضعك. لكنني حقًا ممتن لأنك أتيت. يرجى الاستمتاع بوقتك هنا."
"شكرا جزيلا لك، أيانوكوجي سنسي."
مبتسمًا سعيدًا، أخذ ساكاياناجي ابنته لتحية الآخرين.
"حسنآ الان."
مشيت إلى إيشيغامي، الصبي الذي كان ينظر إلي من مسافة بعيدة.
"ماذا تريد مني؟" سألته
"نفس الشيء موجه لك . يبدو أنك كنت تراقبنا لفترة من الوقت، لكن هل أردت شيئًا ما؟ "
"هل لاحظت؟"
لقد فوجئت أنه لاحظني حتى في ذلك الموقف.
"أريد أن أسألك شيئا. لماذا لم تتصل بي عندما طلبت المساعدة من الكبار؟ "
"كنت على علم بأنك حضرت شجار فوجي في وقت مبكر، لكنك بقيت
صامتا. لا يمكنني الحصول على أي تأكيد بأنك ستكون إلى جانبنا ".
لا يوجد إنكار لإمكانية أنه إذا طلب مني المساعدة لربما تجاهلته، كان من الممكن أن يتعرض هذا الطفل للضرب في هذه الأثناء.
"كيو! آمل ألا تسبب أي مشكلة لأيانوكوجي-سنسي! "
الشخص الذي ظهر بصوت مذعور لشخص بالغ هو رئيس شركة إيشيغامي.
"اعتقدت أنك فتى ذكي للغاية، لكنك ابن الرئيس إيشيجامي ، أليس كذلك؟"
إيشيجامي جورو.
يبلغ الآن من العمر أكثر من 60 عامًا ولا يزال يشغل منصب الرئيس، لكن سلطته لا تزال قوية.
لم يكن لديه هو وزوجته السابقة أطفال ، لكن … أعتقد أنه نعم بهذا الطفل عندما تزوج بعد وفاة زوجته السابقة.
"اذهب لتناول العشاء هناك."
”مفهوم. أبي."
انحنى رأسه بخفة، غادر نجل الرئيس إيشيجامي.
"كيو الخاص بنا لم يسبب لك أي مشكلة حقًا، أليس كذلك؟"
"لقد تأثرت إلى حد ما، في الواقع."
"هذا جيد ، إذن ، لكن … إنه صغير بما يكفي ليكون حفيدي، لذلك أشعر بعدم الارتياح."
إنه صغير جدًا وثمين بالنسبة له، لذا يمكنني فهم ذلك.
والأهم من ذلك، أكثر ما أثار إعجابي هو هدوئه.
"يبدو أنك تربيه بشكل جيد."
"شكرًا لك."
من حيث موقعه ، هذا الرجل أعلى مني بكثير، لكن أخلاقه رائعة.
إذا نشأ بشكل صحيح ، فسيتولى هذا الطفل مجموعة إيشيغامي.
أفترض أن المشكلة الوحيدة هي عمره.
على أقرب تقدير، سيكون الطفل في أوائل العشرينات من عمره عندما يتولى المسؤولية.
إذا كان حذرًا ، فسيكون عندما يتجاوز الثلاثين من عمره.
بحلول ذلك الوقت ، سيتجاوز الرئيس ايشيغامي 80 عامًا أيضًا.
"سينسي ، أنت تنوي العودة إلى عالم السياسة يومًا ما ، أليس كذلك؟"
"بالطبع ، هذا هو نيتي."
"إذن ، يومًا ما ، هل ستضع ابني بجانبك؟"
"ابنك؟"
اعتقدت أنها مجرد مزحة ، لكنني لا أرى أي علامة على ذلك في تعبيره.
"نعم. لأن هذا الطفل يبدو أنه مهتم بعالم السياسة. عادة، لا توجد أشياء كثيرة تلفت انتباهه، لكن بصفتي والده، أعتقد أنني أريد أن أتعاطف مع مشاعره بقدر ما أستطيع. "
ربما كان يفضل هذا على كيو خلفًا له ، ضحك بينما كان يجعد خديه.
"إذا كان لا يزال يريد دخول عالم السياسة عندما يكبر، فسأرحب بكل سرور به."
كان هذا مجرد كلام ، لكنني شعرت بلمحة من الموهبة من ذلك الطفل.
بالطبع ، سواء كان ذلك موجهًا للسياسة أم لا ، فهذه قضية أخرى.
الجزء 6
بقي حوالي 30 دقيقة في الحفلة التي استمرت ثلاث ساعات.
بما في ذلك لم الشمل مع ساكاياناجي ، تمكنت من جمع الكثير من التمويل.
كما علمت أن هناك من ينتظر عودتي إلى عالم السياسة.
"أيانوكوجي سنسي! هل لي أن آخذ القليل من وقتك !؟ "
"أنت…"
"يشرفني أنني تمكنت من مقابلتك! أنا كانزاكي. كانزاكي توكيهيرو من كانزاكي
للهندسة."
"المدير كانزاكي؟ كل شرف لي ".
أتذكر ذلك عندما تم إطلاق مشروع الغرفة البيضاء وتم نقل المشروع لعدد من الشركات، كانت أحدهن على استعداد لتقديم عرض لنا.
ومع ذلك، بسبب تاريخ الشركة القصير والعلاقات الضعيفة مع العالم السياسي، رفضنا العرض في النهاية لأسباب خاصة بنا، ولكن بعد ذلك بعامين ، دون نظرة حزينة على وجوههم ، عرضوا علينا مرة أخرى استثمارًا صغيرًا.
"هذا هو ابني ريووجي. عرف بنفسك."
"… أنا كانزاكي ريووجي."
قال الطفل بهدوء مرحبًا وهو يتجاهل عينيه.
أرى أنه نفس الطفل.
"يبدو أنه طفل ذكي."
"أنا فخور به. أريده أن يصبح قويا أكاديميًا ورياضيا، لذلك أردت تعليمه كل ما أستطيع في المدرسة التحضيرية والمدرسين الخاصين، بما في ذلك الكاراتيه والجودو ، بالطبع."
"كنت أظن أنك شغوف بالتعليم، أيها المدير كانزاكي."
" بالنسبة للكاراتيه، فقد أشاد مدربه به لامتلاكه الموهبة لكسب الحزام الأسود بالفعل في هذا العمر. "
"رائع. يبدو أنك تربيه جيدًا ".
ومع ذلك ، إذا كان هذا صحيحًا، فهناك شيء يجب أن أسأله عنه.
طلبت إذنًا من المدير بخفة، وألقيت بكلماتي على ريوجي.
"هناك شيء واحد أود أن أسألك عنه، لماذا لم تحاول إنقاذه بطريقة عملية،
أثناء مشاهدة هذا الطفل يتعرض للتنمر في الوقت السابق؟ "
"…هذا…"
" بالطبع كان الطرف الآخر يفوقك من حيث العدد. ومع ذلك، مما سمعته
من المدير كانزاكي، يبدو أنك ممتاز. ألم تستطع التفكير في القليل من الطُرق؟"
تظاهرت بأني لا أعرف مجرى الأحداث، وسألته مثل هذا السؤال.
"لأنه لا علاقة لي."
قال ذلك ، لقد تجنب عينيه بشكل محرج.
"في الواقع ، لم تكن سبب الصراع. ومع ذلك ، إذا ساعدته، فستدين له بذلك. هناك احتمال أن يفيدك ذلك في المستقبل ".
"…"
"إذا لم تكن لديك القدرة على المساعدة، يمكنك الهروب أو تجاهله. ومع ذلك، فقط أحمق
من لا يستخدم القوة التي يمتلكها ".
ليس لدي أي اهتمام بهذا الطفل، لكنني تحدثت بشغف ووضعت يدي على رأسه.
"فكر، وكن بالغًا جيدًا. كن شخصًا بالغًا يمكنه مساعدة الناس. لتصبح شخصا يمكنه دعم والدك وتولي العمل في يوم من الأيام ".
إذا شحعته بهذه الطريقة أمام المدير كانزاكي، فسيكون من الصعب عليه أن يكون قاسياً معي
ويسحب يده عن التمويل.
لا يوجد شيء أكثر أهمية من سحب بعض المال، بغض النظر عن المبلغ.
"… أم، شكرا لك. …. سأفكر قليلاً فيما يمكنني فعله ".
ربما تأثر بكلماتي ، وانحنى بتعبير أسعد من التعبير القاسي الذي كان لديه حتى الآن.
الجزء السابع
انتهت الحفلة ، وجلست على كرسي في الغرفة الخالية دون أن أخفي إرهاقي.
"آسف لأني أبدو هكذا. كانت الأمور متوترة بالنسبة لي أيضًا ".
"لا تقلق. بدلا من ذلك ، من مظهرك ، لم تنم بشكل صحيح في هذه الأيام؟"
"آه … لقد لاحظت ذلك أيضًا، أليس كذلك؟"
"أعلم أنك تجبر نفسك على العمل بأقصى طاقتك، أيانوكوجي-سينسي. الى جانب ذلك، الغرفة البيضاء حاليا في أزمة وجودية. كنت أحسب أنك تحافظ على مظهر هادئ حتى النهاية،
بغض النظر عن الوضع الذي ينتهي به الأمر. أنا معجب بشدة بقوتك النفسية سنسي. "
لوحت بيدي برفق لساكاياناجي ، وطلبت منه التوقف عن مدحي.
"أخبرني بسبب مجيئك إلى هنا. لم تأت لتخبرني بكلمات التقدير مرة أخرى، أليس كذلك؟"
"أثناء الحديث عن الأمور مع والدي ، وافق على الفور على أن أصبح في رئيسا لمجلس إدارة المدرسة الثانوية المتطورة ".
"أوه؟ اذا فأنت تقف أخيرًا على المنصة الأمامية أيضًا. بعد رؤية كل الجوانب، قررت في النهاية أن تخلف والدك ، هاه؟ أهنئك بصدق ".
"شكراً جزيلاً. لقد سمحت لي بالدراسة بجانبك كل هذه السنين."
من الواضح أنه لا يبدو سعيدًا بما سنتحدث عنه بعد هذا.
الآن بعد أن تم الكشف عن أنه سيخلف والده ، لست مضطرًا حتى لمحاولة تخمين.
"إذا عرف الآخرون أن لديك علاقات مع رجل مثلي، فسيكون هناك الكثير من المشاكل لك كرئيس لمجلس الإدارة . هذا هو الوقت المناسب لقطع روابطنا."
"لدينا طرق مختلفة في التفكير، لكنني أقدرك تقديراً عالياً، أيانوكوجي-سينسي. فوجئت حقا عندما انتفضت ضد ناو سينسي، لكني شعرت أن شغفك بـالغرفة البيضاء بالتأكيد شيء حقيقي".
"أنا لست مهووسًا بالغرفة البيضاء. أنا من الذين لا يملكون فقط، إذا لم أقاوم ناو، فإن المستقبل الوحيد الذي ينتظرني هو مستقبل حيث سينزع فيه كل شيء مني. حتى إذا كنت قادرًا على البقاء كسياسي ، لم يكن لدي أمل في النجاح. اليابان مقيدة للغاية بالأقدمية حسب مدة الخدمة. بغض النظر عن مدى موهبتك ، إذا كنت شابًا ، فإنك ستسقط من خلال عملية الفرز. إذا حاولت الخروج بالقوة ، فإن أنيابك ستقطع من قبل الآخرين. لكن ، إذا نظرت إلى العالم ، يمكنك رؤية التغيير. حتى أشخاص في العشرينات من العمر يتولون مناصب مهمة. حتى أن هناك من يقف في الجزء العلوي من البلاد في الثلاثينيات من العمر ".
بغض النظر عن مقدار ما أحاول دفعه للأسفل ، فإن الطموح اللامحدود بداخلي يفيض.
كيف لنا أن ندع هؤلاء الأغبياء القدامى الذين لم يتبق لهم سوى القليل من الحياة يسيطرون على العالم السياسي؟ هم لا يتراجعون حتى عن تقديم دماء البلاد ولحومها فقط من أجل حماية أنفسهم
لمدة 10 أو 20 سنة أخرى. إذن، ماذا سيحدث لنا بعد 30 أو 40 سنة من الآن؟
ستلتهمنا الدول أخرى ، ولن يبقى لليابان شيئ ".
إذا وجدت شخصًا كفؤًا، فسأستخدمه، بغض النظر عن نوع شخصيته.
بالطبع ، سيكون هناك الكثير من الأشخاص الطموحين الذين سيحاولون الإستفادة مني، أو أشخاص الذين سيخونونني من أجل الآخرين، ومع ذلك، إذا كانوا أكفاء، فسأستخدمهم أيضًا. وإلا فلن يتم استبدال الدم الفاسد في العالم السياسي وستبقى راكدة إلى الأبد.
فالقتال من أجل حماية مكانة المرء لا يفيد الأمة.
"لدي شكوك حول ذلك أيضًا. عندما تكون في الستينيات أو السبعينيات من العمر، فأنت مؤهل أخيرًا لتكون زعيم بلدك. أستطيع فهم لماذا قد تشك في هذه نقطة."
"من خلال اتخاذ الغرفة البيضاء كقاعدة، سأرسل الأشخاص الذين يمكنهم إعادة كتابة
المخطط التنظيمي للبلد ، وسوف نقلب النظام ذاته بشكل تصاعدي."
حتى لو تم الاستهزاء به باعتباره خيالًا ، فسأثبت أنني أستطيع تحقيق ذلك.
"إنها خطة كبرى. قد تستغرق أكثر من 10 أو حتى 20 عامًا ".
"أنا أعرف. قد لا نتمكن من تغيير كل شيء في جيلي، لكني سأحتاج إلى شخص ما
لتولي الغرفة البيضاء. من المهم أيضًا إنشاء "معلمين" يمكنهم حتى الإبداع
بشر أكثر كمالا مما لدينا الآن ".
بعض الأطفال هم بالفعل خارج نطاق منهج سوزوكاكي.
"ومع ذلك ، إذا كان بإمكاني، فإنني أفضل أن أقف أمام نفسي بدلاً من الجيل القادم. طموحي
لم يتضاءل أبدا. لكن … بالنسبة لشخص تحدى صاحب سلطة مر ، فإن العودة شبه مستحيل. طالما أن ناو عضو في حزب المواطنين ، فلن يكون لي مقعد هناك ".
سمعت أنه تم الاتصال بك عدة مرات من قبل حزب المعارضة.
"أنت تعرف الوضع أيضًا، أليس كذلك؟ لدي الكثير من الفرص. أنا متاكد أن حضوري شيئ سيفعل حزب المعارضة أي شيء من أجله. ومع ذلك ، سوف يتم استخدامي ببساطة. طالما أن البيئة لا تتغير ، فكل ما يمكنني فعله هو الانتظار. عندها ستبدأ معركتي. يجب أن أدخر القوة حتى يتم انتخابي. بحلول ذلك الوقت ، فإن الأشخاص الذين كانوا يعيقونني من أعلى سيموتون أو يعودون إلى الاختباء ".
"إنه حقًا احتمال مخيف …"
هناك قناعة لا تتزعزع بداخلي لأنني جمعت مجموعة متنوعة من التجارب مع كل من النجاحات والفشل.
لهذا السبب لن أقوم بتقليد الأشخاص الناجحين الآخرين.
يمكن لأي شخص النجاح عن طريق نسخ الآخرين.
ماذا سأفعل إذن؟ لن أفعل نفس الأشياء التي يفعلها الأشخاص الذين لم ينجحوا.
يتكون معظم هذا العالم من أشخاص لم ينجحوا.
سوف أنظر إليهم ، وأحرص على عدم ارتكاب نفس الأخطاء.
هذا مشابه، لكنه مختلف. أعتقد أنها نقطة تركيز مهمة للغاية للتنفيذ.
"سأصلي من أجل صحتك، ساكاياناغي. دعنا نلتقي مرة أخرى في يوم من الأيام. "
تبادلت المصافحة مع ساكاياناغي.
ثم، بعد وداعه عند المدخل، حدقت بهدوء في المدينة النائمة.
"واصل الانتظار. ذات يوم ، سأقف بالتأكيد في قمة هذا البلد ".