الفصل 4 - الكارما
(أنا كليشا، ملكة الأحلام.)
كانت المرأة ذات تعبير لطيف وهي تنظر في عيني فان. استطاع أن يرى ظلاماً لا نهائياً، يشبه الهاوية التي تغلغلت في ’ذكرياته‘ سابقاً. داخل ذلك الظلام اللانهائي كانت هناك عدد لا يحصى من الصور مثل النجوم العائمة في الداخل، مثل دمج للأحداث يخلق منظراً يشبه مجرة سديمية.
(فان، لا يمكنني أن أنكر أنك عشت حياة مأساوية للغاية، لكن اعلم أن الحب والآمال التي استودعتك إياها والدتك ستصبح الآن قوتك.)
سأل فان بطريقة مربكة: "ماذا تقصدين بـ’قوتي‘؟"
(كما ترى يا فان، كل ما تختبره الروح في حياتها ينتج عنه تراكم للكارما. يشمل هذا جميع الأحداث، الجيدة منها والسيئة. القرارات التي يتخذونها، وحتى كيف يتعاملون مع الأفكار والذكريات خلال لحظات التأمل الذاتي. على الرغم من أنك اختبرت الكثير من ’الكارما السلبية‘ من الآخرين، إلا أنها لم تزيد كارما الخاص بك. في الواقع، لأنك كنت ضحية الظروف فقد نتج عن ذلك مكسب إيجابي لك. وأعلم أن هذا قد يكون سبب معاناتك، لكن سلالتك الفريدة أدت إلى إنقاذ ما مجموعه 1,317,042 حياة على مدار أربعة عشر عاماً.)
صُدم فان. حتى على الرغم من أنه تعلم أن يكره وجوده الخاص وعدم قدرته على اتخاذ إجراء؛ حتى على الرغم من أنه ألقى اللوم على دمه الملعون؛ حتى على الرغم من أنه شعر أنه مجرد أداة تستخدم لراحة الآخرين؛ إلا أنه أنقذ في الواقع أكثر من مليون شخص.
"مليون شخص... أنا؟"
(1,317,042! لا ينبغي لك أن تتغاضى عن 317,042 حياة يا فان. كل واحدة منها هي حياة كاملة تُنسب إلى وجودك وحب والدتك لك.)
ينظر الطفل، فان، إلى الأرض ’الخارقة‘ أو الفارغة، وبدا وكأنه غارق في التفكير.
"أنا أفهم..."
نظرت كليشا إلى الطفل الذي بدا وكأنه في تأمل عميق. لقد كان صغيراً وضعيفاً للغاية... لم يكن ينبغي أن يكون ’عبؤه‘ هو إنقاذ هذا العدد الهائل من الناس.
(كما كنت أقول يا فان، حتى لو لم تقم بذلك عمداً، فقد تمكنت من إنقاذ 1,317,042 حياة. إن إنقاذ حياة واحدة فقط يمكن أن يولد لك كمية كبيرة من الكارما الإيجابية، وحتى الأبطال الحقيقيين عادة ما يتراكم لديهم عدة آلاف فقط على مدار حياتهم بأكملها. ولهذا السبب، لقد راكمت كارما أكثر بكثير من المطلوب للحصول على فوائد بعد وفاتك. وبسبب هذه الحقيقة تمكنت من سماع صلواتك واستدعاء روحك إلى هذا الفضاء عندما مت. وهو أيضاً السبب في قدرتك على الاستمرار في هذا الفضاء طوال السنوات الثلاث الماضية دون أن تُسحب مرة أخرى إلى دورة التناسخ.)
ارتعشت أذنا فان عند كلمة ’التناسخ‘.
"هل تعني أن الناس يتناسخون؟"
ابتسمت الملكة لاهتمام الفتى بالموضوع.
(بالتأكيد يا فان. كل روح، بما في ذلك السيئة منها، قادرة على الخوض في دورة التناسخ. بشكل عام، عندما تمر الروح عبر ما نُشير إليه نحن الملوك بـ’البوابة‘، يتم مسح ذكرياتها بعد مراجعتها من خلال ’عجلة الكارما المتسلسلة‘ أو المتغيرة باستمرار. اعتماداً على الكارما المتراكمة، ستولد الروح من جديد بين مجموعة متنوعة من الكائنات، أو أحياناً حتى جمادات. أما بالنسبة لأولئك الذين راكموا الكثير من الكارما الإيجابية، مثل الأبطال والقديسين وغيرهم من الشخصيات الأسطورية، فهم قادرون على الاحتفاظ ببعض ذكرياتهم، إن لم يكن كلها.) (ملاحظة الكاتب: هذه الجملة تحتوي على كمية أسطورية من الفواصل)
بدت عيون الطفل وكأنها تضيء إلى حد ما، وهو ينظر نحو الملكة بتوقع.
"هل تقصدين أنني سأكون قادراً على التناسخ، والاحتفاظ بجميع ذكرياتي؟"
(بالتأكيد يا فان. في الواقع، نظراً لأنك راكمت الكثير من الكارما الإيجابية، فهناك مجموعة متنوعة من الفوائد التي يمكنك الوصول إليها.)
سأل وهو مرتبك من كلمات الملكة: "فوائد؟"
(نعم. كما ترى، في معظم الحالات، تحدث دورة التناسخ تلقائياً، نظراً لكونها واحدة من المبادئ الأساسية التي تحكم الاكوان المتعددة. فقط في ظروف نادرة جداً يُشرف ملك أو ملكة شخصياً على روح تمر عبر الدورة. يتطلب ذلك أن تكون الروح قد راكمت كارما أكثر من رتبة الروح التي يتم تقييمها. وبما أنك تأتي من المستوى البشري في شبكة الأبعاد الثالثة، فأنت مصنف على أن لديك روحاً من الفئة الأولى. وبشكل عام، لا يمكن لروح من الفئة الأولى أن تراكم كارما إيجابية تتجاوز 100,000 نقطة.)
سأل فان بفضول: "وكم هي كمية الكارما الإيجابية التي راكمتها؟"
أظهرت الملكة، كليشا، أكبر ابتسامة لها حتى الآن بينما بدت الصور في عينيها أكثر حيوية.
(173,419,003!)
صُدم فان، "173 مليون؟! كنت أعتقد أنك قلت إنني أنقذت 1,317,042 حياة فقط!"
ضحكت الملكة بخفة وهي تغطي فمها بيدها.
(هذا صحيح بالفعل يا فان، ومن الجيد أنك تتضمن الرقم بأكمله عندما تتحدث. كما ترى، حتى أداء فعل بسيط من اللطف تجاه شخص ما يمكن أن يُراكم الكارما الإيجابية، لذا بالطبع، إنقاذ حياة سيمنحك المزيد!)
"أ-آه... أفهم. نعم. هذا منطقي."
صلحت الملكة من هندامها وتابعت.
(بالتأكيد. والآن دعني أشرح ’الفوائد‘ التي ذكرتها سابقاً. عندما تراكم الروح ما يكفي من الكارما، تُمنح الفرصة لمقابلة ملك أو ملكة قبل أن تتناسخ. والملك الذي يظهر يعتمد على رغبات الروح، والتي تمنحك في هذه الحالة إياي، كليشا، ملكة الأحلام! وبسبب امتلاكك حلماً قوياً وصلاوتك المستمرة، تمكن صوتك من الوصول إلي. والآن يمكنني استخدام قوتي لتحقيق أمنية لك ومنحك الفرصة لاختيار فوائد مختلفة قبل تناسخك في الحياة التالية. إذن أخبرني يا فان، ما هي أمنيتك؟)
توقف فان لفترة وجيزة وبدأ في التفكير بجدية في خياراته. فكر في امتلاك قوى خارقة مختلفة مثل الطيران أو القدرة على المشي عبر الجدران. فكر في امتلاك قوة مطلقة أو امتلاك القدرة على سيطرة الآخرين. وبينما كانت الأفكار المختلفة تدور في رأسه، أدرك فان أن العديد من ’رغباته‘ تعكس التجارب السلبية التي تعامل معها طوال حياته. لقد أراد قدرات تسمح له بالهروب... قدرات لمعاقبة الأشخاص الذين آذوه... قدرات تمكنه من فعل ما يريد لأول مرة في حياته...
"...."
سألت كليشا ووجهها يحمل تعبيراً قاتماً: "هل هناك خطب ما يا فان؟"
نظر الطفل مباشرة إليها وبدا في عينيه كراهية عميقة. استطاعت أن ترى فيه، هذا الطفل الذي لا يمتلك مثقال ذرة من الكارما السلبية في روحه، إمكانات لا تهبط للظلام. بدأ القلق بشأن مستقبل هذا الطفل يترسخ بعمق في روحها... إلى أن استرخى تعبير وجه الطفل فجأة. بدا أن الظلام الذي كان يتخلل وجوده بالكامل قد تلاشت، وفي مكانه وُجد وحدانية عميقة.
قال الطفل وهو ينظر بعمق في عينيها بينما بدأ الأمل يبرعم في عينيه: "أتمنى لو كانت والدتي على قيد الحياة."
تنهدت الملكة، عاجزة عن الرد على رغبة الطفل. بعد ذلك، لاحظت أن الصبي طوّر تعبيراً جاداً.
(أنا آسفة يا فان، لكنه خارج حق أي روح في طلب تعديل روح أخرى غير روحها وحدها. على الرغم من أن الوقت يمر بشكل مختلف للكيانات داخل هذا الفضاء، إلا أن والدتك قد عادت بالفعل إلى ’البوابة‘. كل ما كانت تمثله لا يمكن العثور عليه الآن إلا بداخلك. لا يمكنني حتى معرفة المكان الذي تناسخت فيه، ولا يمكنني تغيير مصيرها للسماح لها بالتواجد معك مرة أخرى. لكن يمكنني أن أعدك بهذا. بما أنها أنجبتك وكنت قادراً على مراكمة هذا القدر الكبير من الكارما الإيجابية، فمن المرجح أنها حققت مرتبة القديس عند وفاتها. من المرجح أنها تعيش بسعادة في عالم آخر على أمل أن تعيش حياة صحية وسعيدة.)
بعد حديثها، بدا فان مسترخياً، تقريباً كما لو أنه تم رفع ثقيل عن كاهليه.
"أنا أفهم. أنا سعيد طالما أنها سعيدة... الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أتناه بخلاف أمي هو... أُريد أن أكون حراً. أريد الفرصة لأعيش الحياة السعيدة التي كانت ستتمناها أمي لي. لا يمكنني أن أطلب شيئاً أعظم من ذلك."
ابتسامت الملكة مرة أخرى، بنظرة لطيفة ومستحضرة للذكريات تقريباً على وجهها.
(أنا فخورة بقرارك يا فان. سأحقق أمنيتك وأمنحك أقوى أداة للمساعدة في ضمان حريتك.)
مدت يدها إلى الفضاء وسحبت كرة قديمة المظهر من العدم.
(هذا أثر يسمى ’المسار‘. إنه النواة المؤلفة من ألوهيتي بصفتي ملكة الأحلام. به، سيكون لديك إمكانية الوصول إلى جميع العوالم الموجودة داخل أحلام المخلوقات في جميع أنحاء الأكوان المتعددة. ويشمل ذلك كل الرسوم المتحركة والقصص المصورة التي كنت مولعاً بها جداً.) قالت ذلك مع ضحكة خفيفة.
"هل تقصدين أنني سأكون قادراً على الذهاب إلى أي عالم أريده!؟" بالكاد استطاع الصبي احتواء حماسه.
(في النهاية، نعم. لكن، سيحتاج إلى وقت للنمو بجانبك. بينما تمر عبر عوالم مختلفة ستتمكن من مراكمة القوة. ستُنقل تلك القوة إلى ’المسار‘ وتسمح لك بمزيد من الحرية التي ترغب بها. في يوم ما، قد يأخذك ’المسار‘ حتى إلى الزمان والمكان اللذين تقيم فيهما والدتك.)
أصيب فان بالذهول ولم يستطع حتى ’التنفس‘ لبضع دقائق. بدا الأمر وكأن دماغه قد توقف تماماً عن العمل.
(وقتك هنا على وشك الانتهاء يا فان. السبب الذي جعلني أوقظك من شرودك السابق هو أن الوقت المتاح قبل أن تتناسخ روحك قسراً كان يقترب.)
قال فان: "أنا... أنا أفهم. هل يمكنني اختيار العالم الذي أتناسخ إليه؟"
أومأت الملكة بالإيجاب تأكيداً لذلك.
(عليك فقط وضع ’المسار‘ في قلبك. بمجرد اندماجه مع روحك، سيمنحك القوة لاختيار مصيرك.)
أخذ فان الكرة ووضعها على صدره. عند التلامس، بدا أنها تذوب في جسده وانتشر شعور دافئ في ’روحه‘.
(جاري المزامنة مع المضيف: 1%... 37%... 100%. جاري تهيئة ’المسار‘ وفقاً لـ’سجلات‘ المضيف: 1%... 19%... 90%... 100% دينغ تم التحقق من ’السجلات‘. يُرجى تأكيد ’السجلات‘ بالتفكير في العبارة الرئيسية ’عرض السجلات‘.)
استطاع فان سماع صوت اصطناعي يتحدث مباشرة في رأسه. كان شعوراً غريباً للغاية لا يشبه أي شيء اختبره من قبل. وقبل أن يتمكن من الاستفسار، قاطعت الملكة كليشا تسلسل أفكاره.
(لقد انتهى وقتك يا فان. سيتم اقتيادك الآن إلى الفضاء الموجود داخل ’المسار‘. )
صُدم بإعلانها المفاجئ، ولكن قبل أن يتمكن من الرد-
(تم اكتشاف المضيف داخل غير محدد. جاري إزالة المضيف قسراً لمنع تشتت الروح)
وبهذا الإشعار، اختفى فان من الفضاء الأبيض اللانهائي.
وقفت كليشا صامتة تحدق في الفضاء الذي كان يشغله سابقاً الطفل المسمى فان. وأصدرت صلاة صامتة لملوك أعظم منها، على أمل أن تتمكن رحلته من شفاء الجراح داخل قلبه.
(...)