جلست مكتبة سان فرانسيسكو العامة في شارع باول، مبنى خرساني واطئ بدا كأنه كان قبيحا حتى حين كان جديدا. دفع دانيال البابين الأماميين ودخل إلى إضاءة المكتبة ورائحتها المميزة. ورق قديم، وسائل تنظيف، وعفونة خفيفة لسجاد لا يجف تماما قط. وفي مكان أعمق بين الرفوف، صر عربة فوق أرضية اللينوليوم. كان ثلاثة أشخاص ينتظرون عند مكتب المراجع. تجاوزهم دانيال إلى استمارة حجز الحواسيب المعلقة بمشبكها قرب الأجهزة. كانت الخانات قد ملئت بقلم الرصاص، أسماء وأوقات بخطوط مختلفة. ألقى نظرة سريعة إلى الأسفل. 9:00 - 9:30: محجوز 9:30 - 10:00: محجوز 10:00 - 10:30: متاح 10:30 - 11:00: محجوز كتب اسمه في خانة العاشرة. ثلاثون دقيقة. لا بد أن تكفي. كانت الساعة المعلقة على الجدار تشير إلى 8:47 صباحا. ساعة يقتل بها الوقت. عثر دانيال على كرسي قرب قسم الدوريات، تنجيده أملس من كثرة الاستعمال ولزجا على نحو غامض. تصفح الرفوف القريبة، وسحب بضعة كتب عن تاريخ الفنون القتالية. أي شيء قد يذكر التشي أو الطاقة الداخلية. كان معظم ما عثر عليه عديم الفائدة. كتب للزينة بصور لامعة لرهبان بملابس برتقالية. سيرة لاو تشينغ يي ركزت على مسيرته السينمائية. وكتاب أكاديمي واحد عن
من: [email protected] شاهدت الشهر الماضي عرضا في هونغ كونغ، ضمن معرض للفنون القتالية. كان الرجل المسن، في الستينيات من عمره على الأرجح، قد حطم ثلاث كتل خرسانية بيده العارية. لم يكن هناك إعداد مسبق ولا حيلة، بل ضربة واحدة فحسب. قال المنظمون إنها تقنية الكف الحديدية. هل هذه طاقة داخلية حقيقية، أم مجرد عقود من التمرين؟ هل يستطيع أحد هنا أن يفعل هذا فعلا، أم أننا جميعا لا نفعل سوى التنظير؟
من: [email protected] زيف. الكتل الخرسانية مشققة مسبقا أو رديئة الصنع. كفوا عن نشر هذا الهراء الغامض. لا أحد يستطيع "إثبات" وجود التشي لأنه غير موجود. وبعد قليل ستسألون إن كان بوسع أحد أن يثبت أن شاكراواته مصطفة.
أيها الأحمق الجاهل! هل قرأت النصوص الكلاسيكية أصلا؟ يشرح الفصل الثاني عشر من القانون الداخلي للإمبراطور الأصفر، وبوضوح صريح، كيف يتكاثف التشي في الكفين عبر التنفس المركز والتصور الذهني! هذا علم قديم موثق، وليس حيل سيرك! الكف الحديدية حقيقية، وقد مورست لقرون. ربما لو أمضيت وقتا أقل في التظاهر بالبطولة خلف لوحة المفاتيح وتدربت فعلا، لفهمت!
أسرع دانيال في تمرير الصفحة. ومن هناك انحدر النقاش. أخذ الناس يتجادلون حول نصوص قديمة لم يقرأها أحد منهم فعلا، ويتبادلون اتهامات الاحتيال، ويطالبون بإثبات مصور، ثم نشر أحدهم مقتطفا طويلا من كتاب عن اللفافة العضلية وكثافة العظام، لا علاقة له بالتشي، بينما أصر آخر على أن جميع الفنون القتالية الصينية عديمة الجدوى مقارنة بالملاكمة الغربية. ثلاث وسبعون مداخلة. ربما كان خمس منها فقط ذا مضمون. واصل التمرير.
من: [email protected] أنتم جميعا، يا ممارسي الأساليب الخارجية، تفوّتون جوهر المسألة. الفنون القتالية الحقيقية لا تتعلق بتحطيم الأشياء. الفنون القتالية ترق روحي. إذا أردت أن تتعلم عن التشي، فتدرب على وضعية وو جي. قف في وضعية الفارس، وارفع ذراعيك كأنك تحتضن الفراغ البدئي. كوّن في ذهنك صورة لقوة تهبط من الأرض عبر ساقيك إلى يديك، وركز على تكاثف الطاقة في أطراف أصابعك. تدرب يوميا عشرين إلى ثلاثين دقيقة. هكذا تدرب الطاويون القدماء. لا حيل سيرك بكتل زائفة.
استمر الجدال. فرك دانيال عينيه. بدأ وهج الشاشة يسبب له صداعا، ذلك الوميض الخاص بشاشات أنبوب الأشعة المهبطية الذي لا تلاحظه إلا بعد أن تحدق فيها طويلا. فتح نقاشا آخر في لسان جديد. الموضوع: أفضل تقنية تنفس لتنمية التشي؟ — 45 مداخلة كان هذا أسوأ. نشر أحدهم تعليمات للتأمل في المدار الأصغر. نمط معقد يتضمن تصور الطاقة وهي تصعد على طول العمود الفقري وتهبط عبر مقدمة الجسد، مرورا بنقاط محددة. امتدت التعليمات على عشرة فقرات، وتضمنت تحذيرات من "انحراف التشي" و"إتلاف مسارات الطاقة" إذا نفذت على نحو خاطئ. قال نصف الردود إن هذه ممارسة متقدمة وخطيرة على المبتدئين. وقال النصف الآخر إنها لا تنجح على أي حال، فما أهمية الأمر؟ تحرك دانيال في كرسيه، فصرخ البلاستيك تحته. نظر إلى الساعة في زاوية الشاشة. بقيت اثنتان وعشرون دقيقة. عاد إلى النقاش الأول بلسان التبويب. واصل التمرير.
الموضوع: كرة تشي في الكفين — هل يشعر بها أحد؟ — 31 مداخلة من: [email protected] اختبار بسيط لإثبات وجود التشي:
افرك كفيك معا بقوة لمدة ثلاثين ثانية.
أبعدهما ببطء، مسافة نحو ست بوصات.
ستشعر بمقاومة أو جذب مغناطيسي بينهما.
ذلك هو التشي يتجمع بين كفيك. جرب. ستشعر به فورا.
انقسمت الردود على النحو المتوقع. زعم نصفهم أنهم شعروا به، وأصر النصف الآخر على أنه مجرد حرارة ناتجة عن الاحتكاك، لا سحرا. أسند دانيال ظهره إلى الكرسي. كان هذا عبثا. أصوات كثيرة جدا، وتناقضات كثيرة جدا، ولا سبيل إلى معرفة ما هو حقيقي وما هو مجرد وهم مرغوب. وضعية وو جي، كرات التشي في الكفين، المدارات الأصغر، تمارين الكف الحديدية. ادعى كل واحد أن طريقته تنجح. وأصر كل واحد على أن الآخرين مخطئون. كاد يسجل الخروج. ثم لاحظ منشورا في منتصف النقاش الأصلي. لا هرم اقتباسات. لا أحرف كبيرة. لا جدران من النصوص الدفاعية. مجرد كتلة نظيفة من الكتابة برزت من الضجيج كصوت ثابت في حشد صاخب.
من: [email protected] معظمكم يتكلم، ولا أحد منكم يتدرب. إذا كنتم جادين في فهم التشي، فسأشارككم ما أعرفه. حفظ جدي الأكبر هذه الأساليب وسط مشاق عظيمة منذ عهد أسرة تشينغ. هذه ليست نظرية. هذه ممارسة. تمرين الإحساس الأساسي: اجلس في وضع مريح، وظهرك مستقيم. ضع قدميك مسطحتين على الأرض أو اعقد ساقيك، أي الوضعين يمكنك الاستمرار فيه. أغمض عينيك. تنفس بصورة طبيعية لمدة دقيقة حتى تهدئ ذهنك وجسدك. ركز انتباهك أسفل أضلاعك بقليل، في وسط بطنك. يسمى هذا الموضع في الطب الصيني دانتيان. حيث يتجمع التشي في الجسد. فكر فيه على أنه خزان، أو قلب ثان يدور بالطاقة بدلا من الدم. استنشق بعمق عبر أنفك. وبينما تستنشق، تخيل نقطة صغيرة من ضوء دافئ تتشكل في ذلك الموضع. لا يتجاوز حجمها حبة. احبس أنفاسك وعد إلى ثلاثة. ازفر ببطء عبر فمك. وبينما تزفر، تخيل الضوء يتوهج بثبات، ويتكاثف، ويصبح أكثر سطوعا بقليل. كرر هذه الدورة عشر دقائق إلى خمس عشرة دقيقة على الأقل. اضبط مؤقتا إذا احتجت إلى ذلك. ما الذي تتوقعه: في المحاولات الأولى: على الأرجح لن تشعر بشيء. هذا طبيعي. لا تدع الإحباط ينال منك. لا تجبر الأحاسيس على الظهور. إذا شعرت بألم حاد، فتوقف فورا واسترح. تكون النتائج خفية في البداية، لكنها تصبح مؤكدة لا سبيل إلى إنكارها مع الممارسة المنتظمة. جرب ذلك أسبوعا قبل أن ترفضه. أسئلة الممارسين الجادين مرحب بها. لن أدخل في جدال مع الساخرين.
مال دانيال إلى الأمام، وأسند مرفقيه إلى المكتب. جاءت الردود سريعا.
من: [email protected] أضحكتموني. "جدي الأكبر تعلم تقنية سرية". قصة رائعة يا صاح. دعني أخمن. لقد درست أيضا سيف الوحدة العليا وجسد الجرس الذهبي لآرهات الثمانية عشر؟
من: [email protected] "تخيّل الضوء" ليست إلا طريقة أخرى لقول التأمل. تجلس في هدوء وتقنع نفسك بأن الصمت طاقة غامضة. هذا علم زائف نموذجي. قدّم دراسات محكّمة مزدوجة التعمية تثبت وجود التشي، أو اعترف بأنك تنشر هراء لا يمكن دحضه. عبء الإثبات يقع عليك أنت.
من: [email protected] تمثيل أدوار حي لطيف. ماذا بعد؟ هل كان "جدك الأكبر" يعرف أيضا تقنية القلب المنفجر ذات النقاط الخمس؟ عش حياتك يا رجل.
من: [email protected] سؤال جاد: كيف أعرف أنني أمارس التخيل بالطريقة الصحيحة؟ هل يفترض أن أشعر بإحساس محدد، أم أن الأمر مجرد خيال؟
من: [email protected] @WanderingTofu التخيل أداة لتركيز الانتباه، وليس هو الغاية. اعتبره مرساة لعقلك، فيما يتعلم جسدك الإحساس بما هو موجود فيه أصلا. عندما يأتي الإحساس، ستعرف أنه ليس خيالا. له حضور مادي. دفء، وضغط، وشعور بالتجمع أو الحركة. إنه خافت، نعم، لكنه يختلف بوضوح عن الصور الذهنية. إذا شعرت بالألم، فأنت تبالغ في المحاولة. تخل عن توقعاتك. الممارسة رقيقة وتحتاج إلى صبر. الاستمرارية أهم من الشدة. خمس عشرة دقيقة يوميا أفضل من ساعة واحدة بين حين وآخر.
من: [email protected] "عندما يأتي الإحساس، ستعرف أنه ليس خيالا" هذا استدلال دائري. "ستعرف أنه حقيقي عندما تشعر به" هو بالضبط ما يقوله كل محتال وكل زعيم طائفة. الادعاءات التي لا يمكن دحضها لا قيمة لها. ما زلت أنتظر تلك الدراسات المحكّمة، يا "RisingPhoenix".
من: [email protected] @SkepticWarrior لم يطوّر العلم بعد أساليب تقيس بدقة ما نتحدث عنه. هذا لا يعني أنه غير موجود. بل يعني أن الأدوات الحالية قاصرة. يمكنك أن تجادل بشأن الأدلة، أو يمكنك أن تمارس وتكتشف الأمر بنفسك. أنا اخترت الطريق الثاني. ولك أن تفعل الشيء نفسه أو لا تفعله. لن أواصل الجدال مع من لا يهتم بالممارسة الفعلية.
من: [email protected] جرّبت هذا التمرين للتو. أشعر بدفء خافت جدا قرب معدتي، خافت إلى حد ظننته معه من نسج خيالي. لا أعرف ما هذا الإحساس ولا ما الذي يعنيه، لكنه حقيقي ويمكن استعادته. شكرا لك على مشاركة هذا، يا RisingPhoenix72. سأواصل الممارسة.
من: [email protected] حساب وهمي لطيف يا RisingPhoenix. هل نسيت تسجيل الخروج قبل أن تمتدح نفسك؟ أُنشئ حساب SilentMountain قبل ثلاثة أيام، ومنشوره الوحيد هو التملق لك. شرعي تماما.
من: [email protected] أضحك بشدة. ضُبطت متلبسا وأنت تدير حسابا وهميا. يا للشفقة.
من: [email protected] لست RisingPhoenix72. أنشأت هذا الحساب لأعلّق فحسب لأنه يعمل. صدّق ما تشاء. أنا أعرف ما اختبرته.
من: [email protected] @SilentMountain الاستمرارية هي الأساس. سيزداد الإحساس قوة مع الممارسة. لا تتعجل. إلى الجميع. لقد شاركت ما أعرفه. جرّبوا أو لا تجرّبوا. اسخروا منه أو لا تسخروا. سأواصل الإجابة عن أسئلة من يهتمون بجدية ويريدون أن يعرفوا حقا.
قرأ دانيال النقاش ثلاث مرات. لم يفقد RisingPhoenix72 أعصابه قط. لم ينجر إلى الاستفزاز قط. لم يدخل في جدال مع المستفزين إلا بتوضيحات مقتضبة. كان يجيب عن الأسئلة بهدوء فحسب. كمعلم فقد اكتراثه منذ زمن. تريد أن تتعلم؟ إذن استمع. وإلا فاصمت. كانت التعليمات واضحة. والتوقعات واقعية. لا ادعاءات بالطيران أو بقوة خارقة. لا لغة غامضة عن الارتقاء إلى الخلود. فقط: اجلس، تنفس، ركّز، وكرّر. وكان هناك من زعم أنها نجحت معه. SilentMountain، الذي اتُهم فورا بأنه حساب مزيف. نظر دانيال إلى الساعة في زاوية الشاشة. بقيت ثماني عشرة دقيقة. مرر الصفحة عبر بقية النقاش، ثم عبر النقاشات الأخرى التي فتحها. كانت وضعية وو جي غامضة أكثر مما ينبغي. احتضن الفراغ البدائي. ماذا يعني ذلك أصلا؟ بدت كرة التشي في راحة اليد كأنها حيلة لاستعراضها في حفلة. أما المدار السماوي الأصغر فكان مخيفا، مع كل تلك التحذيرات من أضرار دائمة إذا أدي على نحو خاطئ. كانت طريقة RisingPhoenix72 بسيطة. مناسبة للمبتدئين. قليلة المخاطر. إن نجحت، فذلك رائع. وإن لم تنجح، فلن يهدر إلا خمس عشرة دقيقة جالسا في هدوء. ثمة طرق أسوأ لقضاء أمسية. نقر دانيال على زر الطباعة. ثم طبع، تحسبا فحسب، تعليمات وضعية وو جي. ونقاش كرة التشي في راحة اليد. بل طبع حتى تعليمات المدار السماوي الأصغر، مع أنه لم يكن ينوي تجربة شيء تحيط به تحذيرات من "انحراف التشي"، أيا كان معنى ذلك. دبت الحياة في الطابعة المقابلة من الغرفة، وأخذت تصدر أزيزا صاخبا. كانت طابعة نقطية، ارتفع صوتها حتى رفعت أمينة المكتبة رأسها عن أوراق الفرز. عبر دانيال إليها، وأدخل القطع النقدية في الفتحة بجوار درج الورق. عشرة سنتات للصفحة. ست صفحات. ستون سنتا. طوى الرزمة. ودسها في جيبه الخلفي. بقيت دقيقتان على انتهاء جلسته. عاد إلى الطرفية، وحرك الفأرة لتسجيل الخروج. سألته الشاشة إن كان متأكدا. نقر على نعم. عادت الشاشة إلى سطح المكتب. ثم إلى شاشة تسجيل الدخول. ثم نادت أمينة المكتبة اسم الشخص التالي. نهض دانيال وابتعد عن الطرفية، والصفحات المطوية تضغط على ساقه مع كل خطوة.