الفصل التالي
الفصل 11 - الانتقال
على الرغم من أن عقول روان وريان كانت أكبر بكثير من أجسادهم، إلا أن ذلك لا ينفي حقيقة كونهما رضيعين في الوقت الحالي. لذا كان عليهما النوم أكثر بكثير من البالغين، وذلك لحاجتهما البيولوجية نتيجة طفرة النمو التي يمر بها الرضع خلال الأشهر الاثني عشر الأولى من حياتهم. شعر روان وريان بالعجز التام أمام شعور النعاس المستمر الذي يلازم هذه المرحلة.
لكن اليوم، بعد عودتهم من منزل جوري فارين، بذلوا قصارى جهدهم للبقاء مستيقظين! ذلك لأنهم قرروا أخيرًا إلقاء نظرة على الدليل الذي يستخدمه والداهم دائمًا أثناء التدريب. يبدو أنهم كانوا يحرصون على حفظه جيدًا بعد كل مرة ينتهون فيها من تدريبهم، لذا أراد الشابان استغلال وقت نومهما لأخذه.
لم يعتادوا بعد على أجسادهم الجديدة. لقد تعثروا عدة مرات قبل أن يصلوا إلى المكان الذي يحتفظ فيه والداهم بدليل تحويل الجسم. لكن الأمر كان أصعب مما توقعوا، لأنهم ببساطة صغار جدًا على الوصول إليه! حتى بعد تحريك كرسي، لم يكن ذلك كافيًا لأخذ الدليل.
نظر ريان إلى روان ثم قال.
"حسنًا. ارفعني، وسأمسك الكتاب."
شخر روان.
"لماذا عليّ أن أرفعك؟"
كان ريان عاجزًا عن الكلام. بالنسبة لرجل عاش سنوات لا تُحصى كما قال، فهو يتصرف كطفل صغير. لكن حرصًا على عدم إضاعة المزيد من الوقت، قرر أن يسايره في الأمر.
"حسنًا، سأرفعك حينها."
بدا روان أكثر رضا، فشرعوا بتنفيذ خطتهم على الفور. حسنًا، لو وصل أحدٌ في هذه اللحظة، لوجدوا "خطتهم" مثيرة للسخرية.
رفع ريان روان بأقصى ما يستطيع من تحكم بجسده. كان روان يتأرجح يمينًا ويسارًا محاولًا الحفاظ على توازنه. أخيرًا، استند ريان إلى جانب الجدار ليحافظ على توازنه، بينما أمسك روان بالدليل.
بعد نزولهم، بدأوا في إلقاء نظرة. واتضح أنهم كانوا على حق. لم تكن هناك أي كلمات مكتوبة عليه.
"لم أرَ والديّ يقرآن أي شيء قط. وبالتأكيد، ربما لا يعرفان كيف يفعلان ذلك."
كان كل ما بداخله عبارة عن مجموعات من الصور التي تصف بعض التمارين التي ينبغي اتباعها. بدا أن الدليل يحتوي على خمسة مستويات مختلفة. لم يكن ريان وروان بحاجة إلى أن يكونا عبقريين ليدركا أن كل مستوى يمثل مرحلة من مراحل تحويل الجسم.
"إذن هذه هي المراحل الخمس للعالم الأول. روان، ما رأيك؟"
نظر روان إليهم وفكر قليلاً.
"يبدو الأمر مشابهاً تماماً لتقنيات التنفس التي استخدمها البشر في عالمكم."
فوجئ ريان.
"هل تقصد مثل هؤلاء الصينيين واليابانيين؟"
شخر روان.
لقد شاهدتَ التلفاز كثيراً. صحيح أن هناك تقنيات للتنفس، لكنها ليست الوحيدة. تُستخدم تقنيات التنفس لأمور كثيرة أكثر مما تتخيل. التأمل، الصحة، الجري، النوم، وحتى أثناء المخاض. استخدامات هذه الأساليب لا حصر لها.
شعر ريان ببعض الإحراج. لم يكن يهتم بشيء قط، لذا لم يتذكر سوى ما كان يُعرض على التلفاز. لم يكن يرغب حتى في مشاهدتها، بل سمعها صدفةً أثناء تناوله الطعام في غرفة المعيشة بينما كانت عائلته تشاهد فيلمًا وثائقيًا. كان الأمر برمته مجرد صدفة.
"سعال، سعال. على أي حال، تفضل."
ضحك روان قليلاً ثم تابع.
ببساطة، العديد من تقنيات التنفس هذه تشبه بعض التقنيات الموجودة على كوكبكم. هذا كل ما في الأمر. بالطبع، بما أن كوننا لا يحتوي على طاقة روحية، فإنهم لم يحصلوا على مزايا هذا الأمر. كما أن كل تقنية من تقنيات التنفس هذه مصحوبة بمجموعة محددة من التمارين.
أومأ ريان برأسه وهو يستمع.
في النهاية، أمضى ريان وروان بعض الوقت في التأكد من تذكر كل خطوة من المرحلتين الأوليين، وهما استبدال الدم وتقوية العظام. بعد ذلك، تركا الدليل على الطاولة وعادا إلى سريرهما. على أقصى تقدير، سيعتقد والداهما الجديدان أنهما نسياه هناك في اليوم الأخير. في الحقيقة، لم يكن أمام ريان وروان خيار آخر. ناهيك عن صعوبة إعادة الدليل إلى مكانه. كانا يشعران بنعاس شديد لدرجة أنهما قد يغفوَان على الأرض في أي لحظة.
مرت ثلاثة أيام بسرعة البرق. خلال هذه الفترة، كانوا يمارسون تمارين التنفس مع مجموعة محددة من التمارين فوق السرير كلما غابت والدتهم عنهم. وبالطبع، كانوا يتشاجرون باستمرار أيضاً.
"أنت تفعل ذلك بشكل خاطئ! لماذا استنشقت الهواء الآن؟ كان من الواضح أن الوقت قد حان للتوقف عن التنفس لثانية."
"أنت مخطئ تمامًا! هل قرأتَ الدليل نفسه الذي قرأته؟ بالطبع فعلت. ففي النهاية، كل ما أتعلمه، تتعلمه أنت أيضًا. إذًا، من أين أتت هذه الخزعبلات؟"
"هل أنت أحمق؟ هل نحن أصلاً من هذا العالم؟ هل تعتقد حقاً أن هذه التمارين هي أفضل طريقة؟ علينا تغييرها وفقاً لاحتياجاتنا الخاصة."
"إذن لماذا اشتكيت عندما غيرت وضعية قدمي أثناء التمرين؟ شعرت أن هذه الطريقة أفضل بكثير لإحداث التغيير في نخاع العظم."
"هذا... حسناً، لم أجرب ذلك، لكنني شبه متأكد من أنه كان خاطئاً أيضاً."
"إذن، تغييراتك صحيحة، وتغييراتي خاطئة؟ اذهب إلى الجحيم! لا، انتظر، أنت أتيت من هناك أصلاً. أوه، صحيح، هل أطلب منك الذهاب إلى الجنة بدلاً من ذلك؟ لطالما راودني هذا الشك."
"لا يوجد شيء اسمه الجنة والنار أصلاً يا أحمق. فقط العالم السفلي، لكنه بعيد كل البعد عن وصف الجحيم في بلدك آنذاك."
"تشه، أنت ممل للغاية."
في عدة مناسبات، كانت والدتهم تدخل لتطمئن عليهم أو لإرضاعهم. حتى أثناء شجارهم، كان عليهم أن يركزوا انتباههم على مدخل الغرفة طوال الوقت. وما إن يسمعوا أدنى صوت، حتى يهرعوا إلى السرير ويتظاهروا بالنوم أو عدم فعل أي شيء.
أحيانًا لم يكن لديهم حتى الوقت لتغيير وضعياتهم، لذا لم تستطع هامارليا إلا أن تجد الأمر مضحكًا عندما رأتهم مستلقين على السرير عند وصولها. لكن ما أثار اهتمامها أكثر من أي شيء آخر هو أن صغارها كانوا يتعرقون بغزارة طوال الوقت.
"هل الجو حارٌّ إلى هذه الدرجة هذه الأيام؟"
لكن بما أنهم لم يبدوا متألمين وكانوا يتصرفون بنشاط كبير، لم تهتم كثيراً بالأمر.
وأخيراً، عاد جوري فارين من زيارته لمدينة أستريج واستدعى عائلة ريان على الفور.
"احزموا أمتعتكم، سأنقل عائلتكم إلى وسط القبيلة."
الفصل السابق