داو اللغة الفصل 1 — قائمة الشخصيات والرتب

اقرأ داو اللغة الفصل 1 — قائمة الشخصيات والرتب باللغة العربية على مانجا تايم.

تحذير: قراءة قائمة الشخصيات قد تفسد عليك بعض الأحداث، إذ إن كثيرًا منها لا يظهر في الفصول الأولى. اقرأها قبل الفصول على مسؤوليتك الخاصة. القائمة محدثة حتى الفصل الثاني والعشرين. ألقاب الشخصيات حقيقية واستُخدمت في حقب زمنية مختلفة من السلالات الصينية.

الابتكار الوحيد هو "ني وي"، إذ لم توجد جنديات في الواقع، لكن اللقب صِيغ بما أراه التسمية الأكثر ملاءمة.

قائمة الشخصيات ذات الأهمية المتفاوتة: صن ون – بطلة الرواية، وتُدعى أيضاً تشاوهوان ون. في شيانغ / غويفي شيانغ – والدة البطلة وأصغر زوجات الإمبراطور.

تشير رتبة "في"

إلى الزوجة العادية، ورتبة "غويفي"

إلى الزوجة المختارة، وهنَّ في مرتبة تلي الإمبراطورة مباشرة. صن هاو – إمبراطور إمبراطورية تيانجينغ ووالد البطلة.

ليانهوا – المربية الأولى للبطلة، ثم أصبحت "في يي"

الخاصة بها.

لقب "في يي"

مزيج من مدبرة منزل، وكبيرة وصيفات، وإدارية.

في يي لينغشي – "في يي"

الخاصة بوالدة البطلة. جيانغجون هان شين: القائد العام لجيش الإمبراطورية الأيسر. هو الصديق المقرب للإمبراطور وكاتم أسراره ورفيقه في الشراب. تايجيان لي مينغ – كبير خصيان الإمبراطور وساعده الأيمن. نينغجون ليو يان – قائدة حارسات الإمبراطورية والمسؤولة عن الحرس الداخلي للقصر الإمبراطوري. يوشي دافو تشانغ وي – المدير العام لليوشيتاي. شويشي / جينشي وينشوي – معلم الأميرة الإمبراطورية.

نال لقبه الثاني في الفصل الخامس عشر.

جياوليو فينغ – مدربة جيش "ني وي"، وهي من تجري للبطلة جلسات العلاج الطبيعي وتُعلمها دروس الفنون القتالية.

تايي يولين – طبيب البلاط. يمتلك إبر الاستعادة السماوية. جيانغشي تشاو ليانغ – الحرفي الذي كلفته البطلة بصنع كرسيه.

ني بايهو ليانغ شوي – قائدة المئة من "ني وي"

اللاتي رافقن البطلة ووالدتها إلى المنفى.

قائمة الألقاب المتنوعة: في يي – كبيرة وصيفات الزوجة. جياوليو – مدرب جيش. يُستخدم للرجال والنساء على حد سواء. جين وي – حرس الإمبراطور من الرجال. ني وي – حرس الإمبراطور من النساء. جين شيويه وقائد ني شيويه – قائد عشرة رجال. جين دويوي وقائد ني دويوي – قادة مخصصون لمرافقة الشخصيات المهمة بعدد متغير من الرجال. جين بايهو وني بايهو – قائد مئة رجل. نينغجون – قائدة جميع حارسات الإمبراطورية.

جيانغجون – قائد جميع حراس الإمبراطورية من الرجال.

فورين – تُترجم عادةً بـ "سيدة"، وهو لقب احترام غير رسمي يُستخدم لمخاطبة النساء ذوات الرتب العالية، بمن فيهن زوجات الإمبراطور.

يوشي – مراقبو الإمبراطور وحراسه الشخصيون، المسؤولون عن التحقيق في قضايا الفساد أو أحداث البلاط، فضلاً عن حماية أعضائه البارزين. أعضاؤهم سريون دائماً. المؤسسة التي تديرهم هي اليوشيتاي. شانغشو: كبير الحجاب. المسؤول عن الإدارة اليومية للبلاط والقصر.