الفصل السابع - 6: الأسرة الجبلية
السادس من الفصل السابع: الأسرة الجبلية
قرية الصفصاف الصغير، الشمس تغرب في الغرب، والدخان يتصاعد من المطابخ، يا له من مشهد ريفي جميل حقا.
شو يانغ، حاملا سلة على ظهره، عاد إلى القرية، مستهدا بالذاكرة.
"هذا..."
"قينشان؟"
"أذلك ولد لي لاودا؟"
"غاب لأيام عديدة، ولم يمت؟"
"لديه حقا حياة مديدة..."
"الأمور تحتدم الآن!"
فور دخوله القرية، قوبل بالعديد من النظرات المندهشة والنظرات الغريبة.
شاب طويل وقوي البنية أقبل عليه بسرعة: "قينشان، إلى أين ذهبت؟"
ألقى شو يانغ نظرة عليه واختلق عذرا على الفور: "لقد ضللت الطريق في الجبال، واستغرق مني وقتا طويلا لأجد طريقي للخروج، ما الأمر؟"
"حسنا، ليست لديك فكرة، النهر الأخضر واليشم الأحمر كادا يفقدان صوابهما من القلق، و..."
مستحضرا شيئا ما، تغير تعبير الشاب مرة أخرى، وأمسك بيد شو يانغ: "من الأفضل أن تسرع إلى المنزل وتري بنفسك. مجموعة كبيرة من الناس في مكانك، يستعدون لإقامة وليمة، وهم يتحدثون عن تقسيم أراضي عائلتك..."
"همم!"
ضيق شو يانغ عينيه، وترك الشاب خلفه بسرعة وتوجه نحو المنزل.
هناك مقولة مناسبة تماما، "جبل فقير ومياه سيئة ينجبان شعبا ماكرا." الفلاحون بين الحقول والبراري لم يكونوا في الواقع بسيطاء وطيبي القلب كما تخيلهم الشعراء الرومانسيون، بل في أغلب الأحيان، كانوا يدفعون نحو أفعال ماكرة وقبيحة بسبب حياة قاسية وفقر مدقع، بحسابات قاسية.
مثل التهام الموارد الأخيرة للعائلة!
ما يسمى بالتهام الموارد الأخيرة للعائلة يشير إلى أنه عندما يتوفى سيّد الأسرة، يأتي الأقارب والأصدقاء للمساعدة في ترتيبات الجنازة، والتصرف في أراضي المتوفى ومنازله وممتلكات أخرى، إما بتقسيمها أو بيعها. ثم يفرشون طاولات الولائم ويقيمون الولائم لأيام أو حتى أسابيع، حتى يستهلكوا كل مدخرات الأسرة.
أما بالنسبة للزوجة الثكلى والأطفال، فلم تكن الأعراف القديمة تعتبر النساء يحسبن كثيرا، وإذا لم تكن هناك عائلة أصهار موثوقة أو ابن كبير بما يكفي لتحمل المسؤوليات، فلن يكون أمامهم خيار سوى أن يكونوا تحت رحمة الآخرين. ناهيك عن مدخرات العائلة، حتى سلامتهم لم تكن مضمونة؛ وكان بيعهم وإعادة تزويجهم أمرا شائعا.
فقط عدد قليل من الأرامل المحظوظات، بشخصياتهن الشرسة وحماية العشيرة، كن قادرات على إثبات أنفسهن في القرية، ولكن ذلك كان مشروطا بوجود وريث ذكر. وبدونه، وبدون حماية العشيرة، بغض النظر عن مدى صلابة المرأة، لم تكن تستطيع مقاومة مضايقات الأوغاد المحليين الماكرة.
كان والدا جسد شو يانغ الحالي قد توفيا مبكرا، ولم يكن قد حظي بعد بالوقت لتكوين أسرة وإنجاب أطفال. وكانت الأسرة تتألف فقط من زوج من الأشقاء الصغار. كيف يمكنهم الصمود في وجه أولئك ذوي النوايا الخبيثة، مثل النمور والكلاب والذئب؟
لذلك...
أسرع شو يانغ إلى المنزل، ومن بعيد، رأى ساحته المتهالكة تنبض بصوت الصنوج والطبول، والصخب في كل مكان.
بقي تعبير شو يانغ دون تغيير، فخطا إلى الأمام، واصلا إلى بابه ليرا طاولات عديدة أقيمت لوليمة في الساح، مع حشد من الناس يتبادلون الأنخاب ومغرقين في الأكل والشرب.
كان معظمهم من الرجال، ولكن كان هناك أيضا العديد من النساء، بصحبة أطفال، جالسات في الفناء، يقشطن الأطباق بمهارة ويختطفن الطعام.
بين الحشد، برز اثنان - صبي وفتاة، كلاهما طفلان يافعان، منكمشان عند مدخل الغرفة الداخلية، ينظران بيأس إلى الناس الذين يأكلون ويشربون في الفناء.
عندما رآهما شو يانغ، رآهماه هو أيضا، وتجمعت الدموع في عينيهما المنتفختين.
"أخي!"
"لقد عُدت!"
ركض الأشقاء إلى الباب في مفاجأة وفرح، وألقت الفتاة الأصغر سنا بنفسها بين أحضان شو يانغ، وهي تشهق: "أخي، هم، لقد أخذوا كل الأرز من المنزل، والخضروات من الحقول، واللحم أيضا، حاولت منعهم، لكنهم ضربوني..."
بكت الفتاة الصغيرة بين أحضان شو يانغ، تروي مظالمها، بينما وقف الصبي الأطول قامة بجانبها، محمر العينين ومصكا أسنانه، محاولا بالكاد حبس دموعه.
أحدث هذا المشهد جمودا مفاجئا في الجو داخل الفناء؛ أولئك المتجمعون حول طاولات الخمر نظروا إلى شو يانغ وشقيقيه، وتحولت تعبيراتهم من الصدمة إلى الغرابة، ومن الغرابة إلى الإحراج، حتى وجدوا أنفسهم بلا مكان يختبئون فيه.
"حسنا..."
"قينشان، لقد عُدت؟"
"أين كنت طوال هذه الأيام؟"
"اعتقد الجميع أن مكانا ما قد أصابك."
حاول عدد قفراد تبرير أنفسهم، ولكن عند مواجهة نظرة شو يانغ الجليدية، اختنقت كلماتهم في حناجرهم. عالقين بين الجلوس والوقوف، شعروا بالحرج الشديد.
في تلك اللحظة...
"هي!"
"أليس هذا قينشان؟"
في تلك اللحظة، رن ضحك عال. التفت الجميع لينظروا، وهناك، عند الطاولة المركزية والأكبر، جلس رجل عاري الصدر، كثيف الشعر، يحمل وعاء خمر ويضحك بصوت عال: "لم نرك لأيام عديدة، اعتقد الجميع أنك ميت. ها هم أولئك، في منزلك، يساعدون في ترتيب الجنازة."
"أخي!"
رؤية ذلك، وقبل أن يتمكن شو يانغ من الرد، جذبه الصبي الصغير بجانبه وهمس: "هو، لقد أخذ عقود أراضينا!"
نظر شو يانغ إلى الصبي، ثم أدار نظره مرة أخرى إلى الرجل ضخم البنية.
كان هذا الرجل هو لي لاوجيو. من حيث صلة القرابة، كان عما للأشقاء شو يانغ. في قرية الصفصاف الصغير، كان كسولا معروف، دائم التردد، والتسلل، ولا يقوم أبدا بعمل شريف.
في مواجهة نظرة شو يانغ الباردة، بدا لي لاوجيو غير مبال، فرمى عظمة مليئة باللحم على الأرض - فانطلق كلب أسود فورا نحوها، يقضمها بقوة.
فقط حينها سخر لي لاوجيو: "قينشان، على الرغم من أننا أقارب، حتى الإخوة يجب أن يسووا ديونهم بوضوح. لقد كان الجميع يساعدون في مكانك، وقد غطيت أنا كل هذه النفقات. الآن بعد أن عدت، ألا ينبغي لنا تسوية هذا بشكل صحيح، واضح وصريح؟"
"هذا..."
عند سماع هذا، ذهل الجميع لحظة، متأثرين بوقاحة تنمر لي لاوجيو ولكنهم شعروا أيضا بشعور بالتبرير المريح لإحراجهم.
تماما كما قال لي لاوجيو، فيما يتعلق بترتيبات الوليمة للتعامل مع كل شيء من الداخل والخارج، كيف كان يمكن لشو يانغ وشقيقيه تحمل تكلفتها؟ لقد كان لي لاوجيو هو من تقدم للأمام، ودفع الأموال، مما مكن الجميع من الاستمتاع بمثل هذه الوليمة.