الفصل 49 - 44 الردع المرعب للؤلمة شيطان الكرمة التوأم
"آنسة تشوو، لقد سقطت عائلة تشوو في مثل هذه الحالة، ولم يتبق سواك، كامرأة، لتتمسكي بالأمور بيأس عنيد. لماذا عليك أن تكوني بهذه العناد؟" تمايل تشانغ وو، ومقتاه مثبتان على صدر المرأة بينما كان يبتلع ريقه مراراً وتكراراً. "في هذه اللحظة، لا يمكن حتى للخلود أن أنقذوكِ... إذا استسلمتِ لي بطاعة، ستصبحين مدبرة منزل عصابة النمر الأسود. لماذا عناء العمل الشاق في الخيمياء لكسب المال؟"
"تباً لك! أتحسب أنني لا أعرف أنك تخطط لتقنية الخيمياء الخاصة بعائلة تشوو؟ مهما سقطت عائلة تشوو، فإن تقنية الخيمياء لدينا لن تُسلّم أبداً لك أو لعصابة النمر الأسود!" حدقت المرأة الجميلة بغضب في تشانغ وو، وكانت عيناها ممتلئتين بالكره. "أحذرك، إذا تجرأت على لمسي، فإن تقنية الخيمياء لعائلة تشوو ستختفي من هذا العالم إلى الأبد مع جثتي!"
"يبدو أن الآنسة تشوو لا تزال جاهلة بأساليبّي. اطمئني، بعد أن أنتهي من متعتي معكِ ليلتي هذه، ستخبرينني بكل شيء عن طيب خاطر!" سخر تشانغ وو، مقرباً كأس النبيذ إلى شفتيه. "إضافة إلى ذلك، كيف لي أن أتحمل السماح لمثل هذه الكيميائية الصغيرة الرقيقة أن تموت على يدي؟"
في تلك اللحظة بالذات، دويّ هائل!
تردد صدى تحطم مدوٍ بينما تم تفجير فجوة كبيرة في جدار غرفة العرس. تطايرت شظايا الطوب في كل الاتجاهات، وتصاعد الغبار إلى الأعلى. أزعج هذا الضجيج المفاجئ والمصمّم للأذان تشانغ وو لدرجة أنه كاد يسكب النبيذ على وجهه بالكامل.
ومن وسط الغبار الدوامي، خطا لين شوانكونغ، مرتدياً قبعة مخروطية وقناعاً، عبر الفجوة الهائلة إلى داخل غرفة العرس. نظر إلى تشانغ وو المذهول الذي قفز واقفاً على قدميه، وكانو صوته بارداً كالجليد، "أيها الحقير القذر! من الآن فصاعداً، لن تكون لديك أي فرص أخرى لتدنيس النساء!"
هيمت نظرات تشانغ وو على الضيف الغريب ذي القبعة المخروطية المتقدم نحوه. وعند سماعه لصوت لين شوانكونغ الغريب، الذي تم تغييره بفعل تدفق تشي الدم، بدا أن شيئاً ما قد انقر في عقله. تغير تعبير وجهه بشكل جذري. فاستدار والتف بسرعة منطلقاً نحو الخارج، صارخاً، "إنه ذلك الضيف الغريب ذي القبعة المخروطية! أيها الجميع، تعالوا إلى هنا بحق الجحيم واقطعوه إرباً!"
في الأيام العشرة الماضية وما شاتها، كان تشانغ وو قد دخل بالفعل المرحلة المبكرة من الطبقة الثانية، وزادت قوته بشكل كبير. ومع ذلك، ومما أثار دهشته، تماماً عندما ظن أن قوته قد حلقت وأنه يستطيع الهروب من غرفة العرس بقفزة واحدة، انغرزت قدماه، حتى قبل أن يتمكن من بذل أي قوة، فجأة في كرمات شيطانية سميكة، مما ربط ساقيه بإحكام شديد.
توسعت كرمات الشياطين التي لا تعد ولا تحصى بجنون، والتفت باستمرار حول بطن تشانغ وو.
جعل تشابك كرمة الشياطين تشانغ وو يصحو بشكل ملحوظ. ومع ارتعاش يديه، امتدت أظافر فضية مفاجئة، وبدأ يقطع بعنف شديد كرمات الشياطين الزاحفة.
لسوء الحظ، سرعان ما اكتشف بيأس أنه بغض النظر عن مدى سرعة قطعه، كانت كرمات الشياطين تتجدد بشكل أسرع.
على الرغم من كونها خبيراً في المرحلة المبكرة من الطبقة الثانية وتقديمه لمئات الضربات الساحقة في غضون لحظات قليلة، إلا أنه لم يستطيع التحرر!
كانت كرمات الشياطين الملتفة بالفعل حول ساقيه وبطنه تضيق بلا توقف. استطاع تشانغ وو أن يشعر بوضوح بلحم ساقيه وهو يُضغط ويُشوه بسرعة. وانطلقت آلام مبرحة من عظام ساقيه، وعظام قدميه، وحوضه، وركبتيه - وهو نوع العذاب لا يطاق الذي ينتج فقط عن تحطم العظام وتكسرها!
لو أن مثل هذا الألم أُلحق بشخص عادي، لكان قد أغمى عليه منذ زمن بعيد. لحسن الحظ، لم يكن تشانغ وو رجلاً عادياً. لقد كان خبيراً محترماً في المرحلة المبكرة من الطبقة الثانية. لذلك، وعلى الرغم من أن الألم كان لا يطاق تماماً، إلا أنه استطاع تحمله فقط، دون إظهار أي علامات على الإغماء.
وأخيراً، لم يعد تشانغ وو قادراً على التحمل فأطلق صرخة مرعبة تجمد لها الدم، مثل خنزير يتم ذبحه. كانت هذه الصرخة مرعبة تماماً...
هرع أعضاء وقادة عصابة النمر الأسود، الذين جذبتهم الضجة وأوامر تشانغ وو، نحو الغرفة. ومع ذلك، وعندما شهدوا كرمة الشياطين المخيفة والمحاطة بطاقة الشياطين وسمعوا صرخات تشانغ وو المؤلمة، توقفوا جميعاً في مساراتهم، ووجوههم شاحبة من الرعب. لم يجرؤ ولا فرد واحد على اقتحام الداخل.
لم يكن الأمر يقتصر عليهم وحدهم. هؤلاء الأعضاء من عصابة النمر الأسود، الذين أرهبوا شارع تشينغشوي وغيره، وهؤلاء القادة الذين تسلطوا على عدد لا يحصى من المزارعين القتاليين المستقلين - لقد غرق جميعهم في عرق بارد عند رؤية الضيف الغريب ذي القبعة المخروطية وكرمة شياطين التوأم، فصحوا بشكل ملحوظ!
إن أسماء "الضيف الغريب ذي القبعة المخروطية"، و"السلاح المخفي الذي لا يقهر"، و"لؤلؤة كرمة الشياطين التوأم" لم تكن مخيفة بمجرد سماعها. وما كان مرعباً حقاً هو رؤية الضيف الغريب ذي القبعة المخروطية ولؤلؤة كرمة الشياطين التوأم تتجسدان حقاً أمام أعينهم المباشرة!
لم يعر لين شوانكونغ أي اهتمام لصرخات تشانغ وو، ولا لقادة عصابة النمر الأسود الذين تجمعوا حوله، والذين تجمدوا الآن في رعب.
وقعت نظراته على المرأة الواقعة على السرير الخشبي. لسبب ما، وبالنظر إليها، تذكر فجأة المرأة التي ماتت بشكل مأساوي في ذلك المبنى الخشبي. تجعدت عبوسة طفيفة على جبينه بينما كان يمشي نحوها. ومع سحب لطيف، انقطعت الحبال التي عجزت تشوو يونبينغ عن كسرها إلى عدة قطع.
تذبذب تعبير تشوو يونبينغ وهي تحدق في الضيف الغريب ذي القبعة المخروطية أمامها. تصاعد في قلبها ابتهاج النجاة من الموت بأعجوبة، إلا أنه كان محبوساً أيضاً بخوف من المجهول.
ثم سار لين شوانكونغ نحو تشانغ وو، الذي كانت عظام ساقيه وحوضه قد تحطمت تماماً الآن. ومع حوض محطم، لن تتاح لتشانغ وو بالفعل أي فرصة لتدنيس النساء في المستقبل.
وبالنظر إلى تشانغ وو الذي أصبح ساكناً الآن، لم يستطيع لين شوانكونغ إلا أن يستذكر تلك الشهرين اللذين قضاهما في السير على جليد رقيق. ضاقت عيناه. بالنسبة لمزارع قتالي منحط مثل تشانغ وو، فإن إعاقته هي مصير أسوأ من الموت. وبالنسبة للأحياء، فإن رهبة انتظار الموت هي أكثر رعباً بما لا يقياس من الموت الفوري... تشانغ وو لا يستحق الموت بهذه السهولة!
"تشانغ وو، توقف عن التظاهر بالموت،" قال لين شوانكونغ. "لن أقتلك الآن. بالطبع، لن أعفو عنك أيضاً. في الأيام القادمة، قد أتي لأقتلك في أي وقت - ربما غداً، أو ربما في اليوم التالي، أو ربما في أي يوم آخر!"
ارتجف تشانغ وو، وفتحت عيناه فجأة من موته المتظاهر. تسببت الآلام التي لا تطاق والكره الشديد في ارتعاش عضلات وجهه بشكل لا يمكن السيطرة عليه. "من بحق الجحيم أنت؟! ألا تعرف أنني عضو في عصابة النمر الأسود؟ ومسؤول! عصابة النمر الأسود بأكملها تقف خلفي! لن تجرؤ على قتلي! لن تجرؤ أبداً على الإطلاق!"
"أهكذا حقاً؟" رد لين شوانكونغ. "ألم يكن شيو تشونغشيونغ ومرؤوسوه جميعاً أعضاء في عصابة النمر الأسود، أليس كذلك؟"
تجاهل تشانغ وو وألقى نظرة خاطفة على تشوو يونبينغ. "تعالي معي".
وبذلك، بدأ لين شوانكونغ، مقوداً تشوو يونبينغ، في السير نحو مائة أو نحو ذلك من أعضاء عصابة النمر الأسود. في هذه اللحظة، مدفوعاً بطاقة تشي الدم الهائلة لديه، انتشرت كرمات شياطين سوداء سميكة ومرنة وتشبه المجسات حوله. اتبعت هذه الكرمات الشياطين السوداء خطواته، وهي تتقدم باستمرار، وتتلوى، وتمتد. وفي بعض الأحيان، كانت ترفع أطرافها وتتمايل بلطف، مثل أحياس سوداء عملاقة تبحث عن فرائس. حمل المشهد جمالاً غريباً وشرساً، كما لو أن لين شوانكونغ نفسه قد تحول فجأة إلى شيطان مرعب!
في هذه اللحظة الحرجة، كانت عصابة النمر الأسود - المشهورة في جميع أنحاء محافظة مارش الكبرى - تضم أكثر من مائة تلميذ نخبة في عالم التسامح وسبعة قادة في المرحلة المتأخرة من الطبقة الأولى حاضرين. ومع ذلك، لم يجرؤ تلميذ أو قائد واحد على اعتراض طريق لين شوانكونغ أو عرقلته. تدافع هؤلاء التلاميذ والقادة النخبة للتراجع إلى أي من جانبي الفناء، ممهدين طريقاً واسعاً. ولم يسعهم سوى المراقبة بدهشة خرساء بينما كان لين شوانكونغ وتشوو يونبينغ يغادران الفناء.
وبعد ذلك... لم يجرؤ أي منهم على المتابعة.
「عند مدخل شارع سيشوي،」
نظرت تشوو يونبينغ إلى لين شوانكونغ. "شكراً لإنقاذك إياي!"
وبسبب تواجدها بالقرب من معالج كرمة الشياطين هذا، والضيف الغريب ذي القبعة المخروطية، لم تستطيع منع قشعريرة القشعريرة من الوخز في ذراعيها. ظل قلبها مقبوضاً بعدم ارتياح، حتى رغم علمها بأنه منقذها.
"لقد أنقذت حياتك. كيف تنوين شكري؟" سأل لين شوانكونغ، وكانت نبرته خالية من الدفء.
أنا لست فاعلاً للخير؛ ليس هناك شيء اسمه إنقاذ مجاني. إذن ماذا لو كانت تشوو يونبينغ جميلة؟ أتعتقد أن بعض الكلمات الجميلة كافية قبل أن تمضي في طريقها ببساطة؟ إضافة إلى ذلك، أنا شديد الفضول لمعرفة ما إذا كان الحصول على ما يسمى بتقنية الخيمياء الخاصة بعائلة تشووจะมี أي تأثير على لوحة حياتي [قوي في الشيخوخة]!
"أنت... أنتِ؟" تلعثمت تشوو يونبينغ، متفاجئة بعض الشيء.
بعد لحظة من التأمل، عقدت حاجبيها الرقيقين. "إن ديناً كبيراً لإنقاذ الحياة يجب أن يُرد بالفعل. ومع ذلك، فإن عائلة تشوو الخاصة بي قد سقطت بالفعل في الخراب، وأنا مفلسة تماماً. ليس لدي حقاً أي شيء ذي قيمة لأشكرك به!"
بذل لين شوانكونغ قصارى جهده لإسقاط صورة اللامبالاة الباردة والقاسية، مثل قاتل خالٍ من الرحمة.
"إما أن تعطيني دليل التكرير لإكسير الحماية السماوية،" أعلن، "أو سأسترد الحياة التي أنقذتها للتو!"
من المفترض أن يجعلني ذلك أبددو كآلة قتل بلا مشاعر. ولن تكشف حيلتي!
"أنت...؟" نظرت تشوو يونبينغ إلى لين شوانكونغ، مذهولة تماماً.