الفصل 406 لمحة (6)
أشعر أنني بحالة سيئة للغاية. مثل قطعة بالية ومتبلة تماماً من القاذورات. مهما حاولت تبرير الأمر لعقلي البدائي الصغير، بدا كل شيء أجوف. سآخذ مال الرجل ثم أستخدم طفلةً في السابعة لأقتله. هناك دائماً سبب مبرر في مكان ما من التفكير الواعي للانجراف البسيط فوق المياه، لكن قاربي ليس سريعاً ولا رشيقاً بما يكفي للعثور عليه. لذا أطفو بلا نهاية أبحث عنه بينما ينخرني الذنب. أكان القرار الصحيح؟
غالباً. لكني أبدأ في إدراك سبب اصباع أي شخص يملك أدنى بوصلة أخلاقية رماديّاً ومجعداً خلال بضع سنوات من امتلاك شبه سلطة. اتخاذ خيارات تقرر مصائر الآخرين دون تدخلهم... يشبه قليلاً لعب دور السيّد، وسلب الناس إرادتهم الحرة. غير قادر على النوم، نهضت من السرير ومشيت نحو النافذة مخرجاً زجاجة نبيذ بينما كنت أملي بصري على شوارع المدينة المتشابكة. مرة أخرى، سنترك خلفنا أثراً من الرماد، فحين يموت الرجل، ستموت الطائفة معه.
سيشتعل القتال تاركاً وحد السماء يعلم كم عدد القتلى. عصر التغيير، اعتقدت مازحاً أن بدايتي في هذا العالم إشارة له، لكنه بالكاد مزاح بعد الآن. نحن مثل الطاعون نحصد أينما ذهبنا. يشبه الأمر رؤية العالم كلوح زجاج؛ على السطح، لم تبدو أي من الأماكن التي زارتها سيئة إلى هذا الحد. سواء كانت تلك القرية الصغيرة حيث اكتشفنا الكرمة الطفيلية لأول مرة أو البلدات والمدن التي صادفناها.
حتى ذلك القلعة اللعينة المرتفعة على جبل لم تبدو سيئة مظهراً. الناس الذين أتوا إلى هناك أتوا لعدم وجود مكان آخر يذهبون إليه، وصنعوا حياة لأنفسهم. لكن تحت الجمال المهيب، كان هناك دائماً عفن، متجذر بعمق لدرجة أن قلعه يعني انهيار الأمر برمته من الداخل إلى الخارج. ومن كان ليقول إن أي شيء يستيقظ في رمادهم سيكون حتى أفضل؟ لم نبق قط لنرى أو نشهد، ناهيك عن المساعدة. يشبه الأمر إلى حد ما الأبطال الخارقين الذين يقتلون الشرير الكبير والسيئ مدمرين ستة عشر بلوكاً من المدينة في هذه العملية، دون أن يضطروا أبداً لمواجهة عواقب ذلك.
لأنهم أبطال. ومع ذلك، كان خياراً كان عليّ اتخاذه. منحني لونغ تاو دفعةً لا أكثر. منذ اللحظة التي قرأت فيها نافذة حالته، عرفت ما هو الشيء 'الصحيح' الذي ينبغي فعله. حتى لو بدا خاطئاً بشكل لا يصدق. أظن أن كلمات كل من لونغ تاو ولاف شون تبدأ بالتدريج في الرنين بصحة أكبر. السذاجة التي جلبتها إلى هذا العالم من الأرض، النهج المتعاطف على نطاق واسع مع الأشياء، محاولة عدم السماح لهذا العالم بتغييري، إنها تفشل.
ليس الأمر وكأنه يحدث للمرة الأولى أيضاً، من كنت في اليوم الذي تم فيه تشخيص مرض ياس ومن كنت مع نهايته، كانا رجلين مختلفين تماماً. تماماً ومختلفين كلياً. العالم يصيغنا، تعلمت، مثل إناء من الفخار؛ قرصة هنا، دفعة هناك، إسفين هناك، وقبل أن تنتبه، تكون قد تكيفت مع أي واقع جديد أمامك. المرة الأولى التي اضطررت فيها لمساعدة ياس إلى الحمام، حطمتني. مشاهدة شخص مليء بالحياة هكذا مجرداً منها شابه إسقاط مطرقة ثقيلة على قلبي.
المئة؟ كنت مخدراً. منزعجاً حتى من الاضطرار للنهوض في الساعة الثالثة صباحاً. ثم شاعراً بالذنب للشعور بالانزعاج. ها أنا ذا، مرة أخرى. المرة الأولى التي كان لي فيها يد في موت شخص ما، كانت مدمرة. لكن الآن، رغم وجود الذنب، كنت أعرف أنه لن يدوم طويلاً. سيتلاشى مثل ذكرى لقاء محرج مررت به في الكلية. سيكون ميتاً، وسأكون... في مكان ما، أفعل شيئاً لا علاقة له إطلاقاً. هاه. حسناً.
يكفي تذمراً ليوم واحد. أحد السيئات في كون المرء ممارساً هو أنني لم أعد أستطيع السكر؛ ليس هناك ما يُعرف بـ 'كبح الكي' لكي يتغلغل الشراب في دمائي. دمي ينقي نفسه فوراً. مع ذلك، طعمه بحد ذاته وأحلام الشعور بالنشوة أوصلاني حتى الفجر. استيقظت المدينة ومعها استيقظ الأطفال. جاءت يون تحمل حلقتين مكانيتين ممتلئتين بأحجار الروح بعد الفجر مباشرة. قبل أن أتمكن حتى من سؤالها عن أي شيء تقريبًا، سرقها الأطفال وجروها معهم في نزهتهم الصباحية.
على الجانب الآخر، جرني للاف شون إلى الحديقة الخلفية للنزل التي لم أكن أعلم بوجودها أصلاً، بادئاً بالحماس حيال شيء ما.
"لقد فعلتها أخيراً".
"فعلت ماذا؟"
"لقد ابتكرتها!"
"... أخبرني كي أشاركك حماستك".
"أول حبة أساس سليم!"
هتف بمرح نوعاً ما، بادئاً بشكل أقل كحكيم بلغ خمسة قرون وأكثر كمراهق يخبر أصدقاءه أنه للتو مارس الجنس.
"لقد نجحت في ابتكارها! إنها ذات جودة رديئة ولن أطعمها لأحد أبداً، لكنه نجاح!"
"واو! هذا مذهل!"
ما هو مذهل حقاً هو أنني نسيت أمرها تماماً.
"لكن... كيف؟ لو أحضرت ذلك القدر، أعتقد أن أحداً كان سيلاحظ".
"... تسللت للخارج؟"
نظر إليّ كأنني غبي، وهو ما كنت أكونه حقاً بإنصاف.
"أه".
"أعتقد أنه يجب أن تكون الدفعة الأولى جاهزة قبل أن يدخل الأطفال المجال"، قال.
"يجب أن تساعدهم بشكل هائل".
هل سأسمح لهم بالدخل حتى؟ لا أعرف. كلمات ذلك الشيطان... ترن في جمجمتي، بصوت أعلى وأعلى كل يوم. لكن في الوقت نفسه... يجب عليهم الذهاب. يجب أن أذهب. إن كنت أرغب يوماً في الاختراق إلى المجال التالي بالطريقة المثالية، فأنا أيضاً بحاجة لهذه الرحلة. مضى ما تبقى من اليوم بسرعة نوعاً ما، ليأتي اليوم الجديد بالسرعة نفسها، يوم مغادرتنا. كنا بعيدين عن الوحدة عند البرج المركزي، بل اضطررنا للطف في الصباح الباكر جنباً إلى جنب مع مئة أو نحو ذلك ومرافقتنا إلى داخل البرج على دفعات.
كان الأطفال ما زالوا يستجوبون يون، بينما حاولت هي 'استجوابهم' بدورها حول 'الأخ الأكبر تاو'. كل ما حصلت عليه مع ذلك كان قول داي شيو، 'إنه مجرد فتى مكتمم'، وكذب وان لان، 'لا أفكّر فيه كثيراً'، وفي النهاية قول لايت، 'إنه أكبر داعم لمعلمنا'، مما دفع لونغ تاو فوراً لحملها فوق كتفه وخياطة فمها مؤقتاً. لم تبد الفتاة منزعجة من ذلك مع ذلك؛ تلك الشفاه الخيطية ذاتها التوت في ابتسامة.
حسناً. لنرَ كيف يكون عبور الزمكان دون كسر أي قوانين فيزيائية حقاً.