الفصل 37 الحساب
توقف الحفلة عند المحطة، وترجل تشانغ وي متوجها نحو حديقة الحيوان، متبعا الخريطة الموجودة على هاتفه.
لقد تحقق عبر الإنترنت واكتشف أن هناك بالفعل حديقة حيوان في المدينة التي يتواجد فيها، على الرغم من أن تقييماتها لم تكن عالية جدا على برامج الخرائط.
تحدث تانغ لينغوو دون قصد، لكنه استمع بقصد.
في السابق، أخبره السيد الشاب السابع أنه إذا أراد إتقان “جسم الكركي الروحي”، فإن السر كان في الكتاب الأول.
ومع ذلك، بعد تقليب الكتاب الأول رأسا على عقب، لم يجدوا أي رموز مخفية.
اعتقد السيد الشاب السابع أنه بما أن “جسم الكركي الروحي” كان نسخة منقولة، فقد يكون شيء بالغ الأهمية قد فات.
لكن…
ماذا لو كان السر في هذه السيرة الذاتية؟
من بين المجلدات الأربعة لكتاب “جسم الكركي الروحي”، يحتوي الأول فقط على أكبر قدر من المحتوى، ما لم يكن المؤلف نرجسيا للغاية… حسنا، من الصعب استبعاد ذلك.
ماذا لو كان المؤلف، إلى جانب كونه نرجسيا ومتباهيا، لديه نوايا أخرى؟
الاحتمال الأرجح هو أن المؤلف وصف تجربته في زيارة معبد تشيانشان ومراقبة تشيان يو أثناء عملية ابتكار تقنيته، وهو ما يرتبط ارتباطا وثيقا بفنون القتال “جسم الكركي الروحي”.
في عالم شوانوي، كان العجوز باي محقا في الواقع؛ كان هذا المؤلف بالتأكيد شخصا يتمتع بمثابرة عظيمة أو حتى بمشكلات كبيرة.
أما عن مراقبة تشيان يو…
أتريد رؤية الطيور، لكن هل تريد الطيور ذلك؟
كيف تعرف أنها لا تمتلك مستويات زراعة، وحتى لو كانت طيور عادية، كيف تعرف أنه ليس لديها آباء من الوحوش المفترسة؟
وفكر مرة أخرى في “جسم الكركي الروحي” وحديثه عن استخدام فنون القتال كطريق للتنوير، إنه مجرد فن قتالي دنيوي، فلماذا تخاطر بحياتك؟
لذا، حتى لو كان لدى شخص ما نفس فكرة تشانغ وي، لكان من المستحيل تقريبا اختبارها.
لكن ما هو مستحيل في عالم شوانوي يصبح أبسط ما يكون في العالم الحديث!
وصل تشانغ وي إلى مدخل حديقة الحيوان، والتي كانت تشبه إلى حد ما حديقة عامة مسورة.
عند المدخل، كانت هناك طاولة قديمة مطلية باللون الأحمر، وخلفها جلست امرأة في الأربعينيات من عمرها ترتدي شارة حمراء.
على الجدار خلفها تعلقت لافتة: سعر التذكرة 15.
“عشرون.”
دفع تشانغ وي المال بطاعة.
لقد جاء خلال استراحة الغداء، وكان الوقت ضيقا، وإلا لكان قد وفر خمسة يوانات.
بدا الجزء الداخلي لحديقة الحيوان قديما مثل الطاولة الموجودة عند المدخل.
خلال وقت الغداء، لم يكن هناك الكثير من الناس…
أو الحيوانات.
فور دخوله، رأى لافتة بحجم شخص كتب عليها “كنز الجناح”، يرافقها سهم لامع.
مدفوعا بالفضول، سار تشانغ وي إلى الداخل أكثر.
بالتأكيد، خارج أحد المباني، رأى لافتة كتب عليها: باندا.
هل لديهم هذا الشيء أيضا؟
بحماس، مد تشانغ وي رقبته لينظر إلى الداخل، وبالفعل، رأى حزمتين سوداء وبيضاء تركضان بمرح، وتتدحرجان…
تنبحان.
بالالتفت للوراء والنظر، بجانب الأحرف الكبيرة لكلمة باندا على اللافتة، كان هناك حرف صغير لـ “كلب”.
أيها الحارس، أنت ماكر جدا، لماذا لا تدهن نفسك باللونين الأسود والأبيض وتتقرفص في الداخل!
وهو يشعر بجرح عميق، توجه تشانغ وي مباشرة نحو منطقة الحديقة التي أطلق عليها اسم “جنة الطيور”.
على الرغم من أنه خفض توقعاته، إلا أنه عندما رأى مجموعة من الحمام يلتقط الحب على الأرض والشبكة السوداء الكبيرة معلقة في الأعلى،
وقع في صمت طويل.
وعندما خرج من حديقة الحيوان، أخرج هاتفه وكتب بقسوة تقييماً سيئاً لحديقة الحيوان.
…
بالعودة إلى المدرسة، استلقى تشانغ وي على طاولته، شاهرا شعورا بالإحباط إلى حد ما.
كانت تجربة حديقة الحيوان شيئا، لكن الأهم من ذلك أن الشبكة جعلته يدرك مشكلة — الطيور خلقت لتطير.
لذلك، وسواء أكانت حديقة حيوان أم سوق طيور، فإنهم حريصون على الاحتفاظ بالطيور الطائرة كما لو كانت حيوانات برية.
حتى في حديقة الحيوان الراقية، من المحتمل أن تكون الطيور قد فقدت غرائزها الطبيعية.
إن محاولة فهم “جسم الكركي الروحي” من خلال هذه الطيور لن تنجح على الأرجح.
داخل درجه، اهتز هاتفه مرتين.
أخرج هاتفه بهدوء، وكان هناك رمز تعبيري لقطة صغيرة يقفز.
“من هذا؟” مال وانغ تشين بوجهه بفضول وتطلع بتجسس من فوق كتف تشانغ وي إلى رمز القطة الصغيرة: “يبدو وكأنه فتاة!”
“تانغ لينغوو.”
أجاب تشانغ وي، ثم ضغط على الرمز.
أرسلت تانغ لينغوو رسالتين.
الأولى كانت رابطا.
والثانية كانت رسالة طويلة نوعا ما: “رأيت أنك تريد الذهاب إلى حديقة الحيوان؟
هل كنت تخطط لمراقبة الطيور؟
حديقة الحيوان في مدينتنا ليست رائعة، لذلك وجدت لك بعض الأفلام الوثائقية.”
بالضغط على الرابط، كان عبارة عن مجلد على السحابة مع عدة مجلدات فرعية.
ولم يشعر أن هناك خطأ ما إلا بعد أن ضغط على حفظ: كان وانغ تشين يحدق مباشرة في وجهه.
بنظرة مليئة بالارتباك.
“ما الأمر؟”
“أنت صديق لتانغ لينغوو؟”
“هل هناك مشكلة؟”
“المشكلة كبيرة، لقد تعرضت للخداع!” قال وانغ تشين بتأكيد: “ليس لديها حساب!”
ذهل تشانغ وي: “لقد أضافتني شخصيا.”
لم يستطع وانغ تشين كبح نفسه: “ألم تر دردشة مجموعة الفصل؟”
“لقد حظرتها.”
كان لفصلهم مجموعة بدون معلمون، فقط زملاء الدراسة.
لكن عدة أشخاص كانوا نشطين للغاية فيها، ويغرقون المجموعة باستمرار بالرسائل، ووجد تشانغ وي أن الأمر مزعج للغاية، فقام بحظرها.
أخرج وانغ تشين هاتفه الخاص، مكادا يلصقه بوجه تشانغ وي.
فتح واجهة دردشة مجموعة الفصل.
كانت هذه الدردشة هادئة بشكل غير عاد.
حدثت المحادثة الأخيرة قبل شهرين.
“تانغ لينغوو، لقد أضفتك كصديق، لماذا لم توافقي؟”
كان المتحدث أحد الأولاد في الفصل الذين عادة ما يكونون نشطين للغاية.
“ليس لديها حساب،” رد شخص ما باستخدام اسم تانغ لينغوو.
“؟
إذن من أنت؟”
“أنا والدتها.”
بعد ذلك، كان الأشخاص في المجموعة صامتين كأنهم أموات، ولم يتحدث أحد مرة أخرى حتى اليوم.
“لدينا بالفعل مجموعة جديدة، سأضيفك،” قال وانغ تشين بهدوء، ملاحظا أن تعبيرات تشانغ وي أظهرت أنه لا يعلم شيئا عن هذا الموقف تماما: “لا أعرف من كان غبيا جدا ليضيف والدة تانغ لينغوو، هذه المجموعة قد دمرت!”
أدرك تشانغ وي أخيرًا لماذا قال وانغ تشين إن تانغ لينغوو ليس لديها حساب، فمرر عبر سجل الدردشة الخاص به مع تانغ لينغوو، ولم تكن هناك رسائل كثيرة، وكانت أول رسالة أرسلتها تانغ لينغوو على الإطلاق هي:
“حجم متوسط، نصف سكر، أضف لؤلؤ، بدون ثلج.”
وتحتها سطر آخر:
“تغيير إلى حجم كبير!”
ثم كان هناك مظروف أحمر.
“هل شربتم شاي الحليب معا حتى؟” تساءل وانغ تشين متعجبا وهو يتصفح السجلات، ولعدم رؤيته للرسائل السابقة، سأل مرة أخرى: “ما الذي أرادته منك تانغ لينغوو للتو؟”
“لقد أعطتني…”
“المعلم هنا!” في مؤخرة الفصل الدراسي، قال شخص صالح رفض الكشف عن هويته بصوت عميق.
ظهر المعلم
تشن، بوجه صارم، عند الباب الخلفي، ماسحا بنظراته أرجاء الفصل الدراسي، ثم محدقا بشدة في وانغ تشين.
“وانغ تشين!
ماذا تفعل بهاتفك!”
نظر وانغ تشين ببلادة إلى هاتفه الخاص، ثم أدار رأسه نحو تشانغ وي.
كان تشانغ وي يمسك كتابا مدرسيا، وحاجباه مقطبان بشدة، ضائعا في بحر المعرفة.
“انظر إلى تشانغ وي، يدرس من الكتب حتى أثناء الاستراحة، لماذا لا تتعلم منه؟”
وانغ تشين: “…”
تشانغ وي: بصفتنا ممارسين فنون قتالية، فإننا نقدر اليقظة في جميع الاتجاهات، وسرعة الاستجابة لحالات الطوارئ.
…
كانت مقاطع الفيديو التي وجدتها تانغ لينغوو شاملة للغاية، بل وأكثر من اللازم.
محلية ودولية، صينية وإنجليزية.
عشرات الأفلام الوثائقية حول الطيور كانت ملقاة على محرك السحابة، مما أعطى تشانغ وي شعورا بالبهجة لعدم معرفة أيهما يختار.
مع ذلك…
“مهيمن السماء المختفي — التنين المجنح، هل يعتبر هذا الشيء طائرا حتى؟”
عقد تشانغ وي حاجبيه، شاكرا في أن تانغ لينغوو ربما أخطأت في الأمر.