الفصل 4: إدخال الطاقة واجتياز الحاجز
في أكاديمية السحاب الأزرق، رن جرس الإعلان عن نهاية الحصص في موعده المحدد.
بعد الرنين الطويل والمتردد، تدفق الشباب في قاعة المحاضرات التابعة للطائفة الخارجية كالسيل العارم. كان بعضهم يضحك ويمزح، بينما سارع آخرون إلى منازلهم للمساعدة في أعمال الزراعة.
جلس تشو باي على وسادته دون حراك.
أدخل يده في ردائه، ضاغطاً برفق على كيس قماشي من خلال ملابسه الخشنة.
لقد احتوى الكيس على عرق دم عائلته بأكملها – تذكرته للطرق على البوابة الخالدة.
بعد أن مغادر معظم الطلاب، وقف تشو باي، وعدل ملابسه، وسير عكس اتجاه البشر نحو منصة المحاضرات.
"أيها المعلم."
توقف المعلم ليو، الذي كان على وشك حزم مواد التدريس الخاصة وجهز للرحيل. رفع رأسه نحو تشو باي، وبقيت نظراته لفترة وجيزة على وجه الشاب المتوتر، كما لو أنه كان يتوقع ذلك.
"هل اتخذت قرارك؟"
"لقد فعلت." كان صوت تشو باي هادئاً، لكنه حمل عزيمة لا تُهز. "لقد جمعت رسوم الدراسية. أتوسل إليك أن تقم بتقديمي، أيها المعلم."
ظهر بصيص من الإعجاب في عيني المعلم ليو. أومأ برأسه. "بما أنك مصمم إلى هذا الحد، فاتبعني."
بهذه الكلمات، شبك المعلم ليو يديه خلف ظهره وبدأ في المشي، ليس باتجاه البوابة الرئيسية للأكاديمية، بل منعطفاً باتجاه باب حجري خلف قاعة المحاضرات ظل مغلقاً عادة.
كان المرور عبر الباب بمثابة الدخول إلى عالم آخر.
تلاشى صخب العالم الخارجي فوراً. وأمام عينيه انبسطت حديقة هادئة وأنيقة. كانت المياه تتسرب فوق الصخور الصناعية، وارتفعت عدة أشجار قديمة وغير مألوفة نحو السماء. بدا الهواء نفسه وكأن عبيراً منعشاً يملؤه ليرفع الروح.
أخذ تشو باي نفساً عميقاً، وشعر بروحه تنتعش قليلاً.
يبدو الهواء هنا أنقى بكثير من الخارج.
قال المعلم ليو بهدوء أثناء مشيه: "تنقسم الأكاديمية إلى قسمين، داخلي وخارجي. تكلفة الطائفة الخارجية هي 365 وين في السنة، وهي نعمة تمنحها البلاط للعائلات المتواضعة في العالم. إنها تُعليم القراءة والكتابة والمنطق. أما الطائفة الداخلية، فتعلم المسار الحقيقي للارتقاء."
وأثناء حديثهما، وصل اثنان أمام فناء صغير يسمى قاعة تهدئة القلب.
داخل الفناء، جلس داووسي متوسط العمر يرتدي رداء داووسي أزرق متربعاً تحت شجرة، متأملاً وعيناه مغمضتان.
على طاولة صغيرة جنبه، أرسلت فنجان شاي صافٍ خيوطاً خفيفة من البخار.
بدو الداووسي عادياً، لكن نظرة واحدة بعثت القشعريرة في قلب تشو باي.
تحرك صدر البطن والبطن بصعوبة بالغة مع تنفسه، وكان تنفسه طويلاً وثابتاً بشكل مذهل، كما لو اندمج كلياً مع محيطه.
أوضح المعلم ليو بانحناءة خفيفة: "هذا هو الداووسي تشانغ، مدرب زراعة من مدرسة الداو في المقاطعة. لقد استأجرته أكاديميتنا لتعليم تلاميذه الطائفة الداخلية شخصياً."
دون أن يجترئ على قلة الأدب، تقدم تشو باي بخطوتين بسرعة وانحنى. "الطالب تشو باي يحيي المعلم تشانغ."
فتح الداووسي تشانغ عينيه ببطء. كانت نظراته لطيفة كاليتشم، ومع ذلك بدت وكأنها تخترق القلب مباشرة. تفحص تشو باي من رأسه حتى أخمص قدميه وأومأ بخفة. "بنية مقبولة. تبدو كشخص يمكنه تحمل المصاعب."
استقام تشو باي وأخرج بوقار الكيس القماشي المرقع من ردائه، مقدماً إياه بكلتا يديه.
"هذه هي رسوم دراستي."
ظل الداووسي تشانغ بلا حراك. تقبل الكيس عرضياً، واضعه على الطاولة الصغيرة بجانبه دون حتى فتحه للتحقق من محتوياته.
تدخل المعلم ليو من الجانب قائلاً: "بمجرد دخولك البوابة، يتشكل الرابط. يا تشو باي، إذا حققت إنجازات عظيمة في المستقبل، فلا تنس الدين الذي تدين به للمعلم تشانغ مقابل تعاليمه اليوم."
"سأتذكر، ولن أنسى." انحنى تشو باي مرة أخرى.
مع اكتمال مراسم الانضمام البسيطة، استأذن المعلم ليو للمغادرة.
أشار الداووسي تشانغ إلى بعض الوسائد في الفناء، ملوحاً لتشو باي بالجلوس، ثم قال:
"دراسة الطائفة الداخلية لدينا تحتوي على قواعد قليلة. كل يوم، بعد انتهاء فصول الطائفة الخارجية، يمكنك المجيء إلى هنا للممارسة لمدة ساعتين مزدوجتين. سأقوم بنقل طريقة القلب وتقديم التوجيه. ومع ذلك، فإن ما تدركه يعتمد عليك وحدك."
وأثناء حديثه، جالت نظرات الداووسي تشانغ عبر الفناء.
عندها فقط أدرك تشو باي أنه لم يكن وحده في قاعة تهدئة القلب. على الجانب الآخر من المنطقة المظللة تحت الشجرة، كان ثلاثة شباب آخرين جالسون متربعين بالفعل.
كان أحدهم يرتدي ملابس فاخرة، وتتدلى قلادة يشم من خصره. والآخر بدا بتعبير بارد وصارم، وملابسه البسيطة مكوية وبلا أي عيب. أما الأخير فكان له مظهر ذكي وكان يقيس تشو باي بفضول.
قال الداووسي تشانغ بلطف: "تقبل الطائفة الداخلية فقط الطلاب ذوي الموهبة والمزاج الاستثنائيين. بما أنكم جميعاً مارستم تقنية تجمع تشي الصغيرة حتى وصلتم إلى نقطة الاختناق وكنتم على استعداد لدفع مثل هذا الثمن الباهظ لمواصلة دراستكم، فأنا مفترض أنكم مستعدون جميعاً لتحمل المصاعب."
أومأ تشو باي بصمت، ووجد وسادة فارغة، وجلس متربعاً.
"حسناً جداً. يكفي من الكلام الفارغ."
تحول تعبير الداووسي تشانغ إلى الجدية، واكتسب هالته اللطيفة حدة فورية.
"تنقسم تقنية تجمع تشي الصغيرة إلى مهارات حركية وثابتة. تقنية التنفس التي تُدَرَّس في الطائفة الخارجية هي المهارة الحركية، وتُستخدَم أساساً لتنقية الجسد. اليوم، سأعلمكم طريقة القلب للمهارة الثابتة: تقنية إدخال الطاقة."
"تشي هو جوهر السماء والأرض. لتحقيق إدخال تشي، يجب عليك أولاً فتح الممر الغامض وتركيز عقلك على دانتيان..."
مع دخول أسطر ترنيمة الداووسي تشانغ إلى أذنيه، شعر تشو باي أن الأجزاء الغامضة وغير المفهومة سابقاً من التقنية تصبح واضحة كضوء الشمس فجأة.
ترنيمة إدخال الطاقة هذه تشبه المفتاح، وهي تتناسب تماماً مع القفل على الباب الكبير والمغلق داخل جسدي.
"شكل ختم اليد، ركز روحك، اهدئ تشي الخاص بك، واتبع توجيهي!"
دون أن يتجرأ على ترك عقله يشرد، تبع تشو باي توجيهات الداووسي تشانغ فوراً، مشكلاً ختم يد غريب بيديه. وتغير نمط تنفسه جنباً إلى جنب مع ذلك.
هذه المرة، يبدو الأمر مختلفاً تماماً.
لو كانت تقنية التنفس السابقة مثل طحن رحى فارغة، فهذه المرة كان الأمر كما لو كان هناك حبوب للطحن أخيراً.
بينما كانت طريقة القلب تدور، دخل تشو باي تدريجياً في حالة عميقة. وفي حالة ذهول، شعر أن الهواء من حوله لم يعد فارغاً بل ممتلئاً بنقاط ضوء لا تحصى ومجهرية.
تلك هي... تشي الروحية!
بإرشاد من الترنيمة، تسللت خصلة من الطاقة الباردة، خافتة ورقيقة مثل شعرة واحدة، إلى جسده عبر مساماته، جالبة معها راحة عميقة ومنعشة.
سافر هذا التيار البارد ببطء عبر خطوط الطاقة لديه، متجمعاً في نهاية المطاف في بحر تشو الخاص به من تشي دانتيان.
همهمة—
بدت همهمة غير محسوسة وكأنها يتردد صداها في عقله.
هذه حساسية تشي!
اهتز تشو باي حتى أعمق جذوره. كادت إثارة لمس عتبة ما ورای الطبيعة أن تكسر حالته التأملية، لكنه أجز على أسنانه، وثبت عقله، وامتص بتعطش تشي الروحية التي حصل عليها بشق الأنفس.
[مر مقدار غير معروف من الوقت.]
عندما فتح تشو باي عينيه ببطء، شعر بانتعاش تام. كان سمعه أكثر ححدة، ورؤيته أوضح، وحتى الأوراق المتساقطة في الفناء بدت أكثر تميزاً.
هل هذا هو الفرق بين خالد وفاني؟
بفكرة لا شعورية، استدعى لوحته.
على الشاشة الزرقاء الفاتحة التي ظهرت، تعرضت البيانات لتحول هز العالم:
[الاسم: تشو باي]
[مخطط القدر المكتسب: الاندفاع بلا توقف، العمل بلا انقطاع]
[المهارة:]
[تقنية تجمع تشي الصغيرة: ماهِر (1/200)]
تمت إزالة إشعار "تم بلوغ الحد" الذي كان موجوداً على لوحته نهائياً بلا أثر.
وفي مكانها كان شريط تقدم جديد.
أطلق تشو باي زفيراً طويلاً وعكراً، وانحنى زوايا فمه لتتحول إلى ابتسامة لا يمكن كبحها.
الطريق مفتوح.
طالما أنني لم أعد مقيداً بتقنية الزراعة، ومع مخطط قدري، فلن تكون هناك أي نقاط اختناق أخرى لاختراقاتي المستقبلية!