الفصل الخامس عشر: أن تصبح تلميذا
في الجزء الشرقي من مقاطعة أنبينغ، كانت هناك منطقة سكنية توفر ملاذا هادئا بعيدا عن صخب المدينة وضوضائها. فقد كانت تفتقر إلى الثراء الفاحش للحي الجنوبي، وتمتلك بدلا من ذلك هدوءا أنيقا. وكان معظم سكانها من العلماء، أو النبلاء المهذبين، أو الكُتّاب المحترمين الذين يخدمون في يامين المقاطعة.
كان قصر الداوِست تشانغ يقع هنا.
باتباع التوجيهات التي أعطاها إياه وو شانغ، وصل تشو باي أمام بوابة كبيرة مطلية باللاك الأسود مع لوحة كتب عليها "قصر تشانغ". وكانت مطارق الباب خالية من الزخارف، وتضوح منها أجواء العراقة البسيطة.
طرق مطرقة الباب برفق. وبعد لحظة، فتح باب جانبي بصوت صرير. وأطل مساعد داوِست شاب يربط شعره على شكل كعكتين، ونظر إلى تشو باي من أعلى إلى أسفل.
"هل أنت الأخ تشو باي؟"
"أنا هو."
"المعلم ينتظرك في غرفة التأمل. من فضلك، اتبعني."
باتباع المساعد عبر عتبة الباب، اتسعت عينا تشو باي إعجابا.
كان تصميم الفناء مخطضا بشكل رائع. وكانت الصخور الاصطناعية والجداول مرتبة ببراعة، ليس فقط من أجل الجاذبية الجمالية، بل ليتوافق سرا مع نمط فنغ شوي محدد.
في اللحظة التي خطا فيها إلى الفناء، شعر تشو باي أن الهواء كان أنقى بكثير من الخارج. وإن شعورا خفيفا ولطيفا مع كل نفس جعل تشي الروحي الراقد في جسده يتحرك بقلق.
’إذن هذا هو منزل ممارس حقيقي؟ تماما كما اعتقدت، هناك آثار لصف تجميع الروح...’
تنهد تشو باي في نفسه. ’الثروة، الرفقاء، المهارات، والموقع... والأخير، "الموقع"، ليس أمرا بسيطا حقا. لو استطاع المرء ممارسة الزراعة هنا على المدى الطويل، حتى الخنزير سيحقق الاستنارة.’
عبرا عدة ممرات متعرجة ووصلا أمام غرفة هادئة في الفناء الخلفي.
"ادخل." جاء صوت الداوِست تشانغ الهادئ من داخل الغرفة.
أصلح تشو باي رداءه ودخل.
كانت غرفة التأمل مفروشة ببساطة، ولا تحتوي إلا على سرير نهاري، وطاولة صغيرة، ومجمرة بخور. وكان الداوِست تشانغ جالسا متربعا على السرير. وخلفه كانت تعليقة كبيرة عليها حرف "داو"، وكان يراقب تشو باي بابتسامة.
"تحياتي، المعلم تشانغ"، قال تشو باي، محنيًّا رأسه باحترام.
"لا حاجة لمثل هذه المراسم. اجلس." أشار الداوِست تشانغ إلى الوسادة التي أمامه.
بعد أن جلس تشو باي، لم يتحدث الداوِست تشانغ على الفور. وبدلاً من ذلك، خانه بنظرة فاحصة، كما لو كان يفحص قطعة من اليشم غير المنحوت.
"أخبرني وو شانغ بكل شيء عن وقتك في قصر تشاو خلال هذا الشهر الماضي."
بدأ الداوِست تشانغ يتحدث ببطء. "لقد قال إنك قوي العزم، وتحافظ على هدوئك تحت الضغط، ولديك استيعاب ممتاز، وقادر على التعلم والتكيف بسرعة في القتال الحقيقي. مثل هذا الثناء العالي نادر حقا، خاصة عندما يأتي من المدرب وو المتكبر."
"كل هذا بفضل توصية المعلم تشانغ حتى أتيحت لي مثل هذه الفرصة للتدريب"، قال تشو باي بتواضع.
"الفرصة مُنحت لك؛ واغتنامها كان مسألة مهارة خاصة بك"، قال الداوِست تشانغ، ملوحا بيده رفضا. "لقد استدعيتك إلى هنا اليوم ليس فقط لسماع تجاربك الأخيرة، بل الأهم من ذلك، لنرى مدى التقدم الذي أحرزته في زراعتك."
"امضِ قدما ونفذ تقنية تجمع التشي الصغير مرة واحدة. لا تبقِ شيئا لنفسك."
"نعم."
أخذ تشو باي نفسا عميقا، ومسح عقله من كل الأفكار المشتتة، ودخل على الفور في حالة التأمل.
بفكرة واحدة، ظهرت أمامه لوحة.
[تقنية تجمع التشي الصغير: ماهر (67/200)]
بينما بدأت تقنية الزراعة في الدوران، تغيرت الهالة حول تشو باي بشكل مفاجئ.
إذا كان قبل شهر، قدرته على جذب التشي الروحي تشبه نسيمًا لطيفًا على وجهه، فالآن أصبح الجذب مثل جدول متدفق. ورغم أنه لم يكن قويا بعد، إلا أنه كان يتميز بكونه مستمرا ومستقرا للغاية.
زفير - استنشاق -
استجاب التشي الروحي في غرفة التأمل للنداء، متدفقا بسعادة نحوه.
أومض بصق حاد في عيني الداوِست تشانغ، وانفتحت جفناه شبه المغلقتين على وسعهما فجأة.
’هذه الهالة... هل قام بالفعل بتجميع ما لا يقل عن عشر خيوط من التشي الروحي؟’
’وهذا معدل الامتصاص... هل يمكنه إنتاج خيط كل يومين أو ثلاثة أيام؟’
صُدم الداوِست تشانغ في داخله.
كان على المرء أن يدرك أنه بالنسبة لتلميذ ذي استعداد عادي، كان المعيار هو ثلاثة أيام لكل خيط. علاوة على ذلك، لم يستطيع معظمهم حتى الوصول إلى هذه السرعة النظرية بسبب مشاكل مثل الأفكار المشتتة ونقص الموارد.
ومع ذلك، فإن تشو باي، الشاب من الطبقة الدنيا بلا دعم عائلي والذي لا يستطيع كسب الموارد إلا بكونه شريك تدريب، قد زاد بالفعل سرعة زراعته إلى هذا المستوى في شهر واحد فقط!
كيف يمكن تفسير ذلك بمجرد الاجتهاد؟ كانت هذه بوضوح حالة موهبة فطرية استثنائية!
بعد الوقت الذي يستغرقه عود بخور ليحترق، سحب تشو باي طاقته ببطء، وفتح عينيه، ونظر إلى الداوِست تشانغ ببعض القلق.
"جيد! جيد! جيد!"
قال الداوِست تشانغ كلمة "جيد" ثلاث مرات، ولم يعد قادرا على إخفاء الابتسامة العريضة على وجهه.
"تشو باي، أنا حقا لم أكن مخطئا فيك." داعب الداوِست تشانغ لحيته وتنهد إعجابا. "بمعدل تقدمك الحالي، انْسَ أمر كونك الأفضل بين هذه الدفعة من طلاب الطائفة الداخلية فحسب - حتى في كل مقاطعة أنبينغ، موهبتك نادرة بشكل استثنائي."
"أجرؤ على القول إنك الوحيد في هذه المجموعة الذي لديه فرصة لاختراق طبقة زراعة التشي الأولى قبل تجارب اختيار مدرسة الداو في غضون ستة أشهر!"
بتلقي مثل هذا الثناء العالي، شعر تشو باي بموجة من الراحة، وظهرت تلميحة من الفرح على وجهه.
نظر الداوِست تشانغ إلى الشاب الهادئ والمتزن أمامه، ونما تعبيره جادًا فجأة.
"تشو باي، على الرغم من أنك تناديني بالمعلم تشانغ في الأكاديمية، إلا أن هذه في النهاية مجرد علاقة مدرب بتلميذ اسمية. ولا يمكن اعتبارها سلالة حقيقية بين معلم وتلميذ."
"لقد استدعيتك إلى هنا اليوم لأطرح عليك سؤالا واحدا."
"هل أنت مستعد لدخول وصايتي وتصبح تلميذي الداخلي؟"
تلميذ داخلي!
خفق قلب تشو باي في صدره.
في هذا العالم، لم تكن العلاقة بين المعلم والتلميذ بسيطة مثل تلك بين الأستاذ والطالب. لقد كانت رابطة وثيقة، تشبه رابطة الأب والابن.
بمجرد أن تتخذ معلما، فإنك تزدهر معا وتسقط معا.
سيعلم المعلم تلميذه كل ما يعرفه، ولا يوفر الموارد وتقنيات الزراعة فحسب، بل يمهد الطريق له أيضا في عالم الزراعة وحتى في السلك الرسمي.
ينحدر الداوِست تشانغ من مدرسة الداو وله جذور عميقة واتصالات واسعة النطاق في مقاطعة أنبينغ. بالنسبة لشخص مثل تشو باي، الذي لم يكن لديه خلفية تذكر، كان أن يصبح تلميذا له مكافئا للتشبث بداعم قوي بشكل لا يصدق!
علاوة على ذلك، كان تشو باي قد التزم منذ فترة طويلة بذاكرته باللطف الذي أظاهره له الداوِست تشانغ من خلال مساعدته ودعمه المتكرر.
"أنا مستعد!"
دون أدنى تردد، سقط تشو باي على ركبتيه في ركوع رسمي وانحنى باحترام ثلاث مرات.
"يا معلمي، من فضلك اقبل خضوعي!"
"جيد، تلميذي الجيد. قف، بسرعة."
قبل الداوِست تشانغ المراسم، ثم مد يديه لمساعدة تشو باي على الوقوف. ولقد تغيرت النظرة في عينيه من التدقيق إلى النظرة العاطفية التي يمنحها المرء لصغاره.
"الآن بعد أن أصبحت تلميذي رسميا، هناك بعض الأشياء التي يجب أن تعرفها."
قاد الداوِست تشانغ تشو باي إلى طاولة شاي على الجانب وصب له كوبا من شاي الروح بنفسه.
"في حياتي، علمت عدد لا يحصى من الطلاب في الأكاديمية ومدرسة الداو، ولدي عدد لا يُحصى من التلاميذ الاسميّين. ولكن أما بالنسبة للتلاميذ الداخليين الحقيقيين الذين أجروا المراسم وتم قبولهم رسميا في سلالتي، فلم يكن هناك سوى خمسة قبلك."
"خمسة فقط؟" سأل تشو باي متفاجئا.
’كان الداوِست تشانغ مشهورا لدرجة أن طابور الأشخاص الذين يرغبون في أن يصبحوا تلاميذه يمكن أن يمتتد على الأرجح من الجانب الشرقي للمدينة إلى الغرب. لم أكن أتوقع أن تكون المتطلبات صارمة للغاية.’
’لابد أنه كان انتقائيا للغاية خلال سنوات عديدة قضاها في الأكاديمية ليختار القليل جدا.’
"الجودة على الكمية"، قال الداوِست تشانغ بابتسامة خافتة. "إخوتك الكبار الخمسة والأخوات قد اجتازوا جميعهم اختيار مدرسة الداو ولديّهم مستقبلهم المشرق الخاص."
في هذه النقطة، دخلت نبرة فخر إلى صوت الداوِست تشانغ. "أخوك الأكبر، على وجه الخصوص، لم يجتاز امتحانات مدرسة الداو فحسب، بل تم وضع اسمه أيضا في القائمة الذهبية في امتحان السماويات العام الماضي. وهو يحتل الآن منصبا في قسم مياه تشينغتشو كمسؤول خلود حقيقي من الدرجة التاسعة العادية!"
قسم مياه تشينغتشو! مسؤول خلود حقيقي من الدرجة التاسعة العادية!