الفصل 4
بعد رأس السنة، أجرى لين جيانغ بعض التعديلات على فيلا جبل الخوخ الروحي. أولاً، جمع المستأجرين وحفر بركة سمك مساحتها أكثر من عشرة أفدنة داخل العقار. ثم اشترى مئة سمكة ضوء فضي من سوق عائلة لين. أسماك الضوء الفضي هذه هي وحوش منخفضة الرتبة ذات طباع شرسة ولحم لذيذ. كان لين جيانغ قد تناولها خلال تجمع عائلي ولديه ذكرى واضحة عنها.
بعد ذلك، بنوا حظيرة خنازير وربوا عشرة خنازير ذات ظهور حديدية. كانت الخنازير ذات الظهور الحديدية نوعاً من الحيوانات البرية التي لم تصل إلى مستوى عالٍ بعد - فقد كانت في أدنى مستوى، لكن لحمها كان جيداً حقاً.
جعل لين جيانغ المستأجرين يطورون أيضاً عشرين فداناً من الأراضي الخاصة، حيث استُخدم فدانان لزراعة الخضروات والباقي لزراعة الأعشاب الروحية لإطعام الخنازير ذات الظهور الحديدية وأسماك الضوء الفضي.
منذ ذلك الحين، عزل لين جيانغ نفسه في منزله، متأملاً وممارساً للزراعة كل يوم، يقطع الحطب، ويطعم الخنازير، ويرعى الأسماك. كان يعيش بحرية وسعادة. أصبحت عائلة لين تزوره بشكل أقل فأقل، ولولا تشوانغ رونغ ولين يينغ اللتان ذكرتاه من وقت لآخر، لكادت عائلة لين تنسى أن لين جيانغ موجود.
·····
بعد ثلاث سنوات، فيلا جبل الخوخ الروحي.
كانت فتاة صغيرة وجميلة، تمسك بشوكة فولاذية، تحدق باهتمام في مخلوق أمامها؛ أوه، لا، لقد كان في الواقع سمكة ضوء فضي.
"بانغ!"
في لحظة، دفعت الفتاة شوكتها الفولاذية إلى الأمام.
"واو، أيها الأخ السادس، أيها الأخ السادس، لقد اصطدتها! لدينا سمك لنأكله مرة أخرى."
أبعدت الفتاة الشوكة؛ وكان على قمتها سمكة ضوء فضي يبلغ وزنها حوالي عشرة كيلوغرامات. وهي تمسك بالسمكة، جاءت إلى لين جيانغ.
"أيتها الاخت، أنت مذهلة. تعالي، لنضف طبقاً لوجبة الغداء."
أبعد لين جيانغ سمكة الضوء الفضي بسعادة، وأزال بمهارة قشور وأحشاء السمكة، وقطع بعض قطع الزنجبيل البري، وأضاف بعض نبيذ الطبخ وغيره من التوابل، ثم وضعها في وعاء لتتتبل.
"أيها الأخ السادس، مكانك لا يزال مريحاً. أبي يزداد جنوناً أكثر فأكثر، ويرید مني أن أمارس الزراعة طوال اليوم. إنه أمر ممل للغاية."
سحبت الفتاة غطاءً، واستلقت عليه مباشرة، واشتكت للين جيانغ. لقد تسللت سرا، وهو ما يُعرف عامة بالتكاسل.
"من جعلك موهوبة؟ أبي يعلق عليك آمالاً كبيرة. انظري إلى الاخت الكبرى الثالثة لين دي، إنها على وشك الوصول إلى مرحلة بناء الأساس."
قال لين جيانغ بسعادة، وأخذ عرضاً بضعة أسياخ من لحم الخنزير ذي الظهور الحديدية المشوي بالفعل وسلمها إلى لين يينغ.
كانت سرعة زراعة الخلود تعتمد على عاملين. أحدهما كان الموهبة، والتي تعتمد على الجذور الروحية. مثل جذور لين جيانغ الروحية الخمسة، كانت الأسوأ من نوعها. كان لدى لين يينغ ثلاثة جذور روحية، والتي لم تكن جيدة مثل الجذور الروحية الفردية والمزدوجة، ولكن بين الجيل الثاني من عائلة لين، اعتبرت جيدة.
العامل الثاني كان الفهم. لم يستطع بعض الناس استيعاب تقنية زراعة حتى بعد ممارسة لعدة أشهر، بينما يمكن للآخرين تعلمها مجرد قراءتها مرتين أو ثلاث. كان هذا هو الفرق في الفهم. كانت لين يينغ من الطراز الأول في هذا الجانب، لذا أصبحت أكثر قيمة لدى لين باتيان وأصبح أكثر صرامة معها.
"أنا لست مجتهدة مثل الاخت الثالثة. إنها تقضي ثماني ساعات في التدريب كل يوم وتنام لمدة ساعة واحدة فقط. إنها تدرس حتى الخيمياء!"
"حسناً، لن أتدرب بعد الآن."
"عدم التدريب لن يجدي نفعاً أيضاً. لدينا بالفعل 20 أخاً وأختاً، والأم تعتمد عليّ أيضاً. لا يمكننا الاعتماد عليك أنت أيضاً."
"والدنا ما زال ماهراً في 'سيفه'."
لمستطيع لين جيانغ إلا أن يهز رأسه. بعد ثلاث سنوات، لم ينس لين باتيان أمر 'الزراعة'. بعد إنجابه تسعة أبناء وست بنات، واصل إنجاب المزيد من الأطفال. الآن حتى الطفل العشرون قد خرج.
"أيها الأخ، متى ستخترق إلى المستوى الثاني؟ لقد مر عشر سنوات عليك، لكني اخترقت إلى المستوى الثاني عندما كنت في الرابعة عشرة من عمري."
"آخذ وقتي."
ألقى لين جيانغ قارورة نبيذ. كان بالداخل نبيذ زهر الخوخ، المخمر من زهور الخوخ الروحي في فيلا جبل الخوخ. كان طعمه استثنائياً ولذيذاً للغاية.
أما بالنسبة لزراعة لين جيانغ، فلم يكن في عجلة من أمره. لقد كان يمارس الزراعة في المستوى الأول من تنقية الروح لأضعاف عشر سنوات، ولن يستغرق الأمر سوى بضعة أشهر أخرى للاختراق.
"إذا لم تحرز أي تقدم العام المقبل، فسوف يطردك أبي حقاً. حتى الآخرون يدعونك عار عائلة لين. لن تكون أمك قادرة على التوسل من أجلك بعد الآن."
كانت لين يينغ قلقة للغاية بشأن هذا الأمر. قبل عامين، قال لين باتيان إنه سيطرد لين جيانغ. كانت والدتها تشوانغ رونغ هي التي توسلت من أجل لين جيانغ. لن يكون ممكناً التوسل هذا العام.
"حسناً، دعنا نحرز تقدماً هذا العام."
"حقا، أيها الأخ؟"
"حقا، أنا لا أخدعك. خذي، تناولي خوخة."
"من أين جاء الخوخ في هذا الوقت؟"
"إنه سر."
قال لين جيانغ بابتسامة: "لقد اشتريت تعويذة باردة كالجليد لأستخدمها كمجمد. ما زلت أمتلك مجموعة من الخوخ السحري."
"إنه لذيذ حقاً، أيها الأخ. أنت تعيش براحة كبيرة هنا، مع السمك، ولحم الخنزير، والنبيذ، والخوخ. أنت مكتفٍ ذاتياً. لا عجب أنك لا تريد الذهاب إلى المنزل."
"تعالي كثيراً في المستقبل، أنا لا أحب الأماكن المزدحمة."
قال لين جيانغ. لقد كان هادئاً ولا يحب الضوضاء، لكنه كان يحب أخته الصغرى حقاً. كلما حضرت، كان لين جيانغ يذبح خنزيراً ذا ظهور حديدية.
"حسناً، سأحضر أكثر. لقد شبعت الآن، يجب أن أذهب إلى المنزل. إذا اكتشف أبي، فسوب يوبخني مرة أخرى."
"انتظري، دعيني أحضر شيئاً لأمي."
حزم لين جيانغ بعض لحم الخنزير الطازج ذي الظهور الحديدية، واصطاد سمكتي ضوء فضي، وأخرج عشرات من الخوخ الروحي من مصفوفة الجليد البارد. وبعد تفكير لبرهة، قطف أيضاً بعض الخضروات الروحية الطازجة، ليملأ حقيبة كبيرة.
"أنت بار حقاً، أمي لم تربك سعباً. وداعاً."
ابتسمت لين يينغ وقالت، ثم استدعت سيفاً طائراً، وخطت عليه، وطارت بعيداً في طرفة عين.
راقب لين جيانغ شكل أخته ببعض الحسد. كان لديه أيضاً سيف طائر، لكن مستوى زراعته لم يكن عالياً بما يكفي للطيران. تطلب الأمر أن يكون المرء على الأقل في المستوى الرابع من تنقية الروح.
"يا للهول!"
كان لين جيانغ يستعد للمغادرة عندما سمع لين يينغ تصرخ. لقد سقطت عن السيف الطائر وقبل أن يتمكن لين جيانغ من إنقاذها، طارت بأعجوبة مرة أخرى، وهي تتأرجح بعدم استقرار.
ابتسم لين جيانغ بسخرية على هذا. لابد أن لين يينغ قد اخترقت مؤخراً المستوى الرابع ولم تكن لا تزال ماهرة في استخدام السيف الطائر. لقد كان يستحقها حقاً أن تقع.
لم يأكل لين جيانغ سمكة الضوء الفضي المتبقية. وواصل شوي السمك وبعد أن شبع، عرج بخطى غير متزنة إلى غرفته للتأمل.
"أحتاج إلى العمل بجهد أكبر في تدريبي. دعنا نزيد وقت الممارسة اليومي من أربع ساعات إلى ثماني ساعات."
"لا لا لا، ثماني ساعات طويلة جداً. ماذا عن ست؟"
"ست لن تجدي نفعاً أيضاً. ما زلت بحاجة إلى الاعتناء بالأرض الروحية، وإطعام الخنازير، وتربية الأسماك. دعنا نجعلها خمس ساعات؛ خمس ساعات في اليوم، وخمسة أيام في الأسبوع، وعطلات نهاية الأسبوع إجازة. مثالي."
بعد صراع مؤلم، قرر لين جيانغ أخيرًا زيادة وقت الممارسة بمقدار ساعة وترك عطلات نهاية الأسبوع للراحة.
لقد اتخذ لين جيانغ قراره منذ زمن طويل. لن يعمل بجد ويسعى أبداً. إذا كان بإمكانه الاستلقاء، فسوف يستلقي.
······
بعد ثلاثة أشهر، فيلا جبل الخوخ الروحي.
"هاهاها..."
جاءت ضحكة مبهجة من غرفة لين جيانغ. بعد سنوات من الممارسة، وصل أخيرًا إلى المستوى الثاني من تنقية الروح. لقد كانت مناسبة سعيدة.
بعد ذلك، خرج لين جيانغ من الغرفة وأبلغ الخدم بوجود وجبة إضافية الليلة، للاحتفال بالتحسن الكبير في زراعة سيدهم الشاب السادس.
بعد ليلة من الاحتفال، في اليوم التالي ركب لين جيانغ حصانه عائداً إلى مدخل عائلة لين، حاملاً المنتجات الخاصة من فيلا جبل الخوخ الروحي. عرضها على لين باتيان، مشيراً إلى أنه يجب ألا يُطرد من عائلة لين هكذا هكذا. فبعد كل شيء، وصل لين جيانغ أيضاً إلى المستوى الثاني من تنقية الروح.
"أيها الأكبر، أخبرني، هل أخوك السادس هو طفلي البيولوجي حقاً؟ كيف انتهى الأمر بي، أنا لين باتيان، بمثل هذا المخلوق الغريب؟"
وهو يراقب لين جيانغ يغادر بحماس كبير، أعرب لين باتيان عن شكوكه لابنه الأكبر، لين شان. بدأ يشك في أن هذا "الأخ السادس" لم يكن طفله البيولوجي، وإلا فكيف يمكن أن يكون هكذا؟
بالتفكير في نفسه، لين باتيان، الذي كان مهيباً واستثنائياً، بدأ الزراعة في سن الثانية عشرة، واخترق مرحلة بناء الأساس في سن الثلاثين، ووصل إلى مرحلة النواة الذهبية قبل أن يبلغ المئة. كما شرع أكثر من عشرة من نسله في طريق الزراعة. لكنه ما زال يمتلك ابناً عديم الفائدة مثله.
"أحم، يا أبي، العمة الرابعة ليست من هذا النوع من الأشخاص."
كان لين شان مسلياً ومحبطاً أيضاً. بين إخوته الأصغر سناً، كان الأخ السادس يسير دائماً في طريقه الخاص. ولكن ربما كان ذلك شيئاً جيداً، لأنه لن ينافسه أحد. إذا كان إخوته الأصغر سناً موهوبين جميعاً، فسيكون من الصعب عليه، باعتباره الأخ الأكبر، التعامل مع الأمر. سيكون محرجا إذا لم يستطيع هزيمة إخوته الأصغر سناً.
(مترجم بواسطة حكايات الجاذبية 😤)