الفصل 21: ارفع مؤخرتك أعلى
"تبا، ألا يعرفون كيف يخفضون أصواتهم عندما ينجزون الأعمال."
تمتم شينغ سان لنفسه وهو يمشى نحو المرحاض الواقع في الزاوية بجانب الجدار. وبدلاً من الدخول، أخذ يحل حزامه في الزاوية المجاورة للمرحاض ليشرع في التبول.
فيف!
لم يشعر شينغ سان سوى بدفء في صدره ونظر إلى أسفل بشكل غريزي، ليرى جزءاً من سهم يلمع ببريق بارد بارزاً من صدره.
هاجمه ألم حاد، وامتلاء وجه شينغ سان بالخوف. فتح فمه ليصرخ بصوت عالٍ، لكن الحياة الهاربة لم تمنحه مثل هذه الفرصة. ومع صوت مكتوم، سقط على الأرض وبدون حراك.
في عتمة الليل، قفز تشونغ لين من فوق الجدار بلا أي تعبير على وجهه وسار نحو جثة شينغ سان. ومد يده ليتحقق منها تحت أنفه، ثم سحب السهم، مما أدى إلى تدفق الدم من الجنيه بغزارة مثل رقاقات الثلج.
دون توقف لثانية واحدة إضافية، سار تشونغ لين بحذر نحو المنزل الرئيسي.
وقبل أن يقترب، استطاع بالفعل سماع التنفس الثقيل لرجل وامرأة قادماً من غرفة النوم عبر النافذة. وتشونغ لين، لكونه مر بنفس التجربة، كان يعلم بطبيعة الحال ما كان يفعله من بالداخل، وأطلق تنهيدة ارتياح بهدوء.
خطا إلى داخل المنزل الرئيسي، وكانت رائحة الكحول واللحم لا تزال عالقة على الطاولة.
سحب تشونغ لين كرسياً بتعجرف وجلس، ودايما عيناه مثبتتين بإحكام على باب غرفة النوم.
منذ تلك اللمسة في المساء عندما سلب منه تشين يونغ وشينغ سان الفضة، كان تشونغ لين قد أصدر حكماً على موتهما المحتوم. وبعد العشاء، استغل ستر الظلام ليأتي بهدوء.
وفي أي وقت، مصحوباً بلعنات امرأة في الغرفة وتذمر تشين يونغ بتعب، انفتح باب غرفة النوم.
كان أول ما يظهر بوضوح عبر باب غرفة النوم المفتوح بطبيعة الحال هو تشونغ لين. ذهل تشين يونغ أولاً، ثم تغير تعبير وجهه بشكل جذري.
فيف!
رسم تشونغ لين قوسه الطويل ووضع سهماً. ومصحوباً بصوت اختراق السهم للهواء، أصاب تشين يونغ في وجهه، مخترقاً إياه من محجر العين.
وقبل أن يتمكن تشين يونغ حتى من إطلاق أنة مكتومة، سقط على الأرض بتصلب.
"آه..."
تردد صدى صرخات، لكنها قُطعت بفجأة بسبب النصل البارد الذي ظهر أمام العينين.
"لا تقتلني، لا تقتلني."
كانت "زوجة الأخ" التي خرجت من غرفة النوم ترتجف في كل جسدها، وقد أصيبت بالذهول بسبب المشهد الذي أمامها. سكين الصيد الباردة التي تلامس رقبتها جعلت بشرتها الناعمة الشاحبة تقشعر.
وفقط عند نزولها من السرير، دون أن تتاح لها الفرصة لارتداء سترة، كانت "زوجة الأخ"، التي ترتدي قطعة علوية وردية ضيقة فقط، قد انزلق نصفها مكشفة عن مساحة بيضاء ثلجية بسبب ارتعاشها.
"ششش! لا تصرخي. على الرغم من أنني لا أقتل النساء، إلا أنك إذا نبهت الجيران، فلن يكون لدي خيار سوى أن أكون بلا رحمة، هل تفهمين، يا زوجة الأخ؟" قال تشونغ لين ببرود.
"مم، مم، لن أصرخ، أعدك، أيها البطل، اغفر لي. أنا لا أعرف شيئاً، لقد أحضرني تشين يونغ إلى هنا أيضاً وكنت أعاني من العذاب كل ليلة. أتمنى أكثر من أي شيء أن أقطعه إرباً."
كانت "زوجة الأخ" ترتجف في كل جسدها، وكان صوتها يهتز مثل ريش ذيل السهم المغروس في جذع شجرة.
"حقاً؟ في هذه الحالة، كان تشين يونغ يستحق الموت بشكل أكبر. يا زوجة الأخ، لقد كنت تعيشين هنا طوال هذه المدة، لابد أنك تعرفين أين أخفى تشين يونغ الفضة، أليس كذلك؟ لا تقولي إنك لا تعرفين!"
"أنا أعرف، أنا أعرف، سأذهب لأحضرها لك."
كابتة خوفها، عادت "زوجة الأخ" إلى غرفة النوم لتفتش الصناديق، بينما كان تشونغ لين يتبعها عن كسب دون أن يسمح لها بالابتعاد للحظة واحدة.
وبعد لحظة، سحبت كيس نقود من خزانة خشب الكافور، وكان سميكاً وممتلئاً. ومن وزنه وصوت تقاربت الفضة ببعضها البعض، كان واضحاً أنه أكثر بكثير من وحدات الفضة العشر أو نحو ذلك التي اختفت في وقت مبكر من المساء.
"أهذا كل شيء؟"
"أيها البطل، هذا كل ما في الأمر، لن أجرؤ على الاحتفاظ بأي شيء لنفسي. لدى تشين يونغ مجموعة من الأتباع الذين يأكلون ويشربون معاً دائماً؛ وقد تم إخفاء هذه سراً بنفسي."
أومأ تشونغ لين برأسه، وبدا على وجهه فجأة تعبير شهواني. ومزقت يده اليسرى القطعة العلوية الضيقة المكشوفة جزئياً حول صدر "زوجة الأخ" ثم امسكت بها مباشرة.
شعرت "زوجة الأخ" بالارتياح بدلاً من ذلك، فهي لا تخشى الشهوانيين، بل كانت قلقة فقط من مواجهة شخص عديم القلب.
"ألا تعتقدين، يا زوجة الأخ، أنه من غير المعقول العثور على هذه الكمية القليلة فقط من الفضة في منتصف الليل؟"
كانت قبضة تشونغ لين مشدودة لأنه كان يقصد أكثر مما يגיل.
رفعت "زوجة الأخ" صدرها إلى أعلى، وعدلت وضعيتها للسماح لتشونغ لين بالإمساك بشكل أفضل، وكان وجهها يفيض بابتسامة مغرية.
"بالطبع إنه أمر غير معقول، لقد قتل البطل ذلك الملعون تشين يونغ، ولا أتمنى أكثر من رد جميل البطل كحيوان عبء، وما زال الليل طويلاً، ولا أرجو سوى إحسان البطل."
"تعالي، انحني على الطاولة وارفعي مؤخرتك أعلى قليلاً."
لم تجرؤ "زوجة الأخ" على الإهمال، عازية ذلك حصرياً إلى نزوة تشونغ لين الغريبة. ولم تكتفِ برفع مؤخرتها أعلى فحسب، بل رفعت تنورتها بطواعية إلى خصرها.
تشوه~
بصوت حاد، شقت سكين الصيد الحادة رقبة "زوجة الأخ"، مما أدى إلى تدفق الدم على الفور، مما تركها مترهلة بلا حياة عبر الطاولة بعد عدة أنفاس.
في هذه اللحظة، لم تكن عيون تشونغ لين تحمل أي أثر للرغبة، بل كانت باردة كالثلج.
استعاد السهم من محجر عين تشين يونغ، ووجد قطعة قماش ممزقة لتنظيف السهم والدم عن سكين الصيد، وقفز فوق الجدار دون أن يلتفت للوراء، مختفياً في الظلام.
في الظلام، ظل تشونغ لين يغير مواقعه ليأخذ طرقاً التفافية، نظراً لأن إشعال النييران لم يكن مناسباً في المدينة. وكل ما كان بإمكانه فعله هو خلق الارتباك لمنع الآخرين من تعقبه.
فجأة، سقطت قطرة مطر بغزارة، مما جعل تشونغ لين يتوقف ويرفع رأسه لنظر إلى السماء، لتبدأ المطر الكثيفة بعدها مباشرة.
"إنه يمطر، يا لها من روعة."
انفجر تشونغ لين ضاحكاً، ولم يعد يتخذ طرقاً التفافية، وبدلاً من ذلك ركض مباشرة نحو المنزل.
عاصفة مطرية ممتازة! إنها تغسل جميع الآثار بوضوح.
عاد إلى المنزل دون طرق الباب، بل تسلق الجدار بدلاً من ذلك، حذراً من أن يزعج الطرق العائلات الأخرى على الجانبين.
لم تكن الأنوار مشتعلة في البيت، وظن تشونغ لين أن شياو شيتو نائم، ومع ذلك، فور دفعه للباب، لمح شياو شيتو جالساً على حافة السرير.
"أيها الأخ الثاني."
كان الصوت مفعماً بالبهجة، نابعاً من زوال الخوف والقلق.
"لماذا لم تنم بعد؟"
"كنت أنتظر الأخ الثاني."
نزل شياو شيتو من السرير بسرعة، وأخذ القوس الطويل وجعبة السهم من يدي تشونغ لين، وعلقهما على الجدار خلف الباب بألفة.
"هل سار كل شيء بشكل جيد، أيها الأخ الثاني؟"
"لقد تم، بسلاسة شديدة. غداً سنذهب للدراسة وتعلم الحروف مع المعلم ليو، هل أنت سعيد؟" قال تشونغ لين بابتسامة.
"أنا سعيد."
أومأ شياو شيتو برأسه بقوة.
"هاها، في غضون أيام قليلة قد لا تكون سعيداً هكذا، والآن إلى السرير!"
"مم."
لم يستغرق الأمر وقتاً طويلاً حتى نام الصغير. ثم أخرج تشونغ لين كيس النقود وأفرغه على الطاولة.
"ثمانية وأربعون تايل من الفضة، وثلاثون أكثر من الثمانية عشر التي فقدتها، وثلاثون تايل مقابل ثلاث أرواح. هذا العالم مظلم حقاً!" تذمر تشونغ لين في قلبه.
لم يتوقف طويلاً عند المشاعر، ناهيك عن أي شعور بالندم على القتل. ومنذ اللحظة التي استيقظ فيها ليجد عائلته قد مُحيت، أدرك تشونغ لين أنه في هذا العالم حيث الضعيف فريسة للقوي، لكي تعيش بشكل جيد يجب أن تكون أكثر قسوة من الأشرار. وإلا فلن تكون سوى مسألة وقت قبل أن تلتهم ولا يبقى منك شيء.