الفصل 24: ماذا فعلت به؟
"المالك هنا."
أشرقت عينا سو يانغيينغ قليلا عندما رأت سو بينغ يخرج من الخلف. تقدمت إلى الأمام في الحال، ساحبة صديقتها معها.
"مرحبا، كيف يمكنني مساعدتكما؟"
انتقل سو بينغ إلى المنضدة وقطب حاجبيه.
كان قلبه يعتصر ألما شديدا كلما فكر في الـ 100 و8 عملات الضئيلة التي حصل عليها مقابل جرذ البرق المتميز ذاك.
لاحظت سو يانغيينغ أن تعابير سو بينغ تبدو غير طبيعية. ورغم أنها وجدت الأمر غريبا، إلا أنها لم تستفسر أكثر. "سيدي، هل تتذكر جرذ البرق الذي أخذته من هنا؟" طرحت سؤالها بأسلوب متعجل.
تمزق.
كان ذلك صوت الندبة في قلبه وهي تُفتح من جديد.
قلب سو بينغ شفتيه وأظلم وجهه. "ما الخطب فيه؟"
"لا يوجد به أي خطأ. أنا أسأل فقط عما إذا كنت قد فعلت به أي شيء." لم تستطع سو يانغيينغ كبح نفسها عن طرح هذا السؤال.
"..." ظل سو بينغ صامتا لوقت طويل قبل أن يقول: "ما الذي تعتقدين أنني قد أفعله لجرذ؟"
"حسنا..."
أدركت سو يانغيينغ أن سؤالها تمت صياغته بشكل غريب. احمرت وجنتاها وواصلت بصوت خفيض: "سيدي، ليس هذا ما قصدته. أنا أتساءل فقط عما إذا كان قد تدرب هنا." تفوهت بتلك الكلمات بحذر واحترام.
إذا كان جرذ البرق قد تدرب هناك، فلا بد من وجود مدربين كبار يعملون في هذا المكان. وحتى محاربو الحيوانات الأليفة المقاتلة ذوو الألقاب سيكون عليهم معاملة أولئك المدربين الكبار واحترامهم بلباقة. وبالطبع، كان عليها أن تفعل الشيء نفسه.
"أوه؟"
أثير فضول سو بينغ. لقد فهم الغرض من زيارتهما بناءً على المعلومات التي سمعها من أخته سو لينغيو.
لقد رأت هذه الفتاة ذلك الجرذ الصغير أثناء قتاله، لذا عادت لتكتشف سبب نموه وتطوره.
ولكن، كان هناك شيء واحد.
هذا الأمر يتعلق بسر متجر الحيوانات الأليفة وبالنظام، وهما أمران لا يمكنه الكشف عنهما.
اختلق سو بينغ إجابة عشوائية: "إذا كان إخراجه للتنزّه يُعد تدريبا، فنعم، لقد درّبته لعدة أيام."
لم تتوقع سو يانغيينغ ذلك. "تنزه؟"
وقال سو بينغ دون تفكير: "بالطبع علي إخراجه للتنزّه بعد وجبة جيدة." وكان على وشك أن يقتنع بكلامه.
بدأت سو يانغيينغ تفقد صبرها مع تلاعب سو بينغ بها. "سيدي، أنا جادة. ألم تدربه على الإطلاق؟" سألته بعجلة.
قطب سو بينغ حاجبيه قليلا. لقد كانت ملحة. "ما علاقتكِ بالأمر سواء تدرّب هنا أم لا؟ يمكنني تعويضكِ إذا كنتِ تعتقدين أن هناك شيئا خاطئا فيه، أو يمكنكِ إعادته وسأشتريه. وإذا وجدتهِ في حالة جيدة، فلا بأس إذا أردتِ إعطائي المزيد من المال. بخلاف ذلك، يُرجى المغادرة إن لم يكن لديكِ عمل آخر هنا. لا تعطّلي شغلي."
لم تتوقع سو يانغيينغ أبدا أن يطلب منهما مالك المتجر المغادرة بشكل مباشر هكذا. وسرعان ما استعادة وعيها من صدمتها وأسرعت تشرح: "سيدي، ليس هذا ما أقوله. أنا فقط أبحث عن تأكيد. إذا كنت قد دربته من أجلي، فيرجى إخباري، حسنا؟"
رفع سو بينغ حاجبيه. "إذا كان الأمر كذلك، فنعم. هل أنتِ سديدة الآن؟"
وجدت سو يانغيينغ صعوبة في العثور على الكلمات.
"هي أنت، نحن لسنا هنا للبحث عن المشاكل. إذا تدرب جرذ البرق لديك، فأخبرنا فقط. لن نؤذيك"، قالت لان ليلي وهي غير راضية عن موقف سو بينغ.
حافظ سو بينغ على وجهه الجاد. "لقد قلتها بالفعل. أنا من درّب جرذ البرق. ولكن إذا كنتما تريدان معرفة العملية والأساليب، فسيتوجب علي القول إنني أسف."
وجدت سو يانغيينغ أخيرا جذر سوء الفهم بينهما. هزت رأسها على الفور. "سيدي، ليس لدي أي رغبة في البحث في أساليب وعمليات تدريبك. أنا فقط امتنانة جدا لك لتدريب حيواني الأليف."
"أوه، فهمت..." أبعد سو بينغ وجهه البارد وقال: "إذا أردتِ تقديم الشكر، فأعطيني المزيد من المال."
"ماذا؟"
ذهلت سو يانغيينغ.
المال؟
حسب علمها، فإن الشخص القادر على تدريب جرذ البرق إلى مثل هذه الدرجة لا بد أن يكون ناسكا لا يهتم بمثل هذه الأمور الدنيوية.
"أليس لديكِ مال؟" انكمش حاجبا سو بينغ. وعادت البرودة إلى وجهه من جديد.
بالنظر إلى كيفية تغير وجه سو بينغ، راود سو يانغيينغ شعور بأنها ارتكبت خطأ منذ البداية. هل تدرب جرذ البرق الخاص بها في مكان آخر؟
"لقد فهمت أخيرا معنى قول الناس إنه أمام الذهب، حتى الملوك يخلعون قبعاتهم!"
لم تستطع لان ليلي التوقف عن الشكوى من رد فعل سو بينغ. أمسكت بضفيرة سو يانغيينغ وقالت: "يينغيينغ، لا بد أنكِ ارتكبتِ خطأ. لا يمكن أن يكون جرذ البرق الخاص بكِ قد تدرب في مثل هذا المكان. ذلك الشيء الصغير حصل له استبصار أو حدث شيء آخر. لنعد ونناقش الأمر."
عادت سو يانغيينغ إلى وعيها وهزت رأسها. "بما أن المالك اعترف بوجود بعض التدريب، فأنني أعتقد أن التغيير حدث هنا. على أي حال، يجب علي شكر المالك على العناية بجرذ البرق."
مع قول ذلك، لاحظت سو يانغيينغ أن تعابير سو بينغ كانت هي نفسها كما كانت من قبل ولم تتأثر بكلامها. أدركت شيئا ما. أخرجت هاتفها وحولت ألف عملة. "سيدي، هذا تعبير عن الشكر."
لم يتوقع سو بينغ أن تدفع الفتاة مالا إضافيا، وكانت سخية جدا في ذلك. بعد لحظة من المفاجأة، أومأ برأسه وقال: "جيد، جيد. سأكون شاكرا إذا كان بإمكانكِ إعطائي المزيد."
لم تعرف سو يانغيينغ كيف ترد على ذلك. بالطبع، لم تكن لتعطيه المزيد من المال.
"أي نوع من الأشخاص هو؟" كانت لان ليلي على وشك الانفجار غضبا بعد سماع إجابة سو بينغ. في تلك اللحظة، لمحت العديد من أطعمة الحيوانات الأليفة خلف المنضدة. اتسعت عيناها من الذهول. "300 مقابل نبات واحد؟ هذا تسعير سخيف!"
أمسكت بذراع سو يانغيينغ في الحال. "لنذهب، هذا ليس متجرا شرعيا. إنه يحتال علينا!"
بسبب صرخاتها، شعرت سو يانغيينغ بالذهول لثانية. ثم ألقت نظرة على طعام الحيوانات الأليفة خلف سو بينغ. وهي أيضا فزعت مما رأته.
ومع ذلك، ظلت في مكانها. فشلت لان ليلي في سحبها بعيدا.
بعد لحظة، عادت إلى وعيها. ألقت نظرة على سو بينغ الذي كان لا يزال هادئا. لم تكن هناك أي علامة على الخجل فيه.
استطاع سو بينغ أن يعرف من نظرات سو يانغيينغ أنها كانت تتداول الأمر في ذهنها. بعد لحظة من التردد، سألت سو يانغيينغ: "سيدي، هل يمكنني ترك بضعة حيوانات أليفة أخرى هنا؟ هل هذا ممكن؟"
بطبيعة الحال، كان سو بينغ سعيدا بوجود عمل تجاري. "نعم، بالطبع. لأكم من الوقت؟" أومأ برأسه في الحال.
"ثلاثة أيام." أجابت سو يانغيينغ بعد بعض التفكير.
أومأ سو بينغ برأسه قليلا. أخرج حاسبة قديمة الطراز وضغط على الأزرار بسرعة. "لمدة ثلاثة أيام، هذا يعني ثلاثة في 24. حسنا، كل حيوان أليف سيكلفكِ 7200 عملة. كم عدد الحيوانات التي تريدين تركها هنا؟"
"ثلاثة حيوانات..." وفي منتصف جملتها، حدقت سو يانغيينغ في سو بينغ بدهشة عارمة. "كم، كم تكلفة ذلك؟"
"هل هناك شيء خاطئ في أذني؟" بجانبها، كانت لان ليلي محتارة أيضا.
"الحيوان الأليف الواحد، 7200 عملة." رفع سو بينغ حاجبيه عندما رأى رد فعل الفتاتين.
"7200 عملة؟" كررت سو يانغيينغ الأرقام. كانت لا تزال تشك في إمكانية حدوث خلل في سمعها. "7200 عملة لحيوان أليف واحد؟ سيدي، أريد فقط تركهم في رعايتك لمدة ثلاثة أيام فقط!"
أومأ سو بينغ برأسه. "أعلم. هذا هو السعر لإقامة مدتها ثلاثة أيام. التكلفة هي 100 في الساعة. لذا، النتيجة هي 7200 وثلاثة أيام، لا أكثر ولا أقل."
"مائة في الساعة؟" تفحصت لان ليلي سو بينغ من الأعلى إلى الأسفل كما لو كان وحشا.